Здравствуйте.пожалуйста помогите....как из моего отеля добраться к ТЦ"Аланиум"?
Witam Proszę o pomoc .... jak dostać się do centrum handlowego "Alanium" z mojego hotelu?
Садитесь около отеля (на трассе) на автобус, который до города (Аланьи) идет. Ехать до конца, он вас привезет на главную базарную площадь города. Там же вы пересаживаетесь на автобус, который едет до Махмутлара, Тосмура. Скажите водителю, что вам нужен ТЦ Аланиум, он вам там остановит сам. Ехать еще от центра прилично. Можно немного пройти до второй линии, там ходит городской автобус с номером 2, он тоже довезет. Спрашивает у местного населения, если что-то будет не понятно, всегда подскажут и покажут.
Usiądź w pobliżu hotelu (przy autostradzie) w autobusie jadącym do miasta (Alanya). Jedź do końca, zaprowadzi cię na główny rynek miasta. Tam przesiądziesz się do autobusu, który jedzie do Mahmutlar, Tosmur. Powiedz kierowcy, że potrzebujesz centrum handlowego Alanium, sam cię tam zatrzyma. To przyzwoita jazda od centrum. Do drugiej linii można dojść trochę piechotą, tam kursuje autobus miejski z numerem 2, tam też Was dowiezie. Pyta miejscową ludność, jeśli coś nie jest jasne, zawsze podpowiedzą i pokażą. Więcej
Все правильно объяснили, ехать действительно лучше на автобусе №2 он как раз напротив ТЦ и остановиться. До Махмутлара по второй линии идет автобус зеленого цвета (не помню есть ли на нем номер). Данный торговый центр находиться на другом конце Алании, с противоположной стороны от Вашего отеля.
Wszystko zostało wyjaśnione poprawnie, naprawdę lepiej jechać autobusem nr 2, jest naprzeciwko centrum handlowego i przystanku. Zielony autobus jedzie do Mahmutlar na drugiej linii (nie pamiętam, czy jest na nim numer). To centrum handlowe znajduje się na drugim końcu Alanyi, po przeciwnej stronie Twojego hotelu. Więcej