Конец мая – начало июня вода теплая? Какой отель посоветуют знатоки?
Koniec maja - początek czerwca czy woda jest ciepła? Który hotel polecają eksperci?
Вода теплеет после обеда. Утром - бодрячок. В центре Алании, на пляже Клеопатры, есть супер -отел: Тач премьер, Иксперия Сарай, Азак, Гранд Окан - выбирайте, по душе и по карману!
Po południu woda staje się cieplejsza. Rano - orzeźwiający. W centrum Alanyi, na plaży Kleopatry, znajduje się superhotel: Touch Premier, Xperia Saray, Azak, Grand Okan - wybierz to, co lubisz i możesz sobie pozwolić! Więcej
В самой Алании не был (был рядом - Конаклы, а в основном отдыхаю в Кемере). Был и в конце мая.
Море 22-23, в начале июня теплее 23-24. Детям прохладно, но зато цены на отдых самые нормальные.
самое главное, если в отеле есть открытый бассейн - он должен с утра быть на солнце (а не закрываться корпусом), чтоб прогревался в течении всего дня. Турцию люблю и советую отдыхать именно в Турции. в Алании больше песчаных пляжей, но в Кемере тоже можно найти, полазив в интернете.
W samej Alanyi nie byłam (byłam niedaleko - Konakli, ale głównie odpoczywam w Kemer). Był tam pod koniec maja.
Morze 22-23, na początku czerwca cieplej 23-24. Dla dzieci fajnie, ale ceny za odpoczynek są jak najbardziej normalne.
co najważniejsze, jeśli hotel posiada basen zewnętrzny – powinien być rano na słońcu (a nie zamykany przez organizm), aby przez cały dzień nagrzewał się. Uwielbiam Turcję i radzę Wam odpocząć w Turcji. w Alanyi jest więcej piaszczystych plaż, ale w Kemer można je również znaleźć wspinając się w Internecie. Więcej
были в утопии с 20 мая специально выбрали аланию потому что там по статистике чуть теплее,купались с утра до вечера,пляж правда каменистый но нам роли не играло,вода была 23 градуса,дождь был один раз за 12 дней
byliśmy w utopii od 20 maja, specjalnie wybrali Alanyę, bo według statystyk jest trochę cieplej, pływali od rana do wieczora, plaża jest naprawdę kamienista, ale nam to nie miało znaczenia, woda miała 23 stopnie, to padało raz na 12 dni Więcej
В мае можно купаться, но вода достаточно прохладная. Я обычно стараюсь приехать в конце июня, примерно после 20-го числа, в это время вода уже выше +25...оч. комфортно купаться и утром и днем. Сильной жары нет ещё
W maju można pływać, ale woda jest całkiem chłodna. Zwykle staram się przybyć pod koniec czerwca, po około 20, w tym czasie woda jest już powyżej +25...p.m. wygodne do pływania rano i po południu. Brak intensywnego upału Więcej
Поселок Авсаллар не доезжая до алании, шикарный пляж, море сказка, отель лунисера ворд, жастин бич, руби, май хом ресорт. Уж точно не пожалеете, и море там заливчиком, так что теплее чем в сторонах.
Wioska Avsallar przed Alanyą, przepiękna plaża, bajkowe morze, hotel Lunisera Word, Justin Beach, rubin, mój rodzinny kurort. Na pewno nie pożałujesz, a morze jest tam zatoką, więc jest cieplej niż po bokach. Więcej
Инова - был рядом с Insula Resort & Spa, где я отдыхала.
В целом не плохой.
Хотя- отзывы противоречивые.
Расположен в хорошем месте. Конаклы.
Но, там открытое море - не бухта.
На месяц май - наверное, лучше отель , возле бухты подыскать лучше - теплее вода будет.
Inova - znajdowała się obok Insula Resort & Spa, w której się zatrzymałam.
Ogólnie nieźle.
Chociaż recenzje są sprzeczne.
Położony w dobrej lokalizacji. Konakli.
Ale tam otwarte morze nie jest zatoką.
