Nasza podróż na Titanica

Pisemny: 9 lipiec 2010
Czas podróży: 23 — 30 czerwiec 2010
Komu autor poleca hotel?: Dla rodzin z dziećmi; Na wypoczynek z przyjaciółmi, dla młodzieży
Ocena hotelu:
7.0
od 10
Oceny hoteli według kryteriów:
Pokoje: 8.0
Usługa: 8.0
Czystość: 9.0
Odżywianie: 8.0
Infrastruktura: 10.0
Czas odpoczynku: 23-30.06. 2010
Zalety:
totalizator pił karski,
Zabawa,
Zjeż dż alnie wodne,
Teren wokó ł basenó w
Animacja dla dzieci.
Niedogodnoś ci:
mał e liczby,
Odż ywianie,
kolejki,
Windy.
Recenzja:
W tym roku wł ą czyliś my Concorde. Chciał em mieć Morze Larowskie i nowy hotel dla nas. Ale kiedy ustawialiś my się , Concorde poszedł na przystanek. I zdecydowanie musiał em poł ą czyć wakacje z transmisją z Mistrzostw Ś wiata na ż ywo, bo w naszej mał ej ojczyź nie jest zbyt duż a ró ż nica w stosunku do czasu ś rodkowoeuropejskiego.

Pod wpł ywem informacji Dokmocha, któ ry relacjonował na ż ywo z Titanica, zwró cił em uwagę na ten hotel. To prawda, ż e ​ ​ wą tpił em, czy w Titanicu bę dzie nam dobrze przez peł ne 2 tygodnie? Nie bę dziesz się nudzić ? Wierzą c, ż e Ole Infiniti nie ma nic do roboty w Titanicu przez ponad tydzień , postanowił em zrelaksować się przez 7 nocy w zabawnym Titanicu dla mojej ż ony i mnie, a drugi tydzień spę dzić w sprawdzonym Royal Wings z parkiem rozrywki dla dziecko. Moż e ktoś się z takiej decyzji wyś mieje, ale był to nasz ś wiadomy wybó r i z wielu powodó w okazał o się , ż e to normalna decyzja.
OSADA
Przylecieliś my wczesnym samolotem i już o 7 rano z groszem byliś my w Titanicu. Ponieważ na wszelki wypadek sprawę wcześ niejszego zameldowania z Tezturem zdecydowaliś my wcześ niej, był dla nas pokó j (resztę rozliczyliś my po 14). Ale numer nie był tym, czego chciał em. Na rufie i na 8. pię trze zgodnie z obietnicą na tej stronie. Postanowiliś my, ż e jeś li się uda, to przesuń my się na bok z widokiem na Rixos, a jeś li nie, to ta liczba wystarczy. Przy przesiedleniu na recepcji obiecał nam pomó c rosyjskoję zyczny przyjaciel. Tego samego dnia mu się to nie udał o, ale nastę pnego ranka po porannej siatkó wce przenieś liś my się do pokoju z dobrym widokiem na 5 pię tro. Aby uczcić , dał em 40 dolaró w. Pewnie na pró ż no : ) 20 by wystarczył o.
POKOJE
Nie zdziwił o mnie to, ż e są mał e, czytał em recenzje, wcześ niej obejrzał em zdję cia. Zaskoczony czymś innym. Na 8. pię trze klimatyzator nie radził sobie z maksymalnym upał em (w 3 punktach). Pewnie dlatego, ż e znajduje się na najwyż szym pię trze. Na 5 pię trze klimatyzator poradził sobie z upał em nawet na 1 pię trze (minimum). Ze wzglę du na mał ą powierzchnię w nocy trudno był o oddychać w pomieszczeniu, powietrze był o stę chł e. Mimo to 3 osoby spał y i oddychał y. Balkon na wszelki wypadek się nie otworzył . Nie chcieliś my, ż eby dzieci został y pogryzione przez komary. Mile zadowolony z duż ych szaf i duż ej iloś ci szuflad.
O TERYTORIUM

