Наша семья с 07.06 по 21.06. 2015 года находилась на отдыхе в Турции (Белек), в Отеле Глория Серенити Резорт, принадлежащий сети Gloria крупного турецкого холдинга Ozaltin (www. ozaltin. com. tr).
Это не первый наш визит в этот отель. Обычно мы останавливаемся на гарден вилах. На территории отеля очень много кошек, от одной из которых, за два дня до отъезда, пострадал наш младший ребенок, возраст которого 1.8 года.
Утром в день происшествия, наша семья отдыхала на террасе, ребенок стоял возле шезлонга, из-под которого неожиданно выскочила кошка, набросилась на него и расцарапала руку до крови, вцепившись когтями так, что мы не могли их рассоединить. Так как все произошло за считанные секунды, предвидеть эту ситуацию и уберечь ребенка от нападения кошки, было невозможно.
Мы вызвали доктора, чтобы он осмотрел ребенка. По факту осмотра доктор сообщил нам, что недостаточно обойтись обработкой раны, а необходимо в обязательном порядке вакцинировать ребенка от столбняка и от бешенства, а сделать это возможно только лишь в государственной больнице.
По заключению врача, прививку от столбняка необходимо делать срочно и обязательно, а от бешенства можно отложить. Для того чтобы не вакцинировать от бешенства, необходимо поймать кошку, наблюдать за ней 10 дней, и если животное останется живым – только в таком случае можно не вакцинировать ребенка от бешенства.
Врач обратил наше внимание на то, что отнестись к этому вопросу следует очень ответственно, но оказалось что, к Сожалению, в Глории Серенити на это рассчитывать нельзя!
Мы вызвали менеджера отеля с его помощниками, которые АБСОЛЮТНО не приложили НИКАКИХ УСИЛИЙ, чтобы нам помочь, они лишь создавали видимость того, что ловят кошку.
Пока продолжался весь этот процесс, мы уехали в госпиталь для вакцинации. В госпитале доктор осмотрел ребенка, сделал прививку от столбняка, обработал раны и сообщил нам, что прививки от бешенства обязательны!!! ! , и что они не могут нас отпустить, пока нам либо не сделают прививку, либо мы не напишем отказ от прививки от бешенства и будем сами нести ответственность за здоровье нашего ребенка. Также в больнице потребовали официальное письмо от отеля о том, что данная кошка была привита и не представляет опасности, но это не отменяет условия о необходимости ответственного наблюдения за кошкой в течении последующих 10-ти дней.
В госпиталь нас сопровождал один из работников ресепшн — Эмир, который вместо того чтобы оказывать нам посильную помощь или хотя-бы моральную поддержку, очень вяло действовал, создавая нам еще больше проблем. Я просила его дозваниваться в отель, узнавать как обстоит ситуация с кошкой, но на протяжении 5-ти часов, пока мы находились в больнице, НИКАКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ!!! ! !
На нашу просьбу о том, чтобы нам предоставили документ о вакцинации кошки, последовал ответ "МЫ не готовы вам предоставить документ, так как не уверены, что это животное из нашего отеля"
Выбора не было, нам пришлось ехать в государственную больницу, вводить вакцину от бешенства, где, помимо стресса от сложившейся с нами ситуации, мы находились в одной комнате с пострадавшими в аварии, умирающими людьми и их кричащими родственниками, что удвоило наш стресс!!! !
Работник отеля, Эмир, не оказывал нам никакой помощи даже тогда, когда подошла наша очередь, и когда сотрудник больницы, работающий в приемном покое, перед нами пропускал турецких граждан без очереди, совсем не обращая внимания на то, что мы были с маленьким ребенком.
Менеджер отеля, Okan DUMAN, которому мы изложили ситуацию вел себя настолько грубо, надменно и пренебрежительно, что у нас сложилось впечатление, что это встреча минимум Султана турецкого со своими провинившимися подданными, а не управляющего 5-ти звездочного отеля, заинтересованного в комфортном пребывании гостей на его территории.