Za maj - chyba lepszy hotel, lepiej znaleźć hotel w pobliżu zatoki - woda będzie cieplejsza. Więcej
Аланья - чудесный курорт! Погода с середины мая очень тёплая, море по температуре комфортное для плавания, не холодное.
Отелей в Аланье, в центре, а также в соседних посёлках огромное множество. Есть из чего выбрать - на ваш вкус и кошелек) Я бы рекомендовала искать отель в самом городке, недалеко от пляжа Клеопатра. Посмотрите отели этой сети - kleopatra. Вам будет удобно с расположением в городе, есть где погулять, развлечься и т.д. Также пляж Клеопатра, и вся линия в сторону п. Оба (Обагёль) хорошая.
Про отель Инова бич 4* - он находится неподалёку от Аланьи, около 13 км, ближе к Конаклы. По отзывам - хороший.
Не торопитесь с выбором отеля, посмотрите несколько вариантов на соответсвующих сайтах, почитайте отзывы.
Alanya to wspaniały kurort! Pogoda od połowy maja jest bardzo ciepła, morze jest wygodne do pływania, nie zimne.
W Alanyi, w centrum, a także w okolicznych wioskach jest wiele hoteli. Jest z czego wybierać - według gustu i budżetu) Polecam poszukać hotelu w samym mieście, niedaleko Plaży Kleopatry. Spójrz na hotele tej sieci - Kleopatra. Będziesz zadowolony z lokalizacji w mieście, gdzie możesz spacerować, bawić się itp. Również plaża Kleopatry i cała linia w kierunku wioski Oba (Obagol) jest dobra.
O hotelu Inova beach 4 * - znajduje się w pobliżu Alanyi, około 13 km, bliżej Konakli. Recenzje są dobre.
Nie spiesz się, aby wybrać hotel, spójrz na kilka opcji na odpowiednich stronach, przeczytaj recenzje. Więcej
Спасибо! Буду рассматривать ваши рекомендации. Времени много впереди. Три года подряд в Болгарии уже наскучило.)))
Dziękuję Ci! Rozważę Twoje zalecenia. Przed nami dużo czasu. Trzy lata z rzędu w Bułgarii już się nudziłem.))) Więcej
Да в Аланью можно ездить(но примите во внимание что все Клеопатры-одни из самых дешевых сетей-питание там не ахти какое)Если ездить по экскурсиям-может быть.
Tak, możesz pojechać do Alanyi (ale pamiętaj, że wszystkie Kleopatry to jedna z najtańszych sieci - jedzenie nie jest tam tak gorące) Jeśli wybierasz się na wycieczki, może. Więcej
Отдыхала с 25 мая по 5 июня в Кемере. В день прилета температура воздуха была +15.
Я была в шоке. Но уже на слудующий день была жара. Мне было комфортно, хоть я "мерзлячка".
Алания намного теплее Кемера. Так что думаю температура будет ок.
Хотя год на год не приходится.
Можно приехать и в разгар сезона и нарватся на плохую погоду.
Odpoczywał od 25 maja do 5 czerwca w Kemer. W dniu przyjazdu temperatura powietrza wynosiła +15.
Byłem zszokowany. Ale następnego dnia było gorąco. Było mi wygodnie, chociaż jestem "mrozem".
Alanya jest znacznie cieplejsza niż Kemer. Więc myślę, że temperatura będzie w porządku.
Chociaż rok po roku nie jest to konieczne.
Możesz przyjechać w sezonie i wpaść na złą pogodę. Więcej
Посмотрела Лунисор,мне понравился отель. Но почитала про сам курорт и там написано,что вход в море крутой. Через 5 метров дна не достать. А я плаваю плохо,как топор. И что делать? Не в бассейне же сидеть? Я вообще в бассейны не хожу. Мне как то не нравится.
Wyglądał Lunisor, podobał mi się hotel. Ale czytałem o samym ośrodku i mówi, że wejście do morza jest strome. Po 5 metrach dna nie da się dosięgnąć. I źle pływam, jak siekiera. I co robić? Nie siadaj w basenie? W ogóle nie chodzę na baseny. Trochę mi się to nie podoba. Więcej
Например, в 2015 году в Алании море прогревалось:
+19С - 1-5 мая;
+20С - 5-10 мая;
+21С - 11-19 мая;
+22С - 20 мая - 5 июня;
+23С - 6-14 июня;
+24С - 15-16 июня;
+25С - 17 июня - 3 июля.