Coraz bardziej jestem przekonany, ż e nie powinien być duż y i wydł uż ony w poprzek morza. Lubię gdy jest mał y, rozcią gnię ty wzdł uż morza, pię knie i umieję tnie rozplanowany jak w Le Meredien na Phuket. I tak kawał ek terytorium od nosa Titanica i po lewej stronie wyglą da bardzo ł adnie.
MORZE
Morze Lara pod koniec czerwca nie podobał o się , okazał o się , ż e to nie to samo co pod koniec sierpnia. Chciał em fale, na któ re moż na skakać , ale był y takie tylko 1 raz. Ogó lnie pogoda był a niesamowita. 3 razy burza, 2 zimne wieczory (dobrze, ż e wzię liś my dresy), 2 deszcze i 1 straszna ulewa. Plaż a jest czę sto wietrzna. Na prawo od molo morze był o bardzo pł ytkie (co jest niewygodne), na lewo od molo był o gł ę bsze. Morze był o już ciepł e, ale wcale nie tak ł agodne jak pod koniec sierpnia.
PLAŻ A
Plaż a jest czysta. Usunię ty i przesiany. Byki nie potoczył y się . Z przodu znajdują się duż e parasole. Z tył u - markizy. Na plaż y zawsze są leż aki. Bar na plaż y jest wygodny. Wyś rodkowany przy wejś ciu na molo. Na plaż y rozdawano arbuzy i ogó rki, ale zawsze był y kolejki.
JEDZENIE
Nie jestem smakoszem, raczej wszystkoż ernym i skromnym w odż ywianiu. Ale w Titanicu nawet ja czuł em, ż e ś niadania są skromne w swojej ró ż norodnoś ci. Praktycznie tylko jajka w ró ż nych formach: gotowane, w formie omletu, w formie jajecznicy, w formie ciasta. Bez twarogu. Bez owsianki. Trudnoś ci z siedzeniem. Ale pakowane soki był y wszelkiego rodzaju. Wielki szacunek dla mojej ulubionej wiś ni.

Kolejki był y bardzo ciasne. Zapewne taka jest koncepcja Titanica: „walka o byt”, co wyraź nie pokazał y kadry z filmu na ekranach LCD przy windach : ) Ś miech ze ś miechu, ale infrastruktura gastronomiczna ewidentnie nie radzi sobie z tak duż ą liczbą ludzie. W restauracji z przeką skami prawie zawsze są kolejki do stolikó w, nie ma sensu zamawiać gozleme w namiocie, nie bę dziesz czekać . A jeś li poczekasz, mię so lub ser zostaną posypane na pokaz. Dla poró wnania: w Royal Wings robili prawdziwego gozleme z dobrą warstwą mię sa, sera lub mieszanki, utrzymywali temperaturę i nie stygnę li od razu, jak w Titanicu.
Oto jeden odkrywczy odcinek o jednej kolacji na Titanicu:
Po kilku nieudanych pró bach zdobycia gozleme, generalnie porzucił em to mał o obiecują ce zaję cie w nadziei, ż e w Royal Wings napakuję się jeszcze pyszniejszymi ciastami. Przy rozdaniu w namiocie dali jeszcze inne ciasta upieczone w piecu. Na szczę ś cie ustawił em się w kolejce. Nagle dostaję potę ż ny cios w brzuch ł okciem i jakaś Rosjanka wypycha mnie z kolejki. Pó ź niej okazał o się , ż e był a to jedna z ż on szczypiornistó w z druż yny Niedź wiedzi Czechowa, któ ra zorganizował a w tym hotelu obó z regeneracyjny. Same „niedź wiedzie” to tacy wysocy, dwumetrowi uś miechnię ci faceci, z któ rymi bardzo przyjemnie był o się komunikować . Có ż , dostał em to w brzuch, postanowił em się nie kł ó cić , myś lał em, ż e nie zrobi mi krzywdy, jeś li przepuszczę jedną aktywną dziewczynę w kolejce, ale jej tam nie był o. Widzą c moje zakł opotanie, reszta niedź wiedziej druż yny rzucił a się za tą dziewczyną . Najwyraź niej produkcja ż ywnoś ci w ich rodzinach wcale nie opiera się na sł abych ramionach kobiet. Opó r nie miał sensu. Przyjmują c ponurą pozę , postanowił em poczekać na moment, w któ rym wszystkie „niedź wiedzie” nakarmią swoje „niedź wiedzie”. Trochę się gapił em i nagle znowu dostał em cios w brzuch, ale tym razem gł ową . To już jakiś czł onek Komsomoł u z Kazachstanu, któ ry postanowił wreszcie pozbawić mnie zł udzeń co do obiadu. Musiał em przenieś ć niesolony chleb do kolejki w restauracji z przeką skami.
Przy kolacji z mię sem w jadalni wszystko jest w porzą dku. Nie był o kolacji tematycznych. Owoce są bardzo ró ż norodne. Wiś nie jedzono z przyjemnoś cią . Arbuzy i melony są bez smaku niektó rych podgatunkó w paszowych. Ech! Oto tajskie owoce i jagody!