У нас даже не поинтересовались здоровьем ребенка, не говоря уже о том, чтобы извиниться! Обосновав это тем, что: "Да, это животные, они иногда себя так ведут. И, если мы еще предъявим к нему какие-либо претензии, то с нами будет разговаривать его адвокат!
Уважаемые владельцы отеля, Менеджер, это Ваше лицо!
Неужели Вы согласны с таким ходом решения проблем в Глории Серенити?
Мы прилетели на отдых в 5-ти звездочный отель, на сайте которого не указано, что по территории бродят кошки, которые нападают на людей, но зато упомянуто, что размещение с животными запрещено. Наша ситуация - абсолютная вина отеля! Мы не прилетели в зоопарк! ! ! Это не есть норма!
На сегодняшний день мы имеем график прививок, с 19.06. 2015 до 17.07. 2015, которые обязательны и не могут быть прерваны. На сегодняшний день, никто, до сих пор не предоставил нам документ о том, что животные, находящиеся на территории отеля, здоровы!
После происшествия, вышеупомянутый менеджер, не только не подошел к нам и не поинтересовался здоровьем нашего ребенка, он прошел мимо, не поздоровавшись.
Возникает вопрос: может быть такое неуважительное и наглое отношение к гостям — это тоже концепция отеля? Или может быть отель настолько перегружен потоком гостей, что преследует цель его уменьшить?
На наш взгляд, для владельцев унизительно и стыдно иметь такой менеджмент!
Оставить отель Глория Серенити Резорт в управлении Okan DUMAN равносильно тому, что махнуть рукой на свой имидж, который отель зарабатывал годами!! ! !
__________________________________________________ ________
Our family from 07.06 till 21.06. 2015 year was on holiday in Turkey (Belek) Hotel Gloria. Serenity Resort, Gloria owned the network of a large Turkish holding Ozaltin (www. ozaltin. com. tr).
This is not our first visit to this hotel. We usually stop at the Garden villas.
On the territory of the hotel are very much cats, from one of them, two days before of our departure, was suffered our youngest child, his age is 1.8 years.
At the morning of this accident, our family had a rest on the terrace, a child was standing near the chaise longue, from under the chaise longue suddenly jumped the cat, pounced on him and scratched his hand to the blood, clutching claws so deep that we could not disunite them.
Since all happened in seconds, to anticipate the situation and to protect the child from attack of a cat, it was impossible.
We called the doctor, to examine the child. Upon examination the doctor told us that it wasn’t enough to do the wound treatment, and it is mandatory to vaccinate the child from
tetanus and rabies, and it was possible to do only in a state hospital.
At the conclusion of the doctor, an inoculation of tetanus should be done urgently and necessarily, but the inoculation from rabies can be postponed.
In order not to vaccinate against rabies, they must to catch this cat, watching it during 10 days, and if the animal remains alive - only in this case, we can not child vaccinated against rabies.
The doctor drew our attention to the fact that treat this matter should be very responsible, but it turned out that, unfortunately, in the Gloria Serenity we couldn’t count on it!
We called the hotel manager and his assistant who put absolutely NO
Efforts to help us, they are only creating the appearance that caught the cat.
While continued throughout this process, we were going to the hospital for vaccination.
In the hospital doctor examined our child to be vaccinated against tetanus, he treated wounds and told us that vaccination Rabies required !!! ! , and that they can not let us go until we either have not been vaccinated, or we do not write refusal of vaccination against rabies, and we will take responsibility for the health of our children.
Also, the hospital demanded an official letter from the hotel that this cat has been vaccinated and is not dangerous, but it didn’t change the conditions of the need to monitor the responsible this cat during the next 10 days.
In the hospital we were accompanied by one of the reception workers - Emir, who instead
to provide all possible assistance or at least, moral support, acted very sluggish, creating us even more problems.
I asked him to get through to the hotel to find out how is the situation with the cat, but over 5 hours while we were in the hospital, it was no results !!!! !
