Не дай, Боже. Была б моя воля, запретила бы все эти караоке. Неужели вы думаете, что кому-то из рядом отдыхающих прятно это слушать?
Nie rób tego, Boże. Gdyby to była moja wola, zabroniłbym tych wszystkich karaoke. Czy naprawdę myślisz, że słucha tego ktoś z okolicznych wczasowiczów? Więcej
Можно сделать отдельный зал - где люди смогут развлекается и петь кому это нравится.
Możesz zrobić osobną salę - gdzie ludzie mogą się bawić i śpiewać każdemu, kto to lubi. Więcej
Слава богу, что караоке там нет, есть и без этого чем себя занять, а не чужое вытье слушать.
Dzięki Bogu, że tam nie ma karaoke, można się bez niego obejść i nie słuchać czyjegoś wycia. Więcej
malov, да, не все плохо поют. Но не петь плохо и петь хорошо - это две великие разницы.
Я пою профессионально, в определнном месте и в определенное время мне платят за это деньги. Но никогда мне не придет в голову взять и спеть там, где меня об этом никто не просит.
Караоке вообще считаю забавой для домашнего пользования. Пойте дома, тихо, в свое личное удовольствие.
malov, tak, nie wszyscy źle śpiewają. Ale nie śpiewać źle, a śpiewać dobrze, to dwie wielkie różnice.
Śpiewam zawodowo, w określonym miejscu i czasie, otrzymuję za to pieniądze. Ale nigdy nie przychodzi mi do głowy brać i śpiewać tam, gdzie nikt mnie o to nie pyta.
Karaoke jest ogólnie uważane za zabawne do użytku domowego. Śpiewaj w domu, cicho, dla własnej przyjemności. Więcej
Если чел едет в Турцию, чтобы там петь - оттуда надо бежать сломя голову.
Jeśli ktoś jedzie do Turcji, żeby tam śpiewać, musi stamtąd biec na oślep. Więcej
Читаю,наши ответы и уже дико смеюсь.Человек задал невинный вопрос...ну вот задал..., а мы его в пух и прах...Пусть отдыхает с удовольствием!
Czytam nasze odpowiedzi i już dziko się śmieję.Mężczyzna zadał niewinne pytanie...no,pytał...i jesteśmy w strzępach...Niech odpoczywa z przyjemnością! Więcej
Ребят Вы были то вообще в Караоке ? Кто нибудь? Какие виды Караоке бывают? Ходили в Караоке клубы? Тот кто поет за деньги- тому не интересно петь, так какобаму похоже не нравится свой тембр голоса (устал петь на работе). В отдельных отелях есть Караоке - с качестве венными минусовуами, куда приходят попеть для души профессионалы и любител, в нормальных Караоке клубах- 90 процентов поют ось хорошо. Одновременно с этим пение это как и рисование искусство , радость для души. Можно спросить- Вы что поедите в Турцию рисовать? Я могу сказать, что многие люди поют для души, вой как выражается кто то, никто не услышит если есть отдельное закрытое помещение для пения с шумо- изоляцией , а если говорить о том Караоке как на улицах Анапы в 2000 годы, я тоже против такого. Отдыхающие должны отдыхать , а кто хочет петь - может петь в закрытом помещении, чтобы не слышать воя - того, кто пишет про вой. Поэтому господа, тот кто хочет петь - поет в закрытом помещении, я был бы очень рад спеть и там, в Москве раз в неделю хожу в кароке - люблю. А если мы исходим из того , что люди должны понимать, что плохо поют - они не идут - а дураки всегда есть, убедился прочитав ваши ответы
Byliście w ogóle na karaoke? Ktokolwiek? Jakie są rodzaje karaoke? Czy chodziłeś do klubów karaoke? Ten, kto śpiewa dla pieniędzy, nie jest zainteresowany śpiewaniem, bo wydaje się, że Obamie nie lubi barwy swojego głosu (zmęczonego śpiewaniem w pracy). W niektórych hotelach jest karaoke - z jakością żylnych minusów, gdzie profesjonaliści i amatorzy przychodzą śpiewać dla duszy, w normalnych klubach karaoke - 90 procent śpiewa dobrze. Jednocześnie śpiew jest jak rysowanie sztuki, radość dla duszy. Możesz zapytać, co jedziesz do Turcji narysować? Mogę powiedzieć, że wiele osób śpiewa dla duszy, wycie, jak ktoś to ujął, nikt nie usłyszy, czy jest osobne, zamknięte pomieszczenie do śpiewania z izolacją akustyczną, a jeśli mówimy o karaoke jak na ulicach Anapa w 2000 roku, Jestem też przeciwko takim . Urlopowicze muszą odpocząć, a kto chce śpiewać, może śpiewać w domu, aby nie słyszeć wycia - ten, kto pisze o wycie. Dlatego panowie, kto chce śpiewać - śpiewa w domu, bardzo bym tam śpiewał, w Moskwie chodzę na karokę raz w tygodniu - uwielbiam to. A jeśli wyjdziemy z tego, że ludzie powinni zrozumieć, że źle śpiewają - nie idą - a głupcy zawsze są, przekonałem się po przeczytaniu twoich odpowiedzi Więcej
Товарисч, malov, караоке с большой буквы пишите, стало быть, Родина с маленькой.