Nocne jedzenie był o rozczarowują ce. Znowu jajka w ró ż nych modyfikacjach.
Jeś li chodzi o odż ywianie, moja ż ona i ja mieliś my ulubiony ż art: „Teraz bawmy się na gł odnym Titanicu i jedź my do nudnego Royal Wings! ” : )
Zaskakują co wielu kelneró w i barmanó w mó wił o po rosyjsku. Nie zauważ yliś my ż adnej dyskryminacji ze wzglę du na narodowoś ć . Barmani i kelnerzy byli ró wnie przyjaź ni i uprzejmi dla wszystkich goś ci hotelowych.
KARTY A LA
Nie podobał o im się , ż e wszyscy są w jednym miejscu, tylko menu jest inne. I to, ż e znajdują się pod balkonami goś ci hotelowych. Nie ma prywatnoś ci. Wydaje się , ż e dobrze siedzimy. Ale tuż nad nami angielscy fani, któ rzy mieszkają na pierwszym pię trze, wskazują na nas palcami i dyskutują o czymś . Nieprzyjemny. Przynajmniej nie pluli na nas i to jest w porzą dku. Poszliś my na a la carte z tureckim menu, gdy monotonne jedzenie w stoł ó wce był o już kompletnie obrzydzone.
DRINKI
Napoje są ł atwe. Wysokiej jakoś ci zagraniczne napoje był y sprzedawane za doś ć duż e pienią dze. Na przykł ad napó j Absolute z lodem kosztuje 10 euro. Bary serwują lokalne drinki. Gin „Borzoy” nie pachnie ż ywicą . Mojito 1 pró bował . Absolutnie nie to, co powinno być . Nigdy wię cej zamawianych Mojito. Lokalna tequila jest znoś na. Piwo w szklanych szklankach pije się normalnie. Lokalna whisky i napoje gazowane - znoś ne.
W krę gielni spotkaliś my się z barmanem, któ ry obsł ugiwał nas w Barut w lobby barze. Już przytulony! Rozmawialiś my, pamię taliś my. Ł adnie! Omó wiono z nim pił kę noż ną .
ZABAWA
Rozrywka to niewą tpliwie plus hotelu, ale ma swoje minusy.

Darmowa trampolina został a specjalnie zamknię ta wcześ nie, aby ludzie szli na trampoliny pł atne. Wygó rowane ceny za automaty dla dzieci: 2 euro lub 3 dolary za ż eton.
Animatorzy wykonali dobrą robotę z dzieć mi. Nawet nasze dziecko po raz pierwszy w ż yciu pojechał o na 2 konkursy, co był o dla nas absolutną niespodzianką . Wcześ niej nie chodził do ż adnych miniklubó w. I nawet ona i jej matka zdobył y medal w konkursie na zamek z piasku. Co wię cej, w przeciwień stwie do innych zawodnikó w, zbudowali zamek razem, a nie jak wszyscy inni - tylko doroś li.
O miniklubie moż na dodać , ż e podzielony jest na 2 grupy wiekowe: do 7 i od 7 lat. Moim zdaniem jest to wygodne.
Bardzo lubił mini dyskotekę . Ró wnież niespodzianka. Po minidisco Titanica nie lubił już minidisco w Royal Wings.
Nadszedł Circus i Ekstremalny show. Lubię .
„Najlepsza para Titanica” to standard i niezbyt ciekawa. Ale kilku Niemcó w udekorował o go swoim wystę pem. Ludzie ś miali się z ich wystę pó w. I pomimo przewagi Turkó w oklaskiwano ich wię cej. Wygrali, nie para turecka. Turcy klaskali w swoje. Reszta ludzi wspierał a Niemcó w.
Nie zabrakł o też dyskoteki przy barze Solaris z potę ż nymi dekoracjami w postaci Titanica i dł ugich przygotowań . Wszyscy czekali na coś wielkiego. Zaję li swoje miejsca. Nie był o gdzie usią ś ć . Ale wszystko sprowadzał o się do banalnego boomu. Chociaż fajerwerki z hotelu był y pię kne. Ludzie zostali rozproszeni z boomem w pó ł godziny i pozostał a tylko mł odzież . To duż y bł ą d w koncepcji hotelu. Odpoczywa gł ó wnie rodzina. I fajnie był oby albo w pierwszej godzinie, albo za każ dym innym razem wł ą czyć dyskotekę . Ale nie, tylko bum. Ludzie uciekają , a garstka mł odych zostaje.

