Ну не хвалят люди турецкие шубы... Считается, что шубу лучше все-таки в Греции приобретать.
Cóż, ludzie nie chwalą tureckich futer ... Uważa się, że futro lepiej kupić w Grecji. Więcej
В подмосковье, например в Пушкинском зверосовхозе. И шкурки отберёте сами и сошьют там-же по Вам.
Na przedmieściach, na przykład, na farmie futerkowej Puszkina. I sam wybierzesz skóry i uszyjesz je dla siebie. Więcej
В греции нужно развалины смотреть, метаксу пить,маслины соливками есть. Греческие шубы никогда не считались хорошими. Наши челночники оттуда завозили, потому что дёщево.
W Grecji trzeba zajrzeć do ruin, wypić metaxę, zjeść oliwki z piklami. Greckie futra nigdy nie były uważane za dobre. Stamtąd przywieziono nasze wahadłowce, ponieważ było tanie. Więcej
abysfinks, ну не лишайте Вы так категорично женщин удовольствия шоппинга на отдыхе. Есть места где изделия лучше, есть где хуже, есть где дешевле и где дороже. Конечно, можно и в Снежной Королеве шубу купить, но во-первых дорого, во-вторых не интересно.
abysfinks, no cóż, nie pozbawiaj kobiet tak kategorycznie przyjemności robienia zakupów na wakacjach. Są miejsca, w których produkty są lepsze, są miejsca, w których są gorsze, są miejsca, gdzie są tańsze i gdzie są droższe. Oczywiście w Królowej Śniegu można kupić futro, ale po pierwsze jest drogie, a po drugie nie jest interesujące. Więcej
Так в том и прикол: поехать на звероферму, подышать всеми ароматами процесса производства и можно шубу уже и не покупать:) Не видел я в Турции меха хорошей выделки. Может мне не повезло. Кожа хорошая есть, но надо поискать.
A więc żart: idź na fermę futer, wdychaj wszystkie aromaty procesu produkcyjnego i nie możesz już kupić futra :) Nie widziałem w Turcji dobrze uszytego futra. Może nie mam szczęścia. Skóra jest dobra, ale musisz wyglądać. Więcej
Так в том и прикол: поехать на звероферму, подышать всеми ароматами процесса производства и можно шубу уже и не покупать:) Не видел я в Турции меха хорошей выделки. Может мне не повезло. Кожа хорошая есть, но надо поискать.
A więc żart: idź na fermę futer, wdychaj wszystkie aromaty procesu produkcyjnego i nie możesz już kupić futra :) Nie widziałem w Turcji dobrze uszytego futra. Może nie mam szczęścia. Skóra jest dobra, ale musisz wyglądać. Więcej
не представляю как по такой жаре мерить шубу, быр-р-р, лично мне никаких шуб (Сиде, Кемер, Кемер(Бильдиби))в глаза не попадалось, правда, может я не обращала внимания, кожа во всех вариантах, дубленки, это было, знакомые шили на заказ две куртки, прямо недалеко от отеля в Сиде, так что по этому поводу можно что-либо поискать, а вот шубы? наверно Турция- не тот вариант.
Nie wyobrażam sobie, jak zmierzyć futro w takim upale, birrr, osobiście nie widziałem żadnych futer (Side, Kemer, Kemer (Bildibi)), może nie zwróciłem uwagi, skóra we wszystkich wersjach , kożuchy, to było, znajomi uszyli dwie kurtki na zamówienie, zaraz niedaleko hotelu w Side, więc można czegoś poszukać, ale futra? prawdopodobnie Turcja nie jest opcją. Więcej
У нас норковые шубы из канадской норки - мы не используем греческую или китайскую норку. Все модели новые - от итальянских модельеров, выбор огромный, цены реальные. Пишите нам или посетите наш сайт - ответим на все вопросы.