Перед тем как всех окружающих дураками называть, свой ответ лучше бы прочитали, ошибки, описки, стилистику в нем исправили, после этого, может и мы бы Вас не за столь глупого посчитали.
Tovarisch, malov, karaoke z dużej litery, napisz zatem Ojczyznę małą.
Zanim nazwiesz wszystkich wokół ciebie głupcami, byłoby lepiej, gdybyś przeczytał swoją odpowiedź, błędy, literówki, poprawił w niej styl, po czym może nie uznalibyśmy cię za głupiego. Więcej
malov, а что такое "какобаму"?
Кстати, если вы "ось" хорошо рисуете - почему бы на самом деле не поехать в Турцию рисовать? В Утопии такие чудные закаты!
malov, co to jest „kakobamu”?
Nawiasem mówiąc, jeśli dobrze rysujesz, dlaczego nie pojechać do Turcji, aby rysować? Utopia ma takie cudowne zachody słońca! Więcej
Чудесно, нет ни одной причины, что бы кто то был против закрытого Караоке, а я писал именно о нем. А что касается вопросов по словам - неуспел проверить, айпед совсем непонятно коверкает слова, писал в эмоциях как Вы понимаете, И быстрее решил направить. Противники Караоке (пения) могут быть против этого, только тогда когда это им мешает, а если это им не мешает - это бред.
Świetnie, nie ma ani jednego powodu, dla którego ktoś byłby przeciwko zamkniętemu karaoke, a o tym pisałem. A co do pytań według słów – nie zdążyłem sprawdzić, iPad kompletnie niezrozumiale przekręca słowa, pisałem w emocjach, jak rozumiesz, i postanowiłem wysłać go szybciej. Przeciwnicy karaoke (śpiewania) mogą być przeciwko niemu tylko wtedy, gdy im to przeszkadza, a jeśli im to nie przeszkadza, to nonsens. Więcej
Надо модератору подумать, как на Турправде сделать общение со звуком. Может какой-нить чувак караоке попел бы...
Moderator musi pomyśleć o tym, jak nawiązać komunikację z dźwiękiem na Turpravdzie. Może jakiś facet zaśpiewałby karaoke... Więcej
Бугага, славно поржали!))) Только дураками больше людей не называй, певун. Хорошего отдыха!
Bugaga, ładnie rżyli!))) Tylko nie nazywaj ludzi bardziej głupcami, pevun. Miłego odpoczynku! Więcej
А из смысла сообщений вверху, в том числе и Ваших указано, что если человек едет петь Караоке - то от туда бежать надо, не в лучшем свете представляю мое мнение.
A ze znaczenia powyższych wiadomości, w tym twojego, wskazuje się, że jeśli ktoś idzie śpiewać karaoke, to musisz stamtąd uciekać, nie reprezentuję mojej opinii w najlepszym świetle. Więcej
Не, если человек собрался петь, сдержать его бесполезно. Чисто волк из мульта, который "Я щас спою!" )))
Nie, jeśli ktoś ma śpiewać, nie ma sensu go powstrzymywać. Czysto wilk z kreskówki, która „zaśpiewam teraz!” ))) Więcej
А действительно, зачем сдерживать. Вот зачем?? Sigur62, я вас абажаю, вы же знаете это, но согласитесь ( и вы, и другие ), человек волен распоряжаться своими вкусами в обход "колхозу". Пусть поет, главное, чтобы не мешал-- но вижу, турист и без нас осознает, что не следует мешать НЕкараоке-любителям. Посему проблемы не вижу, мои дрУги.
На "Турправде" периодически выдают язвительные комменты, уж извините. Удивляюсь.
Так все таки-- зачем сдерживать?
