Это значит, что они есть, но Вы за них даёте залог. Вы сдаете полотенце и Вам должны вернуть деньги или не вернуть, как у них в отеле принято. Про цену не скажу!
Oznacza to, że są, ale dajesz za nie kaucję. Oddajesz ręcznik i musisz zwrócić pieniądze lub nie zwracać ich, tak jak w hotelu. Nie mówię o cenie! Więcej
Когда пишут платные - обычно имеются ввиду платные в прямом смысле слова. За смену полотенец нужно платить согласно прайса (но первую "партию" обычно выдают бесплатно, вы их можете просто не менять и не платить). Если речь идет о залоге, обычно пишут "депозит". Меня тоже крайне удивили платные полотенца в одном из отелей 5*...
Kiedy piszą płatne, zwykle mają na myśli płatne w dosłownym tego słowa znaczeniu. Za zmianę ręczników trzeba płacić zgodnie z cennikiem (ale pierwsza „partia” jest zwykle rozdawana za darmo, po prostu nie można ich zmienić i nie płacić). Jeśli chodzi o zabezpieczenie, zwykle piszą „depozyt”. Byłem też bardzo zaskoczony płatnymi ręcznikami w jednym z 5* hoteli... Więcej
Ничего удивительного, около 20 лет ездим в Турцию, есть отели 5* у которых депозит за полотенца и за деньги полотенца и лежаки с зонтиками. Это политика отеля
В данном отеле на рецепш платите депозит 10$ в начале своего отдыха, вам выдают полотенце, вы можете его менять, в день check out отдаете полотенце и вам возвращают 10$, если утеряли полотенце или у вас украли полотенце то 10$ остается у отеля.
Минус у таких отелей, что если кто то утерял свое полотенце, может взять ваше или другого туриста к примеру с вашего лежака, пока вы плаваете в море или обедаете в ресторане
Nic dziwnego, jeździmy do Turcji od około 20 lat, są hotele 5*, które mają kaucję na ręczniki i ręczniki oraz leżaki z parasolami za pieniądze. To polityka hotelu
W tym hotelu na początku wakacji wpłać kaucję w wysokości 10 USD, dają ręcznik, możesz go zmienić, w dniu wyjazdu oddajesz ręcznik i otrzymujesz 10 USD, jeśli się zgubiłeś Twój ręcznik lub ręcznik został skradziony, a następnie 10 USD pozostaje w hotelu.
Wadą takich hoteli jest to, że jeśli ktoś zgubił ręcznik, może zabrać Twój lub innego turystę np. z Twojego leżaka podczas kąpieli w morzu lub obiadu w restauracji Więcej
Тогда в чем смысл вопроса, везите свои и не покупайте или купите в магазине! Я бывал в отелях и с бесплатными пляжными полотенцами и платил депозит. Думал, проще написать залог. А именно заплатил денежку и пользуйся, у Вас карточка, хотите меняйте, хотите весь срок стелите его.У меня так было именно в Турции.
Więc jaki jest sens pytania, przynieś własne i nie kupuj ani nie kupuj w sklepie! Byłem w hotelach z bezpłatnymi ręcznikami plażowymi i zapłaciłem kaucję. Pomyślałem, że łatwiej będzie napisać przysięgę. Mianowicie wpłaciłeś pieniądze i korzystasz z nich, masz kartę, jeśli chcesz ją wymienić, jeśli chcesz położyć ją na cały okres, tak było u mnie w Turcji. Więcej
всегда везу с собой пляжное полотенце или сразу покупаю на месте магазинчике. Во первых легко аргументировать всяким наглым отдыхающим что лежак занят мною и полотенце мое (оно отличается от отельных) и их тут не лежало, издалека уже находишь свой лежак со своими вещами и его никто не крадет.
Zawsze zabieram ze sobą ręcznik plażowy lub od razu kupuję go w sklepie na miejscu. Po pierwsze, bezczelnym wczasowiczom łatwo argumentować, że leżak jest zajęty przeze mnie i mój ręcznik (różni się od hotelowych) a ich tu nie było, z daleka już znajdujesz swoje leżaki ze swoimi rzeczami i nikt go nie kradnie . Więcej
bedro делаю также везу свое полотенце , пусть будет дополнительно к отельному
но есть категория наглых отдыхающих, не обязательно русскоязычных, которые сбрасывают ваши вещи или перекладывают ваши вещи на другие лежаки и делают вид что так и было
hipro Przynoszę też własny ręcznik, niech będzie jako dodatek do hotelowego
ale istnieje kategoria bezczelnych wczasowiczów, niekoniecznie rosyjskojęzycznych, którzy wyrzucają swoje rzeczy lub przekładają je na inne leżaki i udają, że tak było Więcej
Я не знаю, что такое платные полотенца в Calido Moris Hotel .