Nasze futra z norek są wykonane z norek kanadyjskich - nie używamy norek greckich ani chińskich. Wszystkie modele są nowe - od włoskich projektantów mody wybór jest ogromny, ceny realne. Napisz do nas lub odwiedź naszą stronę - odpowiemy na wszystkie Twoje pytania. Więcej
по-любому от итальянских модельеров! я вас умоляю! вы в это сами верите?
w żaden sposób od włoskich projektantów mody! Błagam Cię! czy sam w to wierzysz? Więcej
Милые Дамы, тетки, вы что с ума посходили??? Кто совершает шопинг на КУРОРТАХ??? тем более в Турции? Ну в Эмиратах, Китае, Сингапуре еще понятно. А в Турции для этой цели Стамбул - направление кожа, текстиль, ковры. На торговые центры вообще время на отдыхе не тратьте - это же полный развод для лохов. Про турецкие шубы забыть!!!!!
Drogie Panie, ciocie, oszalaliście ??? Kto robi zakupy w ośrodkach??? szczególnie w Turcji? Cóż, w Emiratach, Chinach, Singapurze jest nadal jasne. A w Turcji w tym celu Stambuł jest kierunkiem skóry, tekstyliów, dywanów. Ogólnie rzecz biorąc, nie marnuj czasu w centrach handlowych na wakacjach - to kompletne oszustwo dla frajerów. Zapomnij o tureckich płaszczach!!!!! Więcej
Ну,допустим, я тоже не фанат турецкой кожи,тем более шуб, а на родине у нас свой магазин домашнего текстиля. Но как быть людям, которые не могут себе позволить поехать в Стамбул за одной дубленкой или курткой?
Cóż, powiedzmy, że nie jestem też fanem tureckiej skóry, zwłaszcza futer, ale w naszej ojczyźnie mamy własny sklep z tekstyliami domowymi. Ale co z ludźmi, których nie stać na wyjazd do Stambułu po jeden kożuszek lub kurtkę? Więcej
Я о том и говорю, что на курорты отправляют как правило залежалый товар с фабрик,при этом цены завышают в разы, о качестве вообще говорить не приходиться. Например, чтобы проверить качество кожи, изделие необходимо вывернуть, кожу потянуть, хорошую вещь как правило бросают на пол и на неё встают не боясь, что она треснет по швам, в том числе и подклад. Рискните сегодня в Анталии проверить так куртку, да Вас загрызут на месте. При этом цена превышает 300$ с торгом. А футболочки на рынке по 20$??? есть и по 5, только стирке не подлежат, незапошитое белье, отвратительно сварганенные сумки. Стоит из-за этого мотаться по рынку и магазинчикам. Если лет 5 назад в Турции можно было получить удовольствие от торга (снизив торар в 2-3 раза), то на сегодня Турецкий продавец торговаться не желает (и это вина не его, а наших соотечественников). Вывод, за единичным товаром никого в Стамбул не посылаю, просто товар из Стамбула, Милана, Сингапура и т.д. отпом для рядового гражданина уже доставили в родной город России (я последнее время отношусь к этой категории), и дома спокойно Вы сможете поторгаваться или дождаться скидок распродажи на заветную вещь, и даже чуть переплачивая не прогадаете.
Mówię o tym, że z reguły przestarzałe towary z fabryk trafiają do resortów, a ceny bywają zawyżone, o jakości w ogóle nie ma co mówić. Na przykład, aby sprawdzić jakość skóry, produkt musi być wywrócony na lewą stronę, skóra ściągnięta, dobra rzecz zwykle rzuca się na podłogę i stają na niej bez obawy, że pęknie w szwach, w tym na podszewce . Skorzystaj z szansy już dziś w Antalyi, aby sprawdzić swoją kurtkę, a zostaniesz obgryziony na miejscu. W tym samym czasie cena przekracza 300 $ z targowaniem. A T-shirty na rynku za 20 dolarów??? jest też 5, tyle że nie poddają się praniu, nie szyta pościel, obrzydliwie poszarpane torby. Z tego powodu warto wędrować po rynku i sklepach. Jeśli 5 lat temu w Turcji można było cieszyć się targowaniem (zmniejszenie toraru 2-3 razy), to dziś turecki sprzedawca nie chce się targować (i to nie jego wina, ale nasi rodacy). Podsumowując, nie wysyłam nikogo do Stambułu po pojedynczy produkt, tylko produkt ze Stambułu, Mediolanu, Singapuru itp.