I naprawdę, po co się powstrzymywać. Dlatego?? Sigur62, nienawidzę cię, wiesz o tym, ale zgodzisz się (zarówno ty, jak i inni), człowiek może swobodnie rozporządzać swoimi gustami, z pominięciem „kolektywnej farmy”. Niech śpiewa, najważniejsze, żeby się nie wtrącać - ale widzę, że turysta nawet bez nas uświadamia sobie, że nie powinien przeszkadzać miłośnikom niekaraoke. Dlatego nie widzę problemu, moi przyjaciele.
Na "Turpravdzie" co jakiś czas wygłaszają złośliwe komentarze, przepraszam. Jestem zaskoczony.
Więc mimo wszystko - po co się powstrzymywać? Więcej
Проблем действительно нет, я с самого начала написал Караоке в закрытой комнате, но то ли у людей плохое настроение, то ли они мало заработали на своем вокале, то ли у них нет голоса или слуха, и они могут завидовать тем, кто хочет спеть с наличием слуха и голоса, или смелым, но мешать то туристам отдыхать не нужно, и мешать получать нормальные ответы, на нормальные вопросы.
Naprawdę nie ma problemów, karaoke pisałem od samego początku w zamkniętym pomieszczeniu, ale albo ludzie są w złym humorze, albo na wokalu niewiele zarobili, albo nie mają głosu ani słuchu, a mogą zazdrościć tym, którzy chcą śpiewać z obecnością słuchu i głosu lub odważnymi, ale turyści nie muszą przeszkadzać w odpoczynku, przeszkadzać w uzyskaniu normalnych odpowiedzi na normalne pytania. Więcej
malov, заметьте, я Вас лично ни разу не оскорбила и не обозвала.
Необоснованный переход на личности не есть признак высокого интеллекта.
Удачного Вам отдыха.
Malov, pamiętaj, ja osobiście nigdy cię nie obraziłem ani nie wyzywałem.
Nierozsądne przejście do osobowości nie jest oznaką wysokiej inteligencji.
Dobrego wypoczynku. Więcej
Если бы Вы так не написали, я бы и не перешел на личности, ну все же простите
Gdybyś tak nie napisał, nie byłbym osobisty, ale i tak przepraszam Więcej
Ребята, давайте жить дружно!Тем более, что наверное каждому из нас предстоит отдых в Утопии, иначе мы бы на этом сайте не сидели бы.Малов едет с 17 мая,мы с 23...Все мы будем довольны Утопией,ведь отрицательных отзывов мало да и заморачиваться не стоит.Для когото, что-то ужас, я вспоминаю, да есть такое, но мне и в голову не пришло на это...обратить внимание....Каждый год меняем отели,а вот в Утопию едем второй раз.Пусть каждый из на потом обязательно напишет отзыв.Мы уже как родные стали!
Chłopaki zamieszkajmy razem!Ponadto chyba każdy z nas będzie miał wakacje w Utopii, w przeciwnym razie nie byłoby nas na tej stronie.To za mało i nie warto zawracać sobie głowy.Dla kogoś coś strasznego pamiętam tak jest takie coś, ale nawet mi to nie przyszło do głowy...uważaj....Co roku zmieniamy hotele,ale do Utopii jedziemy drugi raz.Niech każdy z nich napisze recenzję na później.Już zastaliśmy jak krewni! Więcej
))))) очень доброе сообщение Наталья, хорошо что в этом отеле не будет Караоке, а то чувствую пришлось бы спеть с Ривекой, кто лучше поет ;-) а если серьезно, конечно нужно быть добрыми людьми и помогать друг другу, давать добрые советы.)
))))) bardzo uprzejma wiadomość Natalio, dobrze, że w tym hotelu nie będzie karaoke, inaczej czuję, że musiałbym zaśpiewać z Riveką, która śpiewa lepiej ;-) ale poważnie, oczywiście trzeba być miłymi ludźmi i pomagać sobie nawzajem, dawaj dobre rady.) Więcej
Натали, malov и все остальные, очень прошу после того, как приедете, оставить отзыв об Утопии. Мы тоже собираемся туда ехать, но позже, в сентябре-октябре. Больше всего сомнения вызывают подъемы, ступеньки, у мужа травма колена, с этим могут быть проеблемы.
Но если во всем остальном отель достойный, все таки поедем туда.
И фоток ждем побольше!
Natalie, malov i wszyscy inni, uprzejmie proszę o pozostawienie opinii o Utopii po przyjeździe. My też tam pojedziemy, ale później, we wrześniu-październiku. Najwięcej wątpliwości budzą podbicia, kroki, mój mąż ma kontuzję kolana, to może być problem.
Ale jeśli pod każdym innym względem hotel jest godny, nadal tam pojedziemy.
I czekam na więcej zdjęć! Więcej