Одежду, купальник и банные принадлежности. И конечно же, деньги - доллары или евро.
Odzież, stroje kąpielowe i akcesoria do kąpieli. I oczywiście pieniądze - dolary lub euro. Więcej
Желание отдохнуть, позитивное настроение, немного денег, обязательно средство для загара, солнечные очки и купальные костюмы.
Niezbędna jest chęć relaksu, pozytywny nastrój, trochę pieniędzy, opalenizna, okulary przeciwsłoneczne i kostiumy kąpielowe. Więcej
Купальные костюмы,очки ,тапочки,крема ОТ загара, головной убор - все это у них дроговато стоит да еще маленький утюг - очень дорого прачка и глажка а из чемодана наверняка вещи достанете помятыми
Kostiumy kąpielowe, okulary, kapcie, krem z filtrem, nakrycie głowy - wszystko to jest dla nich trochę drogie, a nawet małe żelazko - pranie i prasowanie są bardzo drogie, a prawdopodobnie dostaniesz rzeczy pogniecione z walizki Więcej
Не берите ничего лишнего,а именно обувь на каблуке и вечерние платья,они вряд ли вам понадобяться,а вот одежду для пляжа и нормальный вид в ресторане на обеде-ужине обеспечте.По желанию шампанское возмите,если у вас не UAl.И наверное лекарственные препараты,хоть и не понадобяться,но чтоб были.
Nie zabieraj niczego ekstra, czyli butów na obcasie i wieczorowych sukienek, raczej nie będziesz ich potrzebować, ale zapewnisz ciuchy na plażę i normalny widok w restauracji w porze lunchu i kolacji.Jeśli chcesz, weź szampana, jeśli chcesz nie mam UAl.I pewnie leki, chociaż nie potrzebne, ale żeby były. Więcej
Могу дать совет, что делать, что бы не возить с собой утюг (хотя я думала, что этого давно никто не делает). Особо мнущиеся вещи упакуйте в полиэтиленовый чехол (как после химчистки) и спокойно кладите в чемодан - все останется как новенькое. Хотя гораздо проще иметь штаны или юбку из "жатки" для летнего отдыха, тогда и на глажку заморачиваться не надо.
Mogę doradzić, co zrobić, żeby nie nosić ze sobą żelazka (chociaż myślałam, że od dawna nikt tego nie robił). Szczególnie pogniecione rzeczy zapakuj do plastikowej torby (jak po praniu na sucho) i spokojnie włóż do walizki - wszystko pozostanie jak nowe. Choć o wiele łatwiej jest mieć spodnie czy spódnicę z „kombajnu” na letnie wakacje, to nie trzeba zawracać sobie głowy prasowaniem. Więcej
Я стараюсь не брать лишних вещей, чтобы сумка была полегче.Заранее составляю список необходимомго:например, 1.Медикаменты, 2.Крема. 3 ит.д. Всегда еду в яркой юбке(например в красной), которая не мнётся в самолёте, а потом пригодится в отеле. Беру 2 белых юбки и 3-4 белых блузки. Этого хватает, сочетая, на 12 дней. Непременно не менее 2 купальников. Непременно тонкая пляжная юбка,которая завязавается на талии, и футболка. Можно и без футболки, завязываю на закрытый купальник. Пластиковые шлепанцы для пляжа, пригодные для хождения по галечному пляжу,светлые удобные босоножки для всех других случаев, красивая шляпа.В отеле дают мыло и шампунь, но я беру свои.Обычно есть фен.Пляжные полотенца дают не во всех отелях, уточните заранее, а это вещь необходимая. Если не дают, то одно на человека возьмите.Хотя за 2,5 доллара в Кемера я покупала красивое клетчатое полотенце для этой цели. Утюг мне не был нужен, всё хорошо укладываю, а при их влажности замечательно "отвиселось". Желаю успеха. Нина
Staram się nie zabierać niepotrzebnych rzeczy, żeby worek był łatwiejszy.Z góry robię listę potrzebnych mi rzeczy: np. 1. Leki, 2. Kremy. 3 itd. Zawsze chodzę w jasnej spódnicy (na przykład w kolorze czerwonym), która nie marszczy się w samolocie, a potem przydaje się w hotelu. Biorę 2 białe spódnice i 3-4 białe bluzki. To wystarczy, łącząc, na 12 dni. Wymagane są co najmniej 2 stroje kąpielowe. Zdecydowanie cienka spódnica plażowa wiązana w talii i T-shirt. Jest to możliwe bez koszulki, zawiązuję ją na zamkniętym kostiumie kąpielowym. Plastikowe klapki na plażę, nadające się do chodzenia po kamienistej plaży, lekkie wygodne sandały na wszystkie inne okazje, fajny kapelusz.Hotel zapewnia mydło i szampon, ale ja biorę własne.Zazwyczaj jest suszarka do włosów.Ręczniki plażowe nie są dostępne we wszystkich hotelach, sprawdź wcześniej, a jest to konieczne. Jeśli nie dają, to weź po jednym na osobę.Chociaż za 2,5$ w Kemer kupiłam w tym celu piękny ręcznik w kratkę.
