Уже седьмой раз останавливаемся в этом отеле. В этом году проблему с дорогой на пляж решил установленный лифт. В прошлом году, когда сняли лестницу и до пляжа можно было добраться только на трансфере, было не очень удобно туда ездить, так как микроавтобус от отеля всегда был забит под завязку. Сейчас с этим проблем нет. Единственное, что не понравилось в этом году - это однообразная кухня - в обед были одни и те же блюда каждый день. Правда, вкусных тортиков и пироженок стало побольше. Еще не понравилось огромное количество туристов из России и Китая: стало шумно, грязно и тесно на пляже, в ресторане, в лифтах отеля.
To już sió dmy raz, kiedy mieszkaliś my w tym hotelu. W tym roku problem z drogą na plaż ę rozwią zał a zamontowana winda. W zeszł ym roku, kiedy usunię to schody, a na plaż ę moż na był o dotrzeć tylko transferem, nie był o zbyt wygodnie jechać tam, ponieważ minibus z hotelu był zawsze wypeł niony po brzegi. Teraz nie ma z tym ż adnych problemó w. Jedyne, co mi się w tym roku nie podobał o, to monotonna kuchnia - na obiad codziennie był y te same dania. To prawda, ż e był o wię cej pysznych ciast i tortó w. Nie podobał o się to ró wnież ogromnej liczbie turystó w z Rosji i Chin: zrobił o się gł oś no, brudno i ciasno na plaż y, w restauracji, w hotelowych windach.