Przypomnienie dla zwykłego obywatela zostało już dostarczone do jego rodzinnego miasta w Rosji (od niedawna należałem do tej kategorii), a w domu można spokojnie targować się lub czekać na wyprzedaż rabatów na ukochaną rzecz, a nie stracisz nawet trochę przepłacania. Więcej
Рассмешил комент. Katyyy. Люди, у которых есть ден. средства на приобретение норковой шубы на курортах Турции (а это весьма дорогое удовольствие), не могут себе позволить поехать в Стамбул за одной дубленкой (шубой)???Для жителей Украины- очень хорошую норковую шубу можно найти в г. Тысменица Ивано-Франковской обл.Там и фабрики меховые есть и в каждом дворе свое производство. Качество очень неплохое,я знаю о чем говорю: у меня две норк. шубы- итальянская и греческая. Следующую обновку сделаю там..
Zaśmiał się komentarz. Katyyy. Ludzie, którzy mają jaskinię. fundusze na zakup futra z norek w kurortach Turcji (a to bardzo kosztowna przyjemność), nie stać ich na wyjazd do Stambułu po jeden kożuszek (futro)??? posiada własną produkcję. Jakość jest bardzo dobra, wiem o czym mówię: mam dwie norki. futra - włoskie i greckie. Zrobię tam moją następną aktualizację. Więcej
Да уж, соглашусь с предыдушими ораторами, качество продаваемых в Турции на рынках вещей уже много лет оставляет желать лучшего и снижается год от года, при этом цены стремительно растут. Возможность торга сильно зависит от региона, например, в "немецком" Сиде такая возможность минимальна, в Аланье еще пока можно торговаться, но тоже все хуже и хуже год от года. При этом турки очень негативно относятся к торгу и к русским в связи с этим, так как торгуются только русские и мне кажется, что делают они (русские) это только потому, что когда то им внушили, что турки любят торговаться :)
Tak, zgadzam się z przedmówcami, jakość rzeczy sprzedawanych w Turcji na rynkach od wielu lat pozostawia wiele do życzenia i z roku na rok spada, a ceny szybko rosną. Możliwość targowania się silnie zależy od regionu, np. po stronie „niemieckiej” taka szansa jest minimalna, w Alanyi nadal można się targować, ale z roku na rok jest też coraz gorzej. Jednocześnie Turcy mają bardzo negatywny stosunek do targowania się i do Rosjan w związku z tym, bo tylko Rosjanie się targują i wydaje mi się, że oni (Rosjanie) robią to tylko dlatego, że im kiedyś powiedziano, że Turcy lubią targować się :) Więcej
to bileg: второй вывод ближе к истине))
to rostova: а вы много знаете людей,которые ради одной дубленки или куртки в Стамбул летали?)))И,да, человек,задавший вопрос к жителям Украины не относятся.
Согласна с мнением(ями) о том, что на курорты свозят шлак по невероятным ценам, но думаю,что человек может адекватно оценить качество,модель и цену...и если уж очень хочется или нравится и можется,как говорится, то можно))
do bileg: drugi wniosek jest bliższy prawdy))
do rostowej: czy znasz dużo ludzi, którzy polecieli do Stambułu dla jednego kożucha lub kurtki?))) I tak, osoba, która zadała pytanie, nie należy do mieszkańców Ukrainy.