Вода на закалённого любителя.
Но всё же теплее, чем в аналогичный период в Болгарии.
Na przykład w 2015 roku w Alanyi morze się ociepliło:
+19С - 1-5 maja;
+20С - 5-10 maja;
+21С - 11-19 maja;
+22С - 20 maja - 5 czerwca;
+23С - 6-14 czerwca;
+24С - 15-16 czerwca;
+25С - 17 czerwca - 3 lipca.
Woda dla wytrawnego amatora.
Ale wciąż cieplej niż w tym samym okresie w Bułgarii. Więcej
А отель посоветуем....
- Rixos,
- Sensatiry,
- Nirvana,
- Amara...
Вам с новыми номерами, деликатесным питанием, огромной территорией, ландшафтным дизайном, сервисом ...
или с нюансами?
или в минимальный бюджет?
Polecamy hotel...
- Rixos,
- sentyment,
- Nirwana,
- Amaro...
Do Ciebie z nowymi pokojami, pysznym jedzeniem, rozległym terytorium, krajobrazem, obsługą ...
Lub z niuansami?
Lub na minimalnym budżecie? Więcej
Тогда вам точно в авсаллар, в инжекум, там отличное море, и постепенная глубина, все немцы там отдыхают, и за счет небольшой глубины, вода теплее.
Wtedy na pewno jesteś w Avsallar, w Incekum, jest doskonałe morze i stopniowa głębokość, tam wszyscy Niemcy odpoczywają, a ze względu na płytką głębokość woda jest cieplejsza. Więcej
Мы без претензий,но и убого тоже не надо. Чтоб нормальное питание и отель не доходяга. А вот территория,чтоб хорошая была.
Nie mamy żadnych skarg, ale nie musimy też być biedni. Aby normalne jedzenie i hotel nie zniknęły. Ale terytorium ma być dobre. Więcej
В Болгарии были с 14 июня и вода была не выше 20-21 градус. Поэтому только в Турцию. Отпуск позже никак не взять.
W Bułgarii jesteśmy od 14 czerwca, a woda nie przekraczała 20-21 stopni. Dlatego tylko w Turcji. Nie możesz wziąć urlopu później. Więcej
Отели с хорошей территорией, с питанием, адекватным средней ценовой категории 4 звезды на анталийском побережье:
Phaselis Prinsess,
Larissa Saphir....
может ещё кто подскажет?
Остальные в большими красивыми территориями будут уже как 5 звёзд.
Hotele z dobrym terytorium, z jedzeniem adekwatnym do średniej kategorii cenowej 4 gwiazdek na wybrzeżu Antalyi:
Księżniczka Phaselis,
Larisa Saphir....
może ktoś inny może powiedzieć?
Reszta na dużych, pięknych terenach będzie już jak 5 gwiazdek. Więcej
Лемира, я хочу чтоб у вас был отличный отдых, раз уж Вы начали так заблаговременно готовиться) - это правильно! И хочу дать несколько рекомендаций:
1. судя по ответам здесь Вы до конца не определились по месторасположению отеля, т.е. сам город, Аланья - или же соседние посёлки. Так проще будет выбрать нужный вариант. Для этого почитайте на сайтах информацию об этих местах и т.п., посмотрите карту, решите точно куда вам хочется. Сайты типа тонкости туризма, трипадвизор, вообще поисковиком, ну и сайты туроператоров.
