предупредите на ресепшине, что у вас именинник - должны вас поздравить. И пусть при брони ровке агент укажет в при мечании, что у вас именинник.
ostrzec w recepcji, że masz urodziny - powinni ci pogratulować. A podczas rezerwacji niech agent zaznaczy w notatce, że masz urodziny. Więcej
подравления будут по-любому))аниматоры сделают, я думаю, всё весело))
podravleniya będzie w jakikolwiek sposób)) zrobią to animatorzy, myślę, że wszystko jest fajne)) Więcej
не правда, была в отеле с 28 апреля по 5 мая,30 день рождения, не то что не поздравили а даже не куда пойти было- как суббота видитили! выходной !
nieprawda, byłem w hotelu od 28 kwietnia do 5 maja, moje 30. urodziny, nie tylko nie gratulowali mi, ale nawet nie miałem gdzie iść - jak widzieli w sobotę! dzień wolny ! Więcej
ну у них раз в неделю выходной!!!они и так развлекалово устраивают целый день, им тоже надо отдыхать, а пойти там есть куда, сели на маршрутку 15 минут и вы в алании, а уж там точно скучно не будет!
no cóż mają dzień wolny raz w tygodniu!!! już bawią się cały dzień, też muszą odpocząć, ale jest gdzie pojechać, minibusem na 15 minut i jesteś w Alanyi i na pewno wygrał nie nudno tam! Więcej
За те три недели, что мы там отдыхали, было несколько дней рождения - и у взрослых, и у детей. Всех поздравляли: в ресторане накрывали празднично стол, а аниматоры - вечером в амфитеатре в начале своих программ
W ciągu trzech tygodni, które tam odpoczywaliśmy, było kilka urodzin - zarówno dorosłych, jak i dzieci. Wszystkim pogratulowano: restauracja nakryła świąteczny stół, a animatorzy - wieczorem w amfiteatrze na początku swoich programów Więcej
Поздравить Вас могут только за дополнительную плату, а что говорят при бронировки отметить, поставить в известность ресепшен - всё ноль. Пока не заплатишь нечего не будет. Проверенно, у жены был 17 мая в отеле д.р.
Mogą pogratulować tylko za dodatkową opłatą, a co mówią przy rezerwacji, notują, powiadamiają recepcję - wszystko jest zero. Nic się nie stanie, dopóki nie zapłacisz. Sprawdziłem, moja żona była 17 maja w hotelu d.r. Więcej
У моей сестры было так-же 17 мая день рождения, на ресепшен ей обещали подарить подарок ,но мы его так и не дождались, отмечали компанией, торт заказывли заранее за 20$, цветы и шампанское было свое
Moja siostra też miała urodziny 17 maja, na przyjęciu obiecali jej dać prezent, ale nigdy na to nie czekaliśmy, świętowaliśmy to z towarzystwem, zamówiliśmy ciasto z góry za 20 USD, kwiaty i szampan były naszym posiadać Więcej