At our request that we provide documents about vaccination cat, the answer was
"We are not ready to give you a document because it does not believe that this animal from our hotel"
There was no choice, we had to go to a public hospital, to introduce the vaccine against rabies, where, in addition to the stress of the current situation with us, we were in the same room with the victims in accident, dying people and their relatives screaming that doubled our stress !!! !
An employee of the hotel, Emir, did not render us any help, even when it was our turn, and when hospital staff working in the emergency room, we have missed the Turkish citizens without line, not paying attention to the fact that we were with a small child.
The hotel manager, Okan DUMAN, which we outlined the situation behaved so rudely, arrogantly and neglect that we have the impression that this was meeting with the Turkish Sultan least his delinquent subjects, rather than managing the 5-star hotel, which must be interesting in comfortable stay in its territory.
We have not even asked the child's health, not to mention the fact, to apologize! Justifying this by saying that: "Yes, this is animal, they sometimes act as lead. And if we have presented for him any claim, then we will talk with his lawyer!
Dear owners of the hotel, managers, it's your face! Did you agree with such course of solving problems in the Gloria Serenity?
We flew to rest in the 5-star hotel on the site of which is not specified that the territory roaming cats that attack people, but mentioned that the placement of animals is prohibited.
Our situation - absolute fault of the hotel! We have not arrived at the zoo ! ! ! This is not the norm! Today we have a vaccination schedule, with up to 19.06. 2015 till 17.07. 2015, which are binding and they can not be interrupted.
To date, no one has not yet provided us with a document that the animals that are on territory of hotel are great!
After the incident, the manager, not only came up to us and asked the health of our child, he walked past without saying hello.
The question arises: can such a disrespectful and insolent attitude towards guests - is also the concept of the hotel? Or maybe the hotel is so congested flow of visitors that aims
to reduce it?
In our opinion, for the owners of humiliating and embarrassing to have such a management!
Leave hotel Gloria Serenity Resort in managing Okan DUMAN equivalent to the wave hand on his image, which over the years earned the hotel !! ! !
Nasza rodzina od 07.06 do 21.06. W 2015 roku przebywał a na wakacjach w Turcji (Belek), w Gloria Serenity Resort Hotel, należ ą cym do sieci Gloria duż ego tureckiego holdingu Ozaltin (www. ozaltin. com. tr).
To nie jest nasza pierwsza wizyta w tym hotelu. Zwykle zatrzymujemy się w Garden Villas. Na terenie hotelu jest duż o kotó w, z któ rych jeden na dwa dni przed wyjazdem doznał kontuzji naszego najmł odszego dziecka, któ rego wiek ma 1.8 roku.
Rankiem zdarzenia nasza rodzina odpoczywał a na tarasie, dziecko stał o przy leż aku, z któ rego nagle wyskoczył kot, zaatakował go i drapał po rę ce aż do krwi, ś ciskają c pazury, ż ebyś my mogli nie odł ą czaj ich. Ponieważ wszystko wydarzył o się w cią gu kilku sekund, nie moż na był o przewidzieć tej sytuacji i uchronić dziecka przed atakami kota.
Zadzwoniliś my do lekarza, ż eby zbadał dziecko.
Po badaniu lekarz powiedział nam, ż e nie wystarczy wyleczyć ranę , ale trzeba bezbł ę dnie zaszczepić dziecko przeciw tę ż cowi i wś ciekliź nie, a to moż na zrobić tylko w pań stwowym szpitalu.
Wedł ug lekarza szczepionkę przeciw tę ż cowi należ y wykonać pilnie i bezbł ę dnie, ale szczepionkę przeciwko wś ciekliź nie moż na odł oż yć . Aby nie zostać zaszczepionym przeciwko wś ciekliź nie, konieczne jest zł apanie kota, obserwacja go przez 10 dni, a jeś li zwierzę pozostanie przy ż yciu, tylko w tym przypadku nie moż na szczepić dziecka przeciwko wś ciekliź nie.
Pani doktor zwró cił a nam uwagę na to, ż e tę kwestię należ y traktować bardzo odpowiedzialnie, ale okazał o się , ż e niestety w Glorii Serenity nie moż na na to liczyć!