Zgadzam się z opinią(ami), że żużel jest sprowadzany do kurortów w niesamowitych cenach, ale myślę, że człowiek może odpowiednio ocenić jakość, model i cenę... a jeśli naprawdę tego chce lub lubi i może tak jak to mówią , to możesz) ) Więcej
А мне вот другое интересно, понятно, что постепенно (очень медленно) этот шлак продается. Но неужели не выгоднее было бы, завозить нормальный товар, ставить реальные цены и делать деньги на обороте, который в курортных районах должен быть весьма не плох. Смысл весь сезон пытаться спихнуть фик знает что за бещенные деньги, когда есть возможность заработать?
Ale interesuje mnie coś innego, widać, że stopniowo (bardzo powoli) ten żużel jest sprzedawany. Ale czy nie byłoby bardziej opłacalne importować normalne towary, ustalać realne ceny i zarabiać na obrotach, które na terenach uzdrowiskowych nie powinny być bardzo złe. Celem całego sezonu jest próba wepchnięcia fic wie, jakie szalone pieniądze, kiedy jest możliwość zarobienia pieniędzy? Więcej
так нужно же куда-то девать неликвид)))по-моему,турки не тот народ,который будет себе в убыток работать.
więc trzeba gdzieś umieścić niepłynne aktywa))) moim zdaniem Turcy nie są ludźmi, którzy będą pracować ze stratą. Więcej
им выгоднее, на мой взгляд, перестать производить/закупать этот неликвид, чем продавать его весь сезон. А сюдя по тенденции у них этого неликвида из года в год все больше и больше, он у них копится и размножается =). Я тоже считаю, что турки в убыток работать не будут, и не пойму в чем подвох.
moim zdaniem bardziej opłaca się im przestać produkować/kupować ten niepłynny majątek, niż sprzedawać go przez cały sezon. A sądząc po trendzie, mają coraz więcej tego niepłynnego aktywa z roku na rok, akumuluje się i mnoży z nimi =). Wierzę też, że Turcy nie będą pracować ze stratą i nie rozumiem, na czym polega haczyk. Więcej
Советую не делать никаких крупных покупок на курортах Турции, дома можно найти лучше и дешевле. В прошлом году купила в Кемере кожаную куртку для сына(нужно же было какой-то "сувенир" ему привезти) за 230$(просили 850) по виду очень приличная,но качество кожи такое оказалась, что сын ее (куртку) разорвал уже через неделю просто от того, что в метро тесно было. Нормальная вещь разорвалась бы? А вместо шубы вообще можно кота в мешке купить и выбросить кругленькую сумму на ветер. То, что не сэкономите, так это точно.
Radzę nie robić większych zakupów w kurortach Turcji, domy można znaleźć lepsze i tańsze. W zeszłym roku kupiłem dla syna skórzaną kurtkę w Kemer (musiałem mu przywieźć jakąś „pamiątkę”) za 230$ (poprosili o 850$), wyglądała bardzo przyzwoicie, ale jakość skóry okazała się że jej syn (kurtka) rozdarł ją przez tydzień tylko dlatego, że w metrze było zatłoczone. Czy normalna rzecz by się zdarła? A zamiast futra na ogół można kupić świnię w worku i rzucić porządną sumę na wiatr. Nie zaoszczędzisz, to na pewno. Więcej
Если ваш сын разорвал через неделю - это не показатель! Купите ему следующий раз из буйволиной кожи или из бычьей (буффало).
Jeśli twój syn zepsuł się po tygodniu - to nie jest wskaźnik! Kup go następnym razem bawół lub bydło (bawół). Więcej
Хочу ответить "знатокам", которые может и не были в Турции, но хотят на страницах интернета показать себя умными, осведомленными, короче, экспертами по всем вопросам. У нас сеть магазинов в курортных городах Турции по реализации изделий из меха, кожи и ювелирных изделий. Никакого "неликвида", залежалого товара у нас нет и быть не может. Мы предлагаем нашим посетителям последние модели, сшитые малыми партиями из отборного высококачественного сырья. Мы не будем предлагать, то что продают у вас - нет смысла. В наших магазинах и торговых центрах туристы покупают для себя и для своих близких, у нас не бывает челноков, которые закупают дешевый товар в Стамбуле. За летний сезон продается десятки тысяч изделий туристам из многих стран. Наши цены меньше, качество изделий выше, обслуживание лучше, выбор больше - вот лишь некоторые причины, по которым туристы предпочитают шоппинг в Турции. Будем рады видеть вас в наших торговых центрах и магазинах. Если есть вопросы - пишите в личку (или на E-mai: [email protected] ) или посетите наш сайт.
