А почему нет? На пляже стоят столики, куча народу, фейерверки, фонарики взлетают, идёт празднование - и на сухую? :(((
Dlaczego nie? Na plaży są stoliki, dużo ludzi, fajerwerki, latają latarnie, jest uroczystość - i sucho? :((( Więcej
У нас на Пхукете никаких проблем с этим не было. Фейерверк на Ката Бич был грандиозный.
W Phuket nie mieliśmy z tym żadnych problemów. Fajerwerki w Kata Beach były świetne. Więcej
В октябре этого года на пляже Вонгамат ходила туристическая полиция и штрафовала людей за курение (2000 бат) и за распитие спиртных напитков (5000 бат). Одну дамочку увезли в участок за курение какой-то "электронной сигареты". До этого она была на пляже ежедневно. После того, как её замели в участок, больше мы её не видели... Сам столнулся с полицией: захотел пить, купил "Синюху" и только хотел отрыть как подваливают два полисмена и кричат "Ноу, мистер"! Было это на Первой бичке...
W październiku tego roku policja turystyczna udała się na plażę Wongamat i nałożyła grzywny za palenie (2 000 bahtów) i picie alkoholu (5 000 bahtów). Jedna pani została zabrana na posterunek za palenie jakiegoś „elektronicznego papierosa”. Wcześniej codziennie była na plaży. Po tym, jak została zagarnięta na komisariat, więcej jej nie widzieliśmy… Sam wpadłem na policję: byłem spragniony, kupiłem Jagodę i po prostu chciałem ją odkopać, bo nadchodziło dwóch policjantów i krzyczeli „Wiedz , panie”! To było na Pierwszej Plaży... Więcej
Вам "повезло"... Это Вы под какую-то временную "компанию" попали. У них часто бывает такое. Как и в России. Ремни безопасности, например или пиво в автобусе. Сначала месяц-два - жесткий контроль, а потом - "как всегда"... В апреле на Кароне с немцами спокойно пили все подряд на пляже. Нам-то было все равно. А уж немцы - народ дисциплинированный. Не стали бы пить, если бы были какие-то запреты. Кстати, полиция несколько раз подъезжала. И все видели. А мы и не скрывали. Но никаких предупреждений от них не последовало. Убирать за собой весь мусор - безусловно необходимо. Но это не касаемо алкоголя, а вообще.... Если что-то "временно" будет запрещено, Вам об этом обязательно скажут гиды... Иначе их вздрючат...
Masz „szczęście”… To ty wpadłeś w jakąś tymczasową „towarzystwo”. Często to mają. Jak w Rosji. Na przykład pasy bezpieczeństwa albo piwo w autobusie. Najpierw miesiąc lub dwa - ścisła kontrola, a potem - "jak zawsze" ... W kwietniu na Karonie Niemcy spokojnie pili wszystko na plaży. Nie obchodziło nas to. A Niemcy to zdyscyplinowany naród. Nie piliby, gdyby były jakieś zakazy. Nawiasem mówiąc, kilka razy podjeżdżała policja. I wszyscy widzieli. I nie ukrywaliśmy tego. Ale nie było od nich żadnych ostrzeżeń. Sprzątanie wszystkich śmieci jest koniecznością. Ale nie chodzi tu o alkohol, ale w ogóle.... Jeśli coś jest "tymczasowo" zabronione, przewodnicy na pewno ci o tym powiedzą... W przeciwnym razie będą spieprzyć... Więcej
Не знаю как на Новый год, но на Рождество с употреблением алкоголя у нас проблем не возникло. Хотя, может тут зависит от того, насколько масштабно праздновать)
Nie wiem o Sylwestrze, ale nie mieliśmy żadnych problemów z piciem alkoholu w Boże Narodzenie. Chociaż może to zależy od tego, jak duża jest uroczystość) Więcej
Конечно можно. У них запрещен алкоголь только в дни государственных буддистских праздников
Oczywiście, że możesz. Zakazują spożywania alkoholu tylko w buddyjskie święta państwowe. Więcej