Zadzwoniliś my do kierownika hotelu i jego asystentó w, któ rzy nie podję li ABSOLUTNIE Ż ADNEGO WYSIŁ KU, aby nam pomó c, tylko sprawili, ż e wyglą dał o to tak, jakby ł apali kota.
Podczas gdy cał y ten proces trwał , poszliś my do szpitala na szczepienie. W szpitalu lekarz zbadał dziecko, zrobił mu zastrzyk przeciw tę ż cowi, opatrzył rany i poinformował nas, ż e szczepienia przeciw wś ciekliź nie są obowią zkowe!! ! ! i ż e nie mogą nas wypuś cić , dopó ki nie zaszczepimy się lub nie napiszemy odmowy szczepienia przeciwko wś ciekliź nie i nie weź miemy odpowiedzialnoś ci za zdrowie naszego dziecka. Ró wnież szpital zaż ą dał oficjalnego pisma z hotelu stwierdzają cego, ż e ten kot został zaszczepiony i nie stanowi zagroż enia, ale to nie anuluje warunku koniecznoś ci odpowiedzialnego monitorowania kota przez nastę pne 10 dni.
Do szpitala odprowadził nas jeden z recepcjonistó w, Emir, któ ry zamiast zapewnić nam wszelką moż liwą pomoc lub przynajmniej wsparcie moralne, dział ał bardzo ospale, przysparzają c nam jeszcze wię cej problemó w.
Poprosił am go, ż eby zadzwonił do hotelu, dowiedział się , jak wyglą da sytuacja z kotem, ale przez 5 godzin, gdy byliś my w szpitalu, BRAK WYNIKÓ W!! ! ! !
Na naszą proś bę o dostarczenie nam dokumentu o szczepieniu kota odpowiedź brzmiał a: „Nie jesteś my gotowi wydać Ci dokumentu, bo nie mamy pewnoś ci, ż e to zwierzę z naszego hotelu”
Nie był o wyboru, musieliś my iś ć do szpitala pań stwowego, podać szczepionkę przeciwko wś ciekliź nie, gdzie opró cz stresu zwią zanego z sytuacją , któ ra się u nas rozwinę ł a, byliś my w tym samym pomieszczeniu z ofiarami wypadku, umierają cymi i ich krzykiem krewni, co podwoił o nasz stres!! ! !
Pracownik hotelu Emir nie udzielił nam ż adnej pomocy nawet wtedy, gdy był a nasza kolej, a pracownik szpitala pracują cy na izbie przyję ć przed nami ominą ł kolejkę dla obywateli tureckich, nie zwracają c uwagi na to, ż e my byli z mał ym dzieckiem.
Kierownik hotelu, Okan DUMAN, któ remu opisaliś my sytuację , zachowywał się tak niegrzecznie, arogancko i lekceważ ą co, ż e odnieś liś my wraż enie, ż e był o to minimalne spotkanie suł tana Turcji z jego winnymi poddanymi, a nie 5-gwiazdkowy kierownik hotelu zainteresowany komfortowym pobytem dla goś ci na swoim terenie.
Nie zapytano nas nawet o zdrowie dziecka, a co dopiero przeprosić ! Uzasadniają c to faktem, ż e: „Tak, to są zwierzę ta, czasami tak się zachowują . A jeś li nadal bę dziemy wysuwać przeciwko niemu jakieś roszczenia, to jego prawnik z nami porozmawia!
Drodzy wł aś ciciele hoteli, kierowniku, to jest twoja twarz!
Czy naprawdę zgadzasz się z takim sposobem rozwią zywania problemó w w Gloria Serenity?
Polecieliś my odpoczą ć w 5-gwiazdkowym hotelu, któ rego strona internetowa nie wskazuje, ż e koty wę drują po terytorium atakują cym ludzi, ale jest wspomniane, ż e zwierzę ta nie są dozwolone.
Nasza sytuacja to absolutna wina hotelu! Nie poszliś my do zoo! ! ! To nie jest norma!
