ну я знаю, что до октября не желательно вообще в тай! дожди и т.п. сезон когда у нас мороз.
cóż, wiem, że do października nie jest to w ogóle pożądane w tajsku! deszcz itp. sezon, kiedy mamy mróz. Więcej
В Паттаю можно ездить круглый год,а на Пхукет желательно с октября по апрель.И дело не в дождях,они быстро проходят,а в больших волнах на Пхукете.Хотя тоже можно выбрать пляж,где волна поменьше.
Możesz jechać do Pattaya przez cały rok, a do Phuket jest pożądane od października do kwietnia.I nie chodzi o deszcze, mijają szybko, ale w dużych falach w Phuket.Chociaż możesz również wybrać plażę, na której fala jest mniejsza . Więcej
В Паттайю - круглый год,
Пукет, Пи-Пи, Краби, Ланта, Панг-Нга, а также Чанг - с ноября по апрель,
Самуи, Тао, Панган, Хуа-Хин (+Ча-Ам, Чумпон) -
с марта по октябрь.
Также учитывайте, что апрель - самый жаркий месяц, а 13 апреля тайцы (и прочие буддисты) отмечают Сонгкран - Новый год, поэтому отели забиты под завязку, цены соответствующие.
W Pattaya - przez cały rok,
Phuket, Phi Phi, Krabi, Lanta, Pang Nga i Chang - od listopada do kwietnia,
Koh Samui, Tao, Koh Phangan, Hua Hin (+ Cha-Am, Chumpon) -
od marca do października.
Należy również pamiętać, że kwiecień jest najgorętszym miesiącem, a 13 kwietnia Tajowie (i inni buddyści) świętują Songkran - Nowy Rok, więc hotele są wypełnione po brzegi, ceny są odpowiednie. Więcej
Смотря чего Вы хотите от отдыха.
Меня лично в Паттайю и за бесплатно не заманишь.
W zależności od tego, czego chcesz od wakacji.
Nie możesz zwabić mnie osobiście do Pattayi za darmo. Więcej
Хочется по балдеть,по загарать,покупаться в голубой водичке и походить по белому песку)Чтобы насекомых не было,чтобы спокойно было)
Chcę szaleć, opalać się, pływać w niebieskiej wodzie i chodzić po białym piasku) Żeby nie było owadów, żeby było spokojnie) Więcej
Это точно не Паттайя.
А на Самуи я теперь и не знаю места с белым песочком, раньше был на южном Чавенге и на Чавенг Нои, теперь не белый. Насекомые в Таиланде есть везде и в больших количествах. Отели травят их на своей территории и ставят вечером спиральки-фумигаторы. Спокойно - это да, это точно на Самуи летом. Народу на пляже мало, цены гуманные.
To zdecydowanie nie jest Pattaya.
A na Koh Samui teraz nawet nie znam miejsca z białym piaskiem, kiedyś byłem na południowym Chaweng i Chaweng Noi, teraz nie jest biały. Owady w Tajlandii są wszędzie i w dużych ilościach. Hotele zatruwają je na swoim terenie i wieczorem zakładają cewki fumigatora. Spokojnie - tak, latem na pewno jest na Koh Samui. Na plaży jest niewiele osób, ceny są humanitarne. Więcej
Это в наш Новый год отели забиты под завязку и цены астрономические.А в тайский Новый год нет такого ажиотажа,мы в этом году были.Все обливаются(как в наш Иван Купала),поют,пляшут на улицах и устраивают красочные шествия. Ellio403!Можно и в Паттаю,в центр,поближе к пирсу,чтобы плавать на остров Ко Лан на пароме(дешево). Pachok!А вы турагентом работаете--очень хорошо знаете вопрос?.
To w naszym Nowym Roku hotele są przepełnione a ceny astronomiczne.A w tajski Nowy Rok nie ma takich emocji jak my w tym roku.Każdy się nalewa (jak u naszego Iwana Kupały), śpiewa, tańczy na ulicach i zorganizuj kolorowe procesje. Ellio403!Można też pojechać do Pattayi, do centrum, bliżej molo, aby przepłynąć promem na wyspę Koh Lan (tanie). Pachok!Pracujesz jako biuro podróży - doskonale znasz pytanie? Więcej
При всем уважении к Pachok,в апреле в Паттае,Ко Лан,Квай насекомых по сранению с летом АзовЮБК нет вообще.
Z całym szacunkiem dla Pachok, w kwietniu w Pattaya, Ko Lan, Kwai nie ma żadnych owadów w porównaniu z latem Azov / South Coast. Więcej
4yuka, я работаю таможенным брокером. А вопрос Таиланда, да, знаю очень хорошо, это одна из моих самых любимых стран, я там бывала много раз. Вот в субботу снова прилетела оттуда. На буддистский Новый год отели полные, море китайцев, бронировать что-то приличное надо за несколько месяцев.
"можно в паттайя, и ездить на острова???"
elli0403, можно, почему нет? На Ко Лан, 40 минут и Вы на месте, до пирса еще перед этим добраться. Хотя, некоторые и в самой Паттайе купаются, и даже говорят, что чисто. А Вы чего хотите от отдыха? Паттайя и острова - это совершенно два разных вида отдыха.
4yuka, pracuję jako agent celny. A pytanie o Tajlandię tak, wiem bardzo dobrze, to jeden z moich ulubionych krajów, byłem tam wiele razy. Tutaj w sobotę znowu przyleciał stamtąd. W buddyjski Nowy Rok hotele są pełne, morze chińskie, trzeba zarezerwować coś porządnego z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.
"Czy mogę pojechać do Pattaya i udać się na wyspy???"
elli0403, możesz, dlaczego nie? Na Koh Lan 40 minut i jesteś na miejscu, zanim dotrzesz do molo. Chociaż niektórzy pływają w samej Pattaya, a nawet mówią, że jest czysta. Czego chcesz od wakacji? Pattaya i wyspy to dwa zupełnie różne rodzaje rekreacji. Więcej
а какие отели поближе к пирсу, в центре? и что скажите об отеле фурама джометьен? были в октябре не пхукете, понравилось, но хотим теперь в паттайю съездить, там , говорят, повеселее ну и просто ради разнообразия
a które hotele są bliżej molo, w centrum? A co z Hotelem Furama Jometien? nie byliśmy w Phuket w październiku, podobało nam się, ale teraz chcemy pojechać do Pattaya, mówią, że tam jest fajniej i tylko ze względu na różnorodność Więcej
Фурама-нормальный отель на пляже Джомтьен.Мы год назад рядом отдыхали и я его тоже приглядела.До центра минут 15-20 на тук-туке за 10 батт.А чтобы ближе к пирсу-так любой в центре,они все там одинаковые.Pachok,у китайцев Новый год-7 февраля,а у тайцев -13 апреля.Кстати, Тай мы с мужем просто обожаем!
Furama to normalny hotel na plaży Jomtien. Odpoczywaliśmy niedaleko rok temu i też go oglądałem. Do centrum jedzie się 15-20 minut tuk-tukiem za 10 bahtów. centrum, wszyscy są tam tacy sami. Chińczycy mają Nowy Rok 7 lutego, a Tajowie mają 13 kwietnia. Przy okazji, mój mąż i ja uwielbiamy Tai! Więcej
Дыык..дело не в том, когда у китайцев новый год, а то, что во время тайского нового года (с 13 апреля) приезжают в Тай много китайцев! В отелях они кишат! Отыхали