Не замерзните, днем жара, загорайте, вечером толстовка-ветровка-джинсы. А вот купаться в море.... Детям однозначно нет. А взрпослым -или любителям крещенских купелей или через бар:))
Nie marznąć, w dzień jest gorąco, opalać się, wieczorem bluza-wiatrka-dżinsy. Ale pływanie w morzu.... Dzieci zdecydowanie nie. A dla dorosłych - czyli miłośników chrzcielnic lub przez bar :)) Więcej
Температура воды 18-21 градус.Мои дети обычно уже на Первомай купаются у нас на Украине-а вода максимум дщ18 доходит.В прошлом году в начале мая в Бельдиби детишки с удовольствием плескались,не говоря о взрослых(даже немчура и прибалты), кстати даже трезвые.
Temperatura wody 18-21 st. Moje dzieci zazwyczaj kąpią się tutaj na Ukrainie w Dzień Majowy, a woda osiąga maksimum 18. nawet na trzeźwo. Więcej
Мы тоже в прошлом году отдыхали с 4-летним ребенком в Сиде с 9-19 мая, с обеда купались в море все время, с утра море конечно прохладное, а в бассейнах нормально. И за все 10 дней только 2 дня был дождь.
W zeszłym roku też odpoczywaliśmy z 4-letnim dzieckiem w Side od 9-19 maja, od obiadu cały czas pływaliśmy w morzu, rano morze jest oczywiście chłodne, a w basenach to normalne. A przez wszystkie 10 dni padało tylko 2 dni. Więcej
В том году вода быстро прогрелась и была теплее, чем в позапрошлом и ранее годах (всегда в это время лет 8 уже ездим в Аланью. Дети, кстати, охотнее лезут в море, чем взрослые. Днем жарко, вечером и ночью необходимо кофточку с рукавом длинным прихватить или ветровку.
W tamtym roku woda szybko się nagrzała i była cieplejsza niż rok wcześniej i wcześniej (do Alanyi jeździmy zawsze o tej porze od 8 lat. Swoją drogą dzieci chętniej wspinają się do morza niż dorośli. W czasie upałów na dzień, wieczorem i na noc potrzebna jest bluzka z długim rękawem lub wiatrówka. Więcej
Два года подряд ездил в период с 7-8 мая на неделю, первый раз В Кемер. второй в Аланию, оба раза вода была прохладной даже для меня. В бассейне вода прогревалась хорошо, детки с удовольствием купались. Первые пару дней вечером было прохладно, одевали кофты с длинным рукавом, остальное время даже ночью можно было ходить в шортах и футболках. Днём прекрасно, солнышко ласковое и загар отличный!
Хорошего отдыха!:)
Dwa lata z rzędu podróżowałem od 7-8 maja na tydzień, pierwszy raz pojechałem do Kemer. po drugie po Alanyi, za każdym razem woda była chłodna nawet dla mnie. Woda w basenie dobrze się nagrzała, dzieci z przyjemnością pływały. Przez pierwsze kilka dni wieczorem było fajnie, nosili swetry z długimi rękawami, przez resztę czasu nawet w nocy można było chodzić w krótkich spodenkach i podkoszulkach. Piękny dzień, łagodne słońce i doskonała opalenizna!
Miłego odpoczynku!:) Więcej
Смените отель, если это возможно. Не очень хороший-мнение туристов, которые там отдыхали мы слышали в Турции. Вот что я читала об этом периоде весны в Аланье: не замёрзнете, вечера уже писали прохладные, вода- обычная температура для наших рек летом.
Zmień hotel, jeśli to możliwe. Niezbyt dobre, opinię turystów, którzy tam wypoczywali, słyszeliśmy w Turcji. Oto, co przeczytałem o tym okresie wiosny w Alanyi: nie marznąć, wieczory są już chłodne, woda to zwykła temperatura dla naszych rzek latem. Więcej