Dziś mamy harmonogram szczepień , od 19.06. 2015 do 17.07. 2015, któ re są obowią zkowe i nie moż na ich przerwać . Do tej pory nikt nie dostarczył nam jeszcze dokumentu, ż e zwierzę ta na terenie hotelu są zdrowe!
Po incydencie wspomniany kierownik nie doś ć , ż e nie podszedł do nas i wypytał o zdrowie naszego dziecka, to przeszedł bez sł owa powitania.
Powstaje pytanie: moż e taki lekceważ ą cy i bezczelny stosunek do goś ci to takż e koncepcja hotelu? A moż e hotel jest tak przytł oczony napł ywem goś ci, ż e stara się go ograniczyć?
Naszym zdaniem takie zarzą dzanie jest upokarzają ce i wstydliwe dla wł aś cicieli!
Pozostawienie Gloria Serenity Resort w zarzą dzie Okan DUMAN jest ró wnoznaczne z rezygnacją z wizerunku, jaki hotel wypracował przez lata! ! ! !
__________________________________________________ ______________________
Nasza rodzina od 07.06 do 21.06.
2015 rok był na wakacjach w Turcji (Belek) Hotel Gloria. Serenity Resort, Gloria był a wł aś cicielem sieci duż ego tureckiego holdingu Ozaltin (www. ozaltin. com. tr).
To nie jest nasza pierwsza wizyta w tym hotelu. Zwykle zatrzymujemy się w willach Garden.
Na terenie hotelu jest bardzo duż o kotó w, od jednego z nich na dwa dni przed naszym wyjazdem ucierpiał o nasze najmł odsze dziecko, jego wiek to 1.8 roku.
Rano tego wypadku nasza rodzina odpoczę ł a na tarasie, przy szezlongu stał o dziecko, spod szezlonga nagle wyskoczył kot, rzucił się na niego i podrapał się po rę ce do krwi, ś ciskają c tak gł ę boko pazury ż e nie moż emy ich rozdzielić.
Ponieważ wszystko wydarzył o się w kilka sekund, przewidzenie sytuacji i uchronienie dziecka przed atakiem kota był o niemoż liwe.
Zadzwoniliś my do lekarza, ż eby zbadał dziecko. Po badaniu lekarz powiedział nam, ż e nie wystarczy leczenie rany i obowią zkowe jest zaszczepienie dziecka od
tę ż ca i wś cieklizny, a to moż na był o zrobić tylko w szpitalu pań stwowym.
Na wniosek lekarza szczepienie tę ż ca należ y wykonać pilnie i koniecznie, ale szczepienie wś cieklizny moż na odł oż yć.
Aby nie szczepić się przeciwko wś ciekliź nie, muszą zł apać tego kota, obserwują c go przez 10 dni, a jeś li zwierzę pozostanie przy ż yciu - tylko w takim przypadku nie moż emy zaszczepić dziecka przeciwko wś ciekliź nie.
Pani doktor zwró cił a nam uwagę , ż e leczenie tej sprawy powinno być bardzo odpowiedzialne, ale okazał o się , ż e niestety w Gloria Serenity nie mogliś my na to liczyć!
Zadzwoniliś my do kierownika hotelu i jego asystenta, któ rzy postawili absolutnie NIE
Wysił ki, aby nam pomó c, tworzą tylko wyglą d, któ ry zł apał kota.
Kontynuują c cał y ten proces, jechaliś my do szpitala na szczepienie.
W szpitalu lekarz zbadał nasze dziecko na szczepienie przeciw tę ż cowi, wyleczył rany i powiedział , ż e wymagane jest szczepienie Wś cieklizna !! ! ! i ż e nie mogą nas wypuś cić , dopó ki albo nie bę dziemy zaszczepieni, albo nie napiszemy odmowy szczepienia przeciwko wś ciekliź nie, a my weź miemy odpowiedzialnoś ć za zdrowie naszych dzieci.
Ró wnież szpital zaż ą dał oficjalnego pisma z hotelu, ż e ten kot został zaszczepiony i nie jest niebezpieczny, ale nie zmienił o to warunkó w koniecznoś ci monitorowania odpowiedzialnego tego kota przez nastę pne 10 dni.
W szpitalu towarzyszył nam jeden z pracownikó w recepcji – Emir, któ ry zamiast tego
aby zapewnić wszelką moż liwą pomoc lub przynajmniej wsparcie moralne, dział ał bardzo niemrawo, stwarzają c nam jeszcze wię cej problemó w.
Poprosił em go, ż eby dodzwonił się do hotelu, ż eby dowiedzieć się , jak wyglą da sytuacja z kotem, ale ponad 5 godzin, kiedy byliś my w szpitalu, nie był o ż adnych rezultató w!!! ! !
Na naszą proś bę o dostarczenie dokumentó w dotyczą cych szczepienia kota odpowiedź brzmiał a
"Nie jesteś my gotowi wydać Ci dokumentu, bo nie wierzy, ż e to zwierzę z naszego hotelu"
Nie był o wyboru, musieliś my iś ć do szpitala publicznego, aby wprowadzić szczepionkę przeciwko wś ciekliź nie, gdzie opró cz stresu obecnej sytuacji z nami, byliś my w tym samym pokoju z ofiarami wypadku, ludź mi umierają cymi i ich krewni krzyczeli, ż e podwoili nasz stres! ! ! !
Pracownik hotelu Emir nie udzielił nam ż adnej pomocy, nawet gdy był a nasza kolej, a gdy personel szpitala pracują cy na izbie przyję ć , tę skniliś my za obywatelami tureckimi bez kolejki, nie zwracają c uwagi na to, ż e byliś my z mał ym dzieckiem.
Kierownik hotelu, Okan DUMAN, któ remu nakreś liliś my sytuację zachowywał się tak niegrzecznie, arogancko i zaniedbują co, ż e mamy wraż enie, ż e był o to spotkanie z tureckim suł tanem przynajmniej jego przestę pnymi poddanymi, a nie zarzą dzanie 5-gwiazdkowym hotelem, co musi być ciekawe w komfortowym pobycie na swoim terytorium.
Nawet nie prosiliś my o zdrowie dziecka, nie mó wią c już o tym, o przeprosiny! Uzasadniają c to stwierdzeniem: „Tak, to zwierzę , czasami zachowują się jak oł ó w. A jeś li przedstawimy mu jakieś roszczenie, to porozmawiamy z jego prawnikiem! ”
Drodzy wł aś ciciele hotelu, managerowie, to wasza twarz! Czy zgadzasz się z takim sposobem rozwią zywania problemó w w Gloria Serenity?
Polecieliś my odpoczą ć w 5-gwiazdkowym hotelu, na terenie któ rego nie podano, ż e na terytorium wę drują koty, któ re atakują ludzi, ale wspomnieliś my, ż e umieszczanie zwierzą t jest zabronione.
Nasza sytuacja - absolutna wina hotelu! Nie dotarliś my do zoo! ! ! To nie jest norma! Dziś mamy harmonogram szczepień , do 19.06. 2015 do 17.07. 2015, któ re obowią zują i nie moż na ich przerwać.
Do tej pory nikt nie dostarczył nam jeszcze dokumentu, ż e zwierzę ta przebywają ce na terenie hotelu są ś wietne!
Po incydencie kierownik nie tylko podszedł do nas i zapytał o zdrowie naszego dziecka, ale przeszedł obok, nie witają c się.
Powstaje pytanie: czy taki lekceważ ą cy i bezczelny stosunek do goś ci - czy też koncept hotelu? A moż e hotel jest tak zatł oczony, ż e ma na celu?
zmniejszyć to?
Naszym zdaniem dla wł aś cicieli upokarzają cych i wstydliwych mieć taki zarzą d!
Opuś ć hotel Gloria Serenity Resort w zarzą dzaniu Okan DUMAN ró wnoważ ny machaniu rę ką na jego wizerunku, któ ry przez lata zasł uż ył na hotel ! ! ! !