Средств бытовой химии, как и утюгов, в нормерах отелей Туррции НЕ БЫВАЕТ!
Środki chemii gospodarczej, a także żelazka w normach hoteli w Turcji NIE DZIEJĄ SIĘ! Więcej
из средств наверное как всегда: пара шампуней, мыло, шапочка для душа, ватные диски и палочки. я всегда свое вожу - проще.
ze środków chyba jak zawsze: kilka szamponów, mydło, czepek pod prysznic, waciki i patyczki. Zawsze jeżdżę moim - tak jest łatwiej. Więcej
А зачем Вам в отеле бытовая химия? Номер убирают, унитаз моют.
Dlaczego potrzebujesz chemii gospodarczej w hotelu? Pokój jest sprzątany, toaleta myta. Więcej
Viltis, а это для дополнительной обработки. Бойся, инфекция! (коей тут всех повсеместно пугают!). snusnum, по поводу "пара шампуней, мыло, шапочка для душа, ватные диски и палочки" - такой набр не во всех 5* встретишь:)) Поэтому из всего вышеперчесленно советую надеяться только на мыло:)) Хотя моя знакомая, посетившая данный отель, просвятила, что был в фемели еще и гель для душа.
Viltis, a to jest do dodatkowego przetwarzania. Strzeż się infekcji! (Którego wszyscy się tutaj boją!). snusnum, czyli "kilka szamponów, mydło, czepek pod prysznic, waciki i patyczki" - takiego zestawu nie znajdziesz we wszystkich 5 * :)) Dlatego z powyższego radzę polegać tylko na mydło :)) Chociaż moja przyjaciółka, która odwiedziła ten hotel, oświeciła się, że w rodzinie jest też żel pod prysznic. Więcej
PolikSVT, вот мы тоже едем в фемели. Спросите,пожалуйста,у знакомой,что там было?просто не хотелось бы брать лишнее
PolikSVT, tutaj też jedziemy do rodzin. Zapytaj znajomego co tam było, po prostu nie chciałbym brać za dużo Więcej
sosnovskay, вот что мне ответила знакомая: "мыло, шампунь и гель для душа в здоровых бадьях по 200 мл (заканчиваться не успевали – постоянно заменяли на новые)"
sosnovskaya, tak odpowiedział mi znajomy: „mydło, szampon i żel pod prysznic w zdrowych wanienkach o pojemności 200 ml (nie zdążyłem się wyczerpać - były stale zastępowane nowymi)” Więcej
Утюгов не бывает ни в одном курортном отеле, ни в какой стране ни в номере ни на этаже. Отдавать вещи на стирку/глажку за деньги, пожалуйста, есть везде.
W żadnym ośrodku hotelowym, w żadnym kraju, w pokoju ani na podłodze nie ma żelazek. Aby dać rzeczy do prania / prasowania za pieniądze, proszę wszędzie. Więcej
Утюгов не бывает ни в одном курортном отеле, ни в какой стране ни в номере ни на этаже. Отдавать вещи на стирку/глажку за деньги, пожалуйста, есть везде.
Извините, а вы были во всех странах мира и отелях?:-)
Я была в отеле, в номере которого был не только утюг, но и складная гладильная доска, в шкафу над мини баром.
Безапелляционность - сестра ограниченности..
W żadnym ośrodku hotelowym, w żadnym kraju, w pokoju ani na podłodze nie ma żelazek. Aby dać rzeczy do prania / prasowania za pieniądze, proszę wszędzie.
Przepraszam, czy byłeś we wszystkich krajach świata i hotelach? :-)
Byłem w hotelu, który miał nie tylko żelazko w pokoju, ale także składaną deskę do prasowania, w szafie nad minibarem.
Pobłażliwość jest siostrą ograniczenia. Więcej
Про турецкие традиции не знаю, не был. А вот во многих финских "трешках" гладильная доска выдвигается из шкафа для одежды, причем ее сразу и не видно, так она стилизована под стенку.
А зачем Вам гладить на курорте, дома не надоело?
Nie znam się na tureckich tradycjach, nie byłem. Ale w wielu fińskich „trójrublówkach” deska do prasowania jest wyciągana z szafy i nie jest od razu widoczna, dlatego jest stylizowana pod ścianą.
A dlaczego prasujesz w ośrodku, masz dość domu? Więcej
Ох, sigur62, зачем наступили на старые грабли?:)) Недавно и я задала такой же вопрос.. оказалось, зря:))) Обвинили меня в несоблюдении "гигиены, санитарии, отсутвии привычки к опрятности и желании хорошо выглядеть" и т.п. все мои аргументы по поводу умения правильно складывать одежду, да и про немнущиеся ткани, и запаса топиков и сарафанов на все случаи жизни успехов не имели!:))) Утюжить надо одежду на курорте! И баста!
