Поехала отдыхать в Аланию во второй раз, потому что город мне очень понравился - красиво, цивилизованно и интересно - много развлечений, а отель находится недалеко от центра - пешком можно. Дойти можно минут за 20-30, прогуливаясь по набережной. Что касается отеля - на пять баллов! То что касается сервиса, кухни и чистоты - идеально. Больше всего меня впечатлил персонал - я не видела отеля в котором бы так "шуршали", официанты всегда в зале - как в ресторане, так и в баре - посуду и мусор убирают сразу, пепельницы всегда чистые, скатерти тоже. Правда отель ориентирован на иностранцев, поэтому персонал хорошо знает английский, но не знает русский - ни в баре, ни на ресепшн, что неудобно... Еда отличная - разнообразная и вкусная и ресторан на пятом этаже - красивый вид и днем и вечером. Приятным бонусом было то что никто не запрещал уловить в номер напитки и еду. Мой номер располагаля очень удачно - рядом был лифт, который спускался в бар и поднимался в ресторан. Поэтому спокойно можно было отдыхать и в номере. Балкон выходил на улицу, но она тихая, поэтому никаких неудобств не было. Единственное что не понравилось - это большое количество немцев, которые постоянно смотрели какой-то футбол вечером - вот это пожалуй вся анимация, кроме народных танцев пару раз в неделю. Так что впечатление об отеле прекрасное, с удовольствием еще раз там отдохну.
Pojechał am na odpoczynek w Alanyi już drugi raz, bo miasto bardzo mi się podobał o - pię kne, cywilizowane i ciekawe - duż o rozrywek, a hotel poł oż ony blisko centrum - moż na spacerować . Spacer po nasypie zajmuje 20-30 minut. Jeś li chodzi o hotel - pię ć punktó w! Jeś li chodzi o obsł ugę , kuchnię i czystoś ć - idealnie. Przede wszystkim był em pod wraż eniem obsł ugi - nie widział em hotelu, w któ rym by tak szeleś cili, kelnerzy zawsze są na korytarzu - zaró wno w restauracji, jak i w barze - naczynia i ś mieci są natychmiast usuwane, popielniczki są zawsze czyste, obrusy też . Co prawda hotel nastawiony jest na obcokrajowcó w, wię c personel dobrze zna angielski, ale nie zna rosyjskiego - ani w barze, ani w recepcji, co jest niewygodne. . . Jedzenie jest znakomite - urozmaicone i smaczne, a restauracja na pią tym pię trze - pię kny widok zaró wno w dzień jak i wieczorem. Mił ym bonusem był o to, ż e nikt nie zabronił ł apania napojó w i jedzenia w pokoju. Mó j pokó j był bardzo dobrze poł oż ony - w pobliż u był a winda, któ ra zjeż dż ał a do baru i jechał a do restauracji. Dlatego ł atwo był o się zrelaksować w pokoju. Balkon wychodził na ulicę , ale jest cicho, wię c nie był o niedogodnoś ci. Jedyne, co mi się nie podobał o, to duż a liczba Niemcó w, któ rzy wieczorami bez przerwy oglą dali jakiś mecz pił ki noż nej - to chyba cał a animacja, z wyją tkiem tań có w ludowych kilka razy w tygodniu. Tak wię c wraż enie hotelu jest znakomite, z przyjemnoś cią odpocznę tam ponownie.