2. ещё раз повторюсь отелей в этом регионе - огромное множество и 3*, и 4* и конечно 5*. Они все разного ценового диапазона. Поэтому если у вас как и у большинства есть какой-то финансовый лимит, то прикиньте его. Ближе к сезоны цены установятся и Вы в агентстве сможете быстрее сообразить какой тур-отель стоит этих денег чтоб оправдать Ваши ожидания, а какой нет. В Беларусии продают ведь туры популярных туроператоров, а их сайты Вам доступны)
Lemiro, chcę, żebyś miała wspaniałe wakacje, ponieważ zaczęłaś przygotowywać się z dużym wyprzedzeniem) - zgadza się! Chciałbym przedstawić kilka sugestii:
1. Sądząc po odpowiedziach tutaj, nie zdecydowałeś w pełni na lokalizację hotelu, tj. samo miasto, Alanya - lub sąsiednie wioski. Ułatwi to wybór odpowiedniej opcji. Aby to zrobić, przeczytaj informacje o tych miejscach na stronach itp., spójrz na mapę, zdecyduj dokładnie, dokąd chcesz się udać. Witryny takie jak informacje o turystyce, tripadvisor, ogólnie wyszukiwarka i witryny touroperatorów.
2. Jeszcze raz powtarzam hotele w tym regionie - ogromna różnorodność 3*, 4* i oczywiście 5*. Wszystkie są w różnych przedziałach cenowych. Dlatego jeśli, podobnie jak większość ludzi, masz jakiś limit finansowy, oszacuj go. Bliżej sezonu ceny zostaną ustalone i w agencji będziesz mógł szybko zorientować się, który hotel turystyczny jest wart pieniędzy, aby spełnić Twoje oczekiwania, a który nie. W końcu wycieczki popularnych touroperatorów są sprzedawane na Białorusi, a ich strony są dostępne dla Ciebie) Więcej
В Club Turtas Beach Hotel 4* абсолютно НЕ КУПАБЕЛЬНОЕ море! При заходе сплошная монолитная плита на глубине до колен и пока через неё переползёшь, все ноги переломаешь!
W Club Turtas Beach Hotel 4 * absolutnie NIE PŁYWAMY w morzu! Przy wejściu znajduje się solidna, monolityczna płyta na głębokości do kolan, a gdy będziesz się po niej czołgać, złamiesz wszystkie nogi! Więcej
galiya1962, отель Turtaş граничит с Timo, и Вы могли купаться чуть правее своего пляжа)) там - вполне комфортно...
galiya1962, hotel Turtaş graniczy z Timo i można popływać trochę na prawo od plaży)) jest tam całkiem wygodnie ... Więcej
С финансами проблем нет. Мне нужен нормальный отель,нормальное питание и хороший,пологий вход в море. Буду отдыхать с внучкой или с двумя. Отпуск ,наверно,с первых чисел июня. Аланья или окрестности.
Nie ma problemów z finansami. Potrzebuję normalnego hotelu, normalnego jedzenia i dobrego, łagodnego wejścia do morza. Odpocznę z moją wnuczką lub dwiema. Wakacje, prawdopodobnie od pierwszych dni czerwca. Alanya lub okolice. Więcej
Зачем мне пляж Timo? Я приехала в Турташ и мне никто не объяснил в агенстве, что купаться там нельзя!!!
Dlaczego potrzebuję plaży Timo? Przyjechałem do Turtash i nikt mi w agencji nie wytłumaczył, że nie można tam pływać!!! Więcej
galiya1962, не нервничайте так - я же не сотрудник агенТства, продавший вам тур... просто написала, как Вы могли спасти свой отдых... лучше пройти 20 метров в другую сторону и безопасно войти в море (многие так и делают в такой ситуации), чем рисковать здоровьем или лишать себя возможности купания в море... ИМХО...
galiya1962, nie denerwuj się - nie jestem pracownikiem agencji, która sprzedała ci wycieczkę... właśnie napisałem, jak możesz zaoszczędzić sobie urlopu... lepiej iść 20 metrów w drugą stronę i bezpiecznie wejść do morza (wielu robi to w takiej sytuacji ), zamiast ryzykować zdrowiem lub pozbawić się możliwości pływania w morzu... IMHO... Więcej
Остановилась на курорте Инжекум. Территории площадью меньше 5тыс кв.м сразу отмела. Дальше буду выбирать. Всем спасибо за советы. Не откажусь от дальнейших советов.
Zatrzymałem się w ośrodku Incekum. Terytoria o powierzchni poniżej 5 tysięcy metrów kwadratowych zostały natychmiast zmiecione. Wybiorę następny. Dziękuję wszystkim za porady. Jestem otwarty na dalsze porady. Więcej