Странно, что не зная в какой отель летите, Вы уже знаете когда и во сколько. Такого я еще не слышала :)
To dziwne, że nie wiedząc, do którego hotelu lecisz, już wiesz, kiedy i o której godzinie. Jeszcze tego nie słyszałem :) Więcej
Может, турист не знает названия отеля из-за того, что это "рулетка" или "фортуна", как там его? Но вроде говорили, что "рулеток" в этом сезоне не было. Уважаемый спрашивающий, а более подробно можете написать, что за ситуация у вас?
Może turysta nie zna nazwy hotelu ze względu na to, że jest to „ruletka” lub „fortuna”, jak to jest? Ale zdawali się mówić, że w tym sezonie nie było „rulet”. Drogi pytacie, czy możesz napisać bardziej szczegółowo, w jakiej sytuacji się znajdujesz? Więcej
Не, ну, если бы "рулетка", "фортуна" или чего подобное, то может, человек додумался бы написать об этом?
Nie, no cóż, jeśli „ruletka”, „fortuna” czy coś takiego, to może ktoś pomyślałby o tym, żeby o tym napisać? Więcej
Вот и подтолкнула к тому, чтобы уточнил. Я, кстати, в свой первый отлет за заморское море тоже была растерянная до бестолковости ( прошу прощения, palamaryura! я только о себе ).
To skłoniło mnie do wyjaśnienia. Nawiasem mówiąc, podczas mojego pierwszego lotu za granicę również byłem zdezorientowany do granic głupoty (przepraszam, palamaryura! mówię tylko o sobie). Więcej
открыть договор и посмотреть.
Если же вы по фортуне летите, то только по прилету узнаете.
otwórz umowę i zobacz.
Jeśli przylecisz na szczęście, dowiesz się dopiero po przylocie. Więcej