Oj sigur62, dlaczego nadepnąłeś na starą grabie?:)) Ostatnio zadałem to samo pytanie.. na próżno :))) Zarzucili mi nieprzestrzeganie „higieny, warunków sanitarnych, braku nawyku schludności i chęci dobrego wyglądu”, itp. P. wszystkie moje argumenty o umiejętności prawidłowego składania ubrań, o materiałach odpornych na zagniecenia, a także o zapasy bluzek i sukienek na każdą okazję nie powiodły się! :))) W ośrodku trzeba wyprasować ubrania! I to wszystko! Więcej
PolikSVT, Вы как всегда передергиваете. Это нормально:-)
Я вообще не поняла суть наших припераний, поскольку утюги походные возим обе и обе ими же не пользуемся.
PolikSVT, zniekształcasz jak zawsze. Jest okej:-)
W ogóle nie rozumiałem istoty naszych kłopotów, ponieważ nosimy oba żelazka kempingowe i nie używamy ich obu. Więcej
PolikSVT, ну я,например,не привыкла ходить в мятых вещах. Многие вещи как ни укладывай,они так и так помнутся.или вы перевозите свои вещи исключительно на плечиках? и по поводу запаса топиков и сарафанов: вы с собой шкаф, случайно, не берете? Нормальные люди едут в отпуск налегке,не берут лишние вещи!
PolikSVT, no na przykład nie jestem przyzwyczajony do chodzenia w zmiętych rzeczach. Bez względu na to, jak wiele rzeczy ułożysz, i tak się pogniecą.A może przewozisz swoje rzeczy wyłącznie na wieszakach? a o zaopatrzeniu się w topy i sukienki: czy zdarza Ci się zabrać ze sobą szafę? Normalni ludzie jadą na wakacje światło, nie bierz dodatkowych rzeczy! Więcej
sosnovskay, я исключительно НОРМАЛЬНЫЙ человек, а Вам в силу своего возраста "вешать ярлыки" незнакомым людям по меньшей мере не позволительно! Уверяю Вас, в мятом не хожу, и моя внучка тоже! Шкафов не возим, если едем вдвоем, берем один большой (но не гигантский) чемодан, если втроем + среднюю дорожную сумку. Для внучки беру вещей даже с запасом, все даже надеть не успеваем. Топики, шорты и сарафаны места немного занимают. Без норковых накидок вполне обходимся. Тем более, современные натуральные ткани в своем большинстве не мнутся. Сразить мужчин на повал вечерним нарядом, требущим утюжки - меня это уже не интересует (возможно, в отличие от Вас). При всем вышесказанном, утюг вожу с собой постоянно (вдруг пригодится, чтоб "в мятом не ходить"?:))) Но за последние 8 лет (тогда и купила дорожный) использовала его лишь дважды, и то можно было легко обойтись. Так что, милая девушка, если Вы что-то не умеете, это не значит, что это не могут уметь другие. Учитесь складывать вещи, как и дискутировать корректно! В жизни и то, и другое пригодится:)))
sosnovskaya, jestem wyjątkowo NORMALNĄ osobą, a ze względu na Twój wiek przynajmniej nie wolno ci „wywieszać etykietek” na nieznajomych! Zapewniam, że nie chodzę do mięty, moja wnuczka też! Nie nosimy szaf, jeśli podróżujemy razem, zabieramy jedną dużą (ale nie gigantyczną) walizkę, jeśli jest nas troje + przeciętna torba podróżna. Dla mojej wnuczki biorę rzeczy nawet z marginesem, nawet nie mamy czasu, aby wszystko założyć. Topy, spodenki i sukienki zajmują niewiele miejsca. Możemy obejść się bez pelerynek z norek. Co więcej, nowoczesne tkaniny naturalne w większości się nie gniotą. Zabijanie mężczyzn w sukni wieczorowej, która wymaga prasowania, już mnie nie interesuje (być może w przeciwieństwie do ciebie). Przy tym wszystkim zawsze noszę ze sobą żelazko (a co jeśli się przyda, żeby nie „chodzić w mięty”? :))) Ale w ciągu ostatnich 8 lat (wtedy kupiłem żelazko podróżne) Użyłem go tylko dwa razy, a to mogłoby łatwo. Więc kochana dziewczyno, jeśli nie wiesz, jak coś zrobić, to nie znaczy, że inni nie mogą tego zrobić. Naucz się składać rzeczy w całość, jak poprawnie dyskutować! W życiu oba się przydadzą :) Więcej
Поржал: "...Нормальные люди едут в отпуск налегке..."(с)
--------------------------
Зато с утюгом )))
Neighing: "... Normalni ludzie idą na wakacje światło..." (c)
--------------------------
Ale z żelazkiem))) Więcej