Но, есть отели, где это является стоимостью аренды полотенца,
а не депозит.
Полотенце в Турции дешевле купить. Они качественные и не дорогие.
Nie wiem, jakie są płatne ręczniki w hotelu Calido Moris.
Ale są hotele, w których taki jest koszt wypożyczenia ręcznika,
nie depozyt.
Ręcznik w Turcji jest tańszy w zakupie. Są dobrej jakości i niedrogie. Więcej
helena_fortuna в описаниях отелей на самих сайтах отелей, и на сайтах бронирования отелей и у туроператоров есть такое название пляжные полотенца под депозит $ (определенная сумма), к примеру пишут
beach towel deposit - пляжное полотенце под залог $
pool towel deposit - полотенце для бассейна под залог $
Есть опеределенная стойка в отеле или окно с надписью "Deposit towels here"
helena_fortuna w opisach hoteli na samych stronach hotelowych, a także na portalach rezerwacyjnych hoteli i touroperatorów, widnieje taka nazwa ręczniki plażowe za kaucją $ (określona kwota), np. piszą
depozyt na ręczniki plażowe - kaucja na ręcznik plażowy $
depozyt za ręcznik basenowy - ręcznik basenowy za kaucją $
Czy w hotelu jest wyznaczona lada lub okno z napisem „Zdeponuj ręczniki tutaj” Więcej
К примеру на сайте одного из отелей пишут " The facility at the sea is 123 m long sand-gravel beach, pier and platform. In the pool and on the beach; Sun umbrellas and mattresses are free of charge, towels are provided on deposit basis."
и аналогичный текст на турецком "Denize sıfır konumdaki tesisin, 123 m uzunluğunda kum-çakıl plajı, iskelesi ve platformu bulunuyor. Havuzda ve plajda; güneş şemsiyesi ve minder ücretsiz, havlu ise depozito karşılığında veriliyor. "
towels are provided on deposit basis (havlu ise depozito karşılığında veriliyor) - если кратко перевести полотенца под депозит
Np. na stronie jednego z hoteli piszą „Obiekt nad morzem to plaża piaszczysto-żwirowa o długości 123 m, pomost i pomost. W basenie i na plaży; parasole i materace są bezpłatne, ręczniki są świadczone na zasadzie depozytu."
oraz podobny tekst w języku tureckim „Denize sıfır konumdaki tesisin, 123 m uzunluğunda kum-çakıl plajı, iskelesi ve platformu bulunuyor. Havuzda ve plajda; güneş şemsiyıı ve minder ücretsiz, havluşe de”
ręczniki za kaucją (havlu ise depozito karşılığında veriliyor) Więcej
katarina712, в прошлом году, депозита на пляжные полотенца в отеле Calido Moris Hotel 5 не было.
Уточнила.
А кто Вам сказал что в этом году будет ?
katarina712, W zeszłym roku w Calido Moris Hotel 5 nie było kaucji za ręczniki plażowe.
wyjaśnione.
A kto ci powiedział, co wydarzy się w tym roku? Więcej
helena_fortuna не вводите в заблуждение девушку
аренда полотенца и депозит полотенца разные вещи, за аренду платят каждый день к примеру 1$ , а депозит просто на весь период вноситься залог-депозит 10$, а потом этот депозит возвращается при возврате полотенца
у 3-х ТО которые предлагают туры в этом году в этот отель стоит "Пляж : Пляжные полотенца выдаются под депозит 10 $"
helena_fortuna Вы наверно прочитали отзыв на турправда где по 4 мая 2017 туристы брали полотенца без депозита в СПА центре.
Потом 7 мая 2017 "Полотенца давали в хамаме, кто сколько унесет. Некоторые оставляли тупо на пляже, не утруждаясь сдавать. Кто-то брал2, А кому то соответственно не хватало. Утром 7го нововведение, полотенца дают под залог 10 долларов. У нас были вчерашние не несданные, пошли с ними. В последний день наш ввели карточки, наконец-то!"
Можете найти другие отзывы про депозит на пляжные полотенца
helena_fortuna nie wprowadzaj dziewczyny w błąd
wypożyczenie ręcznika i kaucja za ręcznik to różne rzeczy, na przykład płacą 1$ za czynsz każdego dnia, a kaucja jest po prostu składana na cały okres 10$, a potem ta kaucja jest zwracana, gdy ręcznik jest zwrócony
3 TO, które w tym roku oferują wycieczki do tego hotelu, kosztują „Plaża: ręczniki plażowe są wydawane z kaucją w wysokości 10 USD”
helena_fortuna Na pewno przeczytaliście recenzję na turpravdzie, gdzie 4 maja 2017 turyści zabrali ręczniki bez zaliczki w centrum SPA.