Nie potrzebowałem żelazka, wszystko dobrze układałem, a przy ich wilgotności wyjątkowo „upadło”. Życzę Ci sukcesu. Nina Więcej
Обязательно средства защиты от палящего солнца.
Возьмите лекарства первой необходимости (от простуды, несварения, капли ушные и т.д),
много места/веса не займет, а если вдруг понадобится то поймете что лечение за границей очень недешевое.
Кроме того берите с собой шампунь, бальзам д.волос (то чем обычно пользуетесь), т.к качество тех что
оставляют в отеле - желает лучшего.
Ну и самое главное - берите деньги, т.к даже если что-то и забудете, то там все можно купить, причем зачастую недалеко от отеля, либо в магазинчиках даже на территории отеля
Pamiętaj, aby chronić się przed palącym słońcem.
Zażywaj niezbędne leki (na przeziębienie, niestrawność, krople do uszu itp.),
nie zajmie dużo miejsca/wagi, a jeśli nagle będziesz jej potrzebować, zrozumiesz, że leczenie za granicą jest bardzo drogie.
Dodatkowo weź ze sobą szampon, balsam do włosów (to, czego zwykle używasz), bo jakość tych, które
zostaw w hotelu - życzę wszystkiego najlepszego.
No i co najważniejsze - weź pieniądze, bo nawet jeśli czegoś zapomnisz, możesz kupić wszystko tam, a często niedaleko hotelu lub w sklepach nawet na terenie hotelu Więcej
Да, насчёт лекарств написали верно. Обязательно лекарства от головной боли, простуды и расстройства желудка, а также лекарства, которые принимаете постоянно (если есть хроническое заболевание)
Tak, poprawnie napisali o lekach. Pamiętaj, aby zażywać leki na bóle głowy, przeziębienia i niestrawność, a także leki, które przyjmujesz stale (jeśli masz chorobę przewlekłą) Więcej
Если курите, то возьмите сигареты в количестве 1,5 нормы. Также не менее 2-ух зажигалок.
И обязательно прокладки и тампоны. У моих подружек от жары сбивался биоритм и начинались"женские" неприятности не то время когда они рассчитали. И при этом в намного большем объеме.
Советую вять бинт - если нет в доме веревки. Пригодится. Некоторые берут 2-3 прищепки - ветер и белье улетает. Но мне их тащить лень.
В чемодан я кладу бутылочку 0,33 негазированной воды. Прилетаешь- достаешь из чемодана в аэропорту и с наслаждением утоляешь жажду.
Jeśli palisz, weź papierosy w ilości 1,5 normy. Również co najmniej 2 zapalniczki.
I na pewno podpaski i tampony. Moje koleżanki z upału straciły biorytm, a kłopoty „kobiece” nie zaczęły się w momencie, gdy liczyły. A jednocześnie na znacznie większą skalę.
Radzę ci vyat bandaż - jeśli w domu nie ma liny. Się przydać. Niektórzy biorą 2-3 spinacze do bielizny - wiatr i pościel odlatują. Ale jestem zbyt leniwy, żeby je nosić.
Włożyłem do walizki butelkę wody niegazowanej 0,33. Po przylocie wyciągasz go z walizki na lotnisku iz przyjemnością gasisz pragnienie. Więcej