Chcę odpowiedzieć „ekspertom”, którzy być może nie byli w Turcji, ale chcą pokazać się w Internecie jako mądrzy, znający się na rzeczy, krótko mówiąc, eksperci we wszystkich kwestiach. Posiadamy sieć sklepów w miejscowościach wypoczynkowych Turcji sprzedających wyroby futrzane, skórzane i jubilerskie. Nie mamy żadnych „niepłynnych aktywów”, nieaktualnych towarów i nie możemy nimi być. Naszym gościom oferujemy najnowsze modele, szyte w małych partiach z wyselekcjonowanych surowców wysokiej jakości. Nie będziemy oferować tego, co sprzedajesz - to nie ma sensu. W naszych sklepach i centrach handlowych turyści kupują dla siebie i swoich bliskich, nie mamy autobusów, które kupują tanie towary w Stambule. W sezonie letnim dziesiątki tysięcy produktów są sprzedawane turystom z wielu krajów. Nasze ceny są niższe, jakość produktów wyższa, obsługa lepsza, wybór większy - to tylko niektóre z powodów, dla których turyści preferują zakupy w Turcji.
Z przyjemnością spotkamy się w naszych centrach handlowych i sklepach. Jeśli masz jakieś pytania - napisz osobiście (lub e-mai: [email protected]) lub odwiedź naszą stronę internetową. Więcej
"Oksana33
не представляю как по такой жаре мерить шубу"- Вы, наверное, не знаете, Oksana33, но в наших магазинах есть кондиционеры!
"Oksana33
Nie wyobrażam sobie jak zmierzyć futro w takim upale "- Pewnie nie wiesz Oksana33, ale w naszych sklepach są klimatyzatory! Więcej
Ну понятное дело, чего же не воспользоваться случаем и не прорекламировать свои магазины наивным отдыхающим. Но судя из совета по поводу куртки из буйвола, напрашивается вывод, что Вы такой специалист в этом деле, как я балерина. Вы и вправду считаете, что качественный теленок или корова не может быть прочной? Сколько мой сын не ездил в метро, еще не порвалась ни одна вещь(ни футболка, ни рубашка, ни свитер, ни куртка), даже старенькая, а нормальная кожа и подавну не должна бы.
Cóż, oczywiście, dlaczego nie skorzystać z okazji i zareklamować swoje sklepy naiwnym wczasowiczom. Ale sądząc po poradach o kurtce bawolej, wniosek nasuwa się sam, że jesteś takim ekspertem w tej kwestii, jak ja baletnicą. Czy naprawdę myślisz, że dobrej jakości cielę lub krowa nie mogą być trwałe? Bez względu na to, ile mój syn chodził do metra, żadna rzecz nie została jeszcze rozdarta (ani T-shirt, ani koszula, ani sweter, ani kurtka), nawet stara, ale normalna skóra i jeszcze więcej tak nie powinno. Więcej
Мы не нуждаемся в рекламе. Своих гостей наивными отдыхающими не считаем. Ваша логика нам непонятна, она не подпадает даже под термин - простая логика. Спросите у вашего сына, почему не порвалась "ни футболка, ни рубашка, ни свитер, ни куртка), даже старенькая" - может он обЪяснит.