Podobał a mi się dyskoteka „4 pory roku”. Szczegó lnie fajnie był o, gdy wszyscy otrzymali szkarł atne pł aszcze przeciwdeszczowe z kapturami i oblali je wodą podczas pokazu laserowego. Dzieci i Niedź wiedzie Czechowa wyglą dał y bardzo zabawnie w pł aszczach przeciwdeszczowych.
Jedna muzyka na ż ywo został a rozproszona przez burzę . Inna „muzyka na ż ywo” nie lubił a. Jakaś turecka grupa bez twarzy wystą pił a z dwoma rosyjskimi wykonawcami, któ rzy mogli tylko krę cić ł upami i ś piewać do fonogramu gł osami zachodnich wykonawcó w. Oto twoja babcia i muzyka na ż ywo : )
Impreza na plaż y był a niczym innym jak fajerwerkami do zapamię tania. Ten sam boom boom.
Z imprezą w bieli i pokazem Titanica, trochę przelecieliś my. Odbył y się po naszym wyjeź dzie. Wiedzieliś my z gó ry, kiedy te wydarzenia bę dą i specjalnie do nich przyszł o. Na szczę ś cie zostawiliś my klucze do naszego pokoju.
Od imprezy w bieli szczerze oczekiwał em wię cej. Podobał y mi się fajerwerki. Podobał mi się pokaz laserowy i sceneria. Ale pomyś leliś my, ż e bę dą neony, aby każ dy, kto przybę dzie w bieli, pię knie ś wiecił . Niestety tak się nie stał o. Ale znó w nastą pił boom, któ ry szybko rozproszył wszystkich opró cz mł odzież y.

Program Titanica bardzo mi się podobał . Nagrany na wideo. Prawda nie do koń ca pasował a do roli Rosy DeWitt Bukater, gł ó wnej animatorki (ale to nie jest dla wszystkich). Ale w roli Jacka Turek wyglą dał ś wietnie, bardzo podobny do Ivana Urganta. Pomyś lał em też : Wania miał szczę ś cie, ż e urodził się w Petersburgu w rodzinie aktora i babci. A gdybyś urodził się w Turcji, był byś ś wietnym animatorem. : ) O spektaklu widać , ż e został wystawiony przez profesjonalnych reż yseró w, ale przez lokalnych animatoró w, któ rzy wykonali dobrą robotę przy tej pracy. Sam spektakl istnieje w tej formie od 3 lat.
Towarzysz Dokmoch twierdził , ż e dyskoteki uliczne w Titanicu i jego okolicach koń czą się dopiero o pierwszej w nocy. To nie jest prawda. Dyskoteki uliczne (z wyją tkiem dyskoteki na molo) koń czą się dokł adnie o 24 godziny. Potem jest dyskoteka w nijakim pomieszczeniu przy amfiteatrze. Tam też mł odoś ć i boom.
Bardzo podobał a mi się sala koncertowa w barze Solaris. Pię kne i wygodne. Wydaje się , ż e miejsc jest duż o, ale nie dla wszystkich. Podobał mi się amfiteatr. Bardzo dobrze zaplanowane. Ci, któ rzy wchodzą i wychodzą , nie przeszkadzają tym, któ rzy oglą dają przedstawienie. Uważ am też , ż e fotel zamiast pł askich stopni jest dobrym rozwią zaniem.
Ję zyk rosyjski był na korzyś ć . Z reguł y rosyjskie tł umaczenie pojawiał o się zaraz po przemó wieniu gł ó wnym.
SPORT