Następnie 7 maja 2017 r. „Ręczniki rozdano w hammamie, kto mógł zabrać ile. Niektórzy wyszli głupio na plażę, nie zawracając sobie głowy, aby je oddać. Ktoś wziął 2, a komuś odpowiednio nie starczyło. rano 7 innowacji, ręczniki są wydawane za kaucją 10 USD. Mieliśmy wczoraj nie niedostarczone, jedź z nimi. Ostatniego dnia w końcu wprowadzono karty!"
Możesz znaleźć inne opinie na temat depozytu ręczników plażowych Więcej
Депозит за полотенце - это уж вообще за гранью добра и зла для 5*! Я бы в такое место не поехала...
Kaucja za ręcznik to naprawdę ponad dobro i zło za 5*! Nie poszedłbym do tego miejsca... Więcej
Vika284
кроме отмеченных Вами категорий отдыхающих, есть категория наглых отдыхающих, оставляющих рано утром свои полотенца на шезлонгах у бассейна до вечера, но проводящих свой отдых на пляже, и наоборот (либо fifty - fifty)... думаю, понаблюдав минут 30 за такой ситуацией, и, убедившись в длительном отсутствии "хозяев", тоже решусь на "рейдерский захват" подобного шезлонга...
Wika284
oprócz kategorii wczasowiczów, o których wspomniałeś, istnieje kategoria bezczelnych wczasowiczów, którzy wcześnie rano do wieczora zostawiają ręczniki na leżakach przy basenie, ale spędzają wakacje na plaży i odwrotnie (lub pięćdziesiąt - pięćdziesiąt) ... myślę, że po obserwowaniu tej sytuacji przez 30 minut i upewnieniu się o długiej nieobecności „właścicieli”, zdecyduję się również na „schwytanie bandytów” takiego leżaka ... Więcej
haber-x есть еще те которые чтобы утром не просыпаться после вечерней анимации и дискотеки, занимают с 1-2 ночи лежаки
haber-x są też tacy, którzy, aby nie obudzić się rano po wieczornych animacjach i dyskotece, zabierają leżaki od 1-2 nocy Więcej
Vika284
т.е. Вы понимаете, что наглыми на самом деле могут оказаться вовсе не те, о ком писали изначально?))
Wika284
tych. Czy rozumiesz, że ci, o których pierwotnie pisano, mogą w ogóle okazać się aroganccy?)) Więcej
haber-x у меня с моей знакомой отжали 2 лежака бельгийские тетки пока мы плавали до буйков, плывем и издалека видим картину как они наши вещи перекладывают, но с помощью гестрелейшн лежаки вернулись обратно
Есть миф что только русскоязычные туристы - русские, украинцы, белорусы таким занимаются и вообще мы самые веселые и с приключениями на отдыхе, все забывают что делают немцы, французы, бельгийцы, поляки ....
haber-x zostaliśmy z kolegą ściśniętymi przez belgijskie ciotki 2 leżaki, gdy płynęliśmy do boi, płyniemy i z daleka widzimy obraz, jak przesuwają nasze rzeczy, ale z pomocą gestrelacji leżaki wróciły z powrotem
Istnieje mit, że robią to tylko rosyjskojęzyczni turyści - Rosjanie, Ukraińcy, Białorusini, a na wakacjach jesteśmy najbardziej radośni i żądni przygód, wszyscy zapominają, co robią Niemcy, Francuzi, Belgowie, Polacy .... Więcej
Вика, да я не о том)) Вы "заклеймили" позором одну категорию отдыхающих, я стала приводить примеры в их оправдания во избежание однобокого мнения, Вы - привели другие примеры в дополнение к моему комментарию. Поэтому я задала Вам вопрос)) Понятно, что ситуации бывают разные ;)
Vika, ale nie mówię o tym)) "Stygmatyzowałeś" jedną kategorię wczasowiczów, zacząłem podawać przykłady w ich wymówkach, aby uniknąć jednostronnej opinii, oprócz mojego komentarza podałeś inne przykłady. Dlatego zadałem ci pytanie)) Jasne jest, że sytuacje są różne ;) Więcej
Отдыхали в начале мая прошлого года в Калидо, отель только только открылся, полотенца выдавались , депозит 15 ( или 10) $ , который нам вернули.
Odpoczywaliśmy na początku maja zeszłego roku w Kalido, hotel właśnie się otworzył, zostały wydane ręczniki, kaucja w wysokości 15 (lub 10) $, która została nam zwrócona. Więcej