Nie potrzebujemy reklamy. Nie uważamy naszych gości za naiwnych wczasowiczów. Twoja logika jest dla nas niezrozumiała, nie mieści się nawet pod pojęciem - logika prosta. Zapytaj syna, dlaczego „ani T-shirt, ani koszula, ani sweter, ani kurtka), nawet stara, nie zostały podarte” – może wyjaśni. Więcej
При всем уважении, отрицать наличие неликвида в магазинах Турции (не в Вашем конкретном, о нем ничего не знаю) бессмысленно. Мы же все не слепые. Лет пять-восемь назад, шоппинг в Турции действительно был хорош, года три назад, если хорошо поискать можно было найти нормальные качественные вещи по вполне разумным ценам (я не из тех людей, которые за все торгуются, оговорюсь сразу), сейчас, на мой взгляд, приобретать что-то в Турции можно только в качестве развлечения, от нечем заняться, не питая никаких иллюзий о приобретаемом. В основном это касается обычной одежды, сумок, обуви, как ни посмотришь на прилавок, просто катастрофа, что лежит.
Z całym szacunkiem, nie ma sensu zaprzeczać obecności aktywów niepłynnych w tureckich sklepach (nie w twoim konkretnym, nic o tym nie wiem). Nie wszyscy jesteśmy ślepi. Jakieś pięć czy osiem lat temu zakupy w Turcji były naprawdę dobre, jakieś trzy lata temu, jeśli dobrze poszukało, można było znaleźć rzeczy normalnej jakości po całkiem rozsądnych cenach (nie należę do tych, którzy targują się na wszystko, ja' Zaraz dokonam rezerwacji), teraz wyglądam na to, że w Turcji można coś kupić tylko jako rozrywkę, nie mając nic do roboty, bez złudzeń co do tego, co się kupuje. Dotyczy to głównie zwykłych ubrań, torebek, butów, nieważne jak patrzysz na ladę, to po prostu katastrofa, która kłamie. Więcej
Я даже не собираюсь с Вами спорить.Мой сын уже не ребенок ему 20 лет и допросы с пристрастием ни к чему, да там и так все видно невооруженным глазом не нужно быть экспертом. Торгуете и торгуйте на здоровье. Наверняка могу сказать одно, что лучше и дешевле, чем дома купить все-равно не получится, чудес не бывает. А по поводу куртки из буйвола и буффало, Вы хотите сказать, что в Ваших магазинах такие можно купить?
Nie będę się nawet z tobą kłócił, mój syn nie jest już dzieckiem, ma 20 lat i przesłuchania z uzależnienia są bezużyteczne, a wszystko widać gołym okiem, nie trzeba być ekspertem. Handel i handel dla zdrowia. Na pewno mogę powiedzieć jedno, że i tak jest lepiej i taniej niż kupno domu, to się nie uda, cudów nie ma. Jeśli chodzi o kurtki z bawole i bawole, czy chcesz powiedzieć, że możesz je kupić w swoich sklepach? Więcej
Мы хотим лишь напомнить, что хорошие вещи надо покупать в хороших магазинах, тогда не столкнетесь с "неликвидом" .
Chcemy tylko przypomnieć, że dobre rzeczy należy kupować w dobrych sklepach, wtedy nie natkniesz się na „niepłynne aktywa” . Więcej
На вид там все магазины(я не имею в виду лавочки) очень хорошие, как еще можно определить?
Z wyglądu wszystkie tamtejsze sklepy (nie mam na myśli sklepów) są bardzo dobre, jak inaczej można to stwierdzić? Więcej
jabetta - мы даем гарантию на наши изделия, бесплатно ремонтируем их, даже с заменой целых кусков. Если по вашей вине повреждено изделие, отремонтируем по минимальной цене. Будем рады помочь!
jabetta - na nasze produkty udzielamy gwarancji, naprawiamy je bezpłatnie, nawet przy wymianie całych elementów. Jeśli produkt zostanie uszkodzony z Twojej winy, naprawimy go po najniższej cenie. Chętnie pomożemy! Więcej