Sport jest gł ó wnym powodem, dla któ rego zamienił em Hiszpanię na Turcję . I oczywiś cie siatkó wka. Na plaż y znajdują się.2 boiska do siatkó wki. Ale grają na tym, któ ry jest bliż szy Rixosowi. Znajduje się tuż przy morzu. Wię c wiatr jest bardzo denerwują cy. Poziom siatkó wki jest zaskakują co sł aby jak na tak duż y hotel. Poza jednym Turkiem nie był o ani jednego przyzwoicie grają cego gracza. Niedź wiedzie Czechowa czę sto grał y z resztą . Niedź wiedzie przegrywał y czę ś ciej. Trzy peł noprawne druż yny nigdy się nie zebrał y. Tego wieczoru, kiedy siatkó wka został a ogł oszona turniejem dnia, ludzie nie zebrali się zbyt dobrze. Zagrał y dwie sł abe druż yny. Wylą dował em w zwycię skiej druż ynie. Przed wystę pem w amfiteatrze otrzymali medal. Kiedyś grał dla Niedź wiedzi Czechowa. Naprawdę podobał o mi się , jak ludzie, któ rzy wygrali wszystko w swoim ż yciu, aż do medali olimpijskich, cieszą się z każ dego wygranego serwisu i każ dego wygranego meczu, a takż e kł ó cą się z arbitrami. Szczerze bardzo podobał y mi się Niedź wiedzie, zwł aszcza Lyokha i Chrust. Jestem tak samo uzależ niony. : )
Ale pił ka noż na zaskoczył a mnie swoim wysokim poziomem. Uważ am się bardziej za pił karza niż siatkarza. A jednak pił karskie dzieciń stwo i studenckie ż ycie. Ale tutaj jest na odwró t. Na boisku do siatkó wki czuł em się jak mistrz, a na boisku pił karskim czuł em się jak worek. Boisko jest bardzo przyjemne. Ale poziom gry jest dla mnie nieosią galny. Chociaż oddał em jedną asystę w meczu Anglikó w (dla któ rych grał em) przeciwko druż ynie turecko-niemieckiej. Ale oczywiste jest, ż e z naszej strony był o 4 ekstraklasowych zawodnikó w na poziomie zespoł u mistrzó w, a z ich strony kilku takich samych. Zadowolenie przyniosł o nam jedynie wynik 7:2 na naszą korzyś ć . W cią gu zaledwie 30 minut gry w pił kę dotkną ł em jej tylko 4 razy. W innych hotelach w pił ce noż nej z reguł y był em w dobrej kondycji, aw domu cią gle trenuję .
Nie był o czasu i chę ci na inne sporty, chociaż odbywał y się tam wszelkiego rodzaju turnieje dnia z nagrodami.
PUCHAR Ś WIATA PIŁ KI NOŻ NEJ
Lubimy podró ż ować do Turcji na przeł omie sierpnia i wrześ nia. Ale w tym roku zwykł y harmonogram musiał zostać zmieniony, ponieważ dziecko zaczę ł o uczę szczać do szkoł y, a Mistrzostwa Ś wiata miał y wpł yw. Chciał em oglą dać go na ż ywo, a nie nagrywać po pracy.

W Titanicu skł ad goś ci okazał się wielonarodowy. Dominowali Turcy. Był o wielu Anglikó w. Powinniś cie widzieć (nagrał em), jak kibicowali swoim wł asnym i ś piewali piosenki. Oczywiś cie Brytyjczycy są najlepszymi fanami! Rosjan był a przyzwoita liczba. Duż o holenderskiego. Duż o Niemcó w. Widział em flagi sł owackie lub sł oweń skie.
Brytyjczycy wyrzeź bili dla siebie przyzwoity kawał ek terytorium w pobliż u nosa Titanica. Powiesili go flagami. W tej okolicy jako jedyni się opalali. W dniu meczu malowane był y rano w spodenki i koszulki reprezentacji narodowej oraz z flagami. W dniu, w któ rym rozegrali play-offy, tań czyli, ś piewali piosenki i skakali na barze przez pó ł torej godziny po meczu. Barmani to uwielbiali.
Pił ka noż na był a pokazywana na 2 konwencjonalnych panelach LCD w barze Solaris. Jest kilka miejsc. Dwa mał e sektory w cieniu. Za mał o miejsc. Musieliś my zają ć miejsca z wyprzedzeniem. Inne miejsca na sł oń cu.
Zauważ ył taką funkcję . Jestem jak sł ynna oś miornica - w któ rej sektorze siedzę - wygrywają . Brytyjczycy są oczywiś cie odpowiedzialni za to, ż e w ich sektorze nie był o pustych miejsc. Bardzo chciał bym usią ś ć w ich sektorze i kibicować im. I tak kibicował em im w sektorze niemieckim.
To, ż e Europejczycy są tolerancyjni, jest oczywiś cie fikcją i mitem. Bardzo nieprzyjemnie był o patrzeć , jak Niemcy ś miali się i kpili z Brytyjczykó w, a takż e pokazywali ś rodkowy palec, gdy sę dzia nie widział bramki strzelonej przez Lamparda.
Uś miechną ł się . Anglicy nie są pominię ci. Po wylocie przybyli kibicować Holandii w pomarań czowych koszulkach.
Holendrzy lubili jako kibice. Ś mieszni inteligentni ludzie. I mają dobry zespó ł .
Oglą dał em już ć wierć finał y w Royal Wings.
POKOJE

Temat leż akó w w tym hotelu jest chory. Baseny są zaangaż owane od samego począ tku. Kiedyś pró bował em grać w te gry, potem się poddał em. Na morzu zawsze są leż aki. Po obiedzie moż na go już znaleź ć przy basenach. Ł ó ż ka plaż owe są niewygodne. Przy basenach w sam raz.
TOTALIZATOR PIŁ KARSKI
Bardzo duż e i jest ich duż o. Gł ę boka olimpijska i gł ę boka dla dzieci reszta. Nasze dziecko to ptactwo wodne. Nawet w wieku 6 lat nie obchodzi go, jaka gł ę bokoś ć , ale inne dzieci prawdopodobnie czują się niekomfortowo. Nie podobał o mi się , ż e mię dzy morzem a basenami był a duż a odległ oś ć ,
ZJEŻ DŻ ALNIE WODNE
Zjeż dż alnie są dobre zaró wno dla dorosł ych, jak i dla dzieci. Nasze superostroż ne dziecko szczę ś liwie zjechał o ze ż ł obkó w i nawet poszł o z nami do dorosł ych. Kolejną zaletą jest to, ż e zaró wno tam, jak i tam, kiedy wstajesz, nie czujesz wysokoś ci. Podejś cie odbywa się w pomieszczeniu. Wię c dziecko się nie boi. Wspinał się w Skrzydł ach Kró lewskich, ale nie chciał się ś lizgać .
RĘ CZNIKI
Z rę cznikami w Titanicu był o fajnie. Ż ona każ dego ranka otrzymywał a 3 ś wież e rę czniki w zamian za karty, a wieczorem wrę czał a 2 rę czniki i odbierał a 3 karty z powrotem. Nie oddał em swojego, bo oglą dał em pił kę noż ną , a potem pł ywał em w basenie. Moje rę czniki pię trzył y się na balkonie. Zostawiliś my je tam, kiedy wyjeż dż aliś my.
WINDY
Windy to minus Titanica. Te 5 wind to za mał o dla takiego hotelu. I nie widział em osobnej usł ugi. Bagaż przywieziono tymi samymi windami. Dla poró wnania w Royal Wings dobrze wypadł y 4 gł ó wne i 2 pomocnicze windy. Hotel jest mniejszy, ale wię cej wind. Ponadto istnieją dodatkowe usł ugi.
TEZTUR

Bardzo podobał o mi się , jak dział ał a przewodnik Svetlana. Dawał a bardzo rozsą dne wyjaś nienia na pytania, a nawet dyskretnie tworzył a reklamy.
Czy podobał mi się Titanic? Ogó lnie mi się podobał o.
Czy polecam? Tak, polecam rodzinom z przedszkolakami i mł odzież y.
Czy pojadę tam ponownie? Nie. Mał e pokoje i zmagania o jedzenie nie są dla mnie. Nacisk na dyskoteki w stylu boom-boomu kosztem pokazu też jest bł ę dny.
Ogó lnie uważ am, ż e reszta okazał a się sukcesem w zł oż onej kombinacji Titanic-Royal Wings. Choć by do jednego z tych miejsc na 2 tygodnie. Prawdopodobnie był oby gorzej.
Cią g dalszy nastą pi…
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał