на кукрот или путешествие? в курортный юг-доллар,в путешествие-без разницы,один фиг на лиры поменянте.
na kukrot czy podróż? w kurorcie południe-dolar, na wycieczce nie ma znaczenia, zamień jedną figę na lirę. Więcej
+1 за доллар. Как-то роднее и ближе, чем евро...
А в супер-маркетах выгоднее лирами платить.
+1 za dolara. Jakoś droższy i bliższy niż euro...
A w supermarketach bardziej opłaca się płacić lirami. Więcej
Иногда туркам все равно: ОДИН доллар или евро. Вот и прикидывайте выгоду)))
Czasem Turków to nie obchodzi: JEDNEGO dolara lub euro. Tutaj i oszacuj korzyści))) Więcej
Лирами всегда выгоднее-но не видел чтобы за экскурсии платили лирами.А цены да -могут написать в Евро(для фрицев и т.п.)для наших сразу в долларах(да еще и поторговаться можно).
Lyra jest zawsze bardziej opłacalna, ale nie widziałem, żeby płacili za wycieczki w lirach. Więcej
babol вижу вы меня не правильно поняли лирами лучше разчитоватся в супермаркете.Бо не везде одинаковый курс.
babol Widzę, że źle mnie zrozumiałeś z lirą, lepiej poczytać w supermarkecie, stawka nie wszędzie jest taka sama. Więcej
Если в городе будете отдыхать, то можно половину в долларах, половину в рублях. В городе почти во всех обменниках рубли меняют на лиры.
Jeśli zamierzasz odpocząć w mieście, możesz zapłacić pół dolara, pół rubli. W mieście prawie wszystkie wymienniki wymieniają ruble na liry. Więcej
В супермаркетах (Мигрос, Тансаш) как раз хорошо рассчитываться долларами! Пересчет идет по курсу более выгодному, чем в обменниках. Более того, лучше давать крупную купюру и брать сдачу лирами, - опять же, из-за курса.
W supermarketach (Migros, Tansash) po prostu dobrze jest płacić w dolarach! Konwersja odbywa się w bardziej korzystnym tempie niż w wymiennikach. Co więcej, lepiej dać duży rachunek i ponownie wziąć resztę w lirach, ze względu na kurs wymiany. Więcej
Не заморачивайтесь. Все купите дома. Просто отдыхайте)))))))))))) Я, например, трачу деньги только в Вайкики, магазине брендовой турецкой одежды, где реально можно недорого одеть всю семью. Расчет - в долларах по курсу. НИКОГДА не меняю деньги на туркиш лиры, зачем этот мусор в карманах и домой тащить))) А всякие магниты - сувениры - кому это надо????? Купите льняные клетчатые тонкие полотенца в сауну по 1 доллару (реально нужные штуки), больше в Турции на подарки в лавках брать нечего)))
Nie kłopocz się. Kup wszystko w domu. Po prostu zrelaksuj się)))))))))))) Ja na przykład wydaję pieniądze tylko w Waikiki, markowym tureckim sklepie odzieżowym, w którym naprawdę można niedrogo ubrać całą rodzinę. Kalkulacja - w dolarach według kursu. NIGDY nie wymieniam pieniędzy na liry tureckie, dlaczego trzeba nosić te śmieci w kieszeniach i domu))) I wszelkiego rodzaju magnesy - pamiątki - kto ich potrzebuje ????? Kup cienkie ręczniki lniane w kratkę do sauny za 1 USD (naprawdę niezbędne rzeczy), nie ma nic więcej do zabrania w Turcji na prezenty w sklepach))) Więcej
А мы всегда покупаем ореховое масло (фундук), - в Киеве такого нет, инжирное варенье на гостинцы.
I zawsze kupujemy masło orzechowe (orzechy laskowe), - w Kijowie nie ma czegoś takiego, dżem figowy na prezenty. Więcej
shihirev, отдел Вайкики есть в Анталии, в большом Мигросе, а на ул. Гюлюк есть аж 6-этажный Вайкики! Вот там шикарный выбор)))
shihirev, w Antalyi, w dużym Migros i na ulicy jest oddział Waikiki. Gyulyuk to już 6-piętrowe Waikiki! Jest tam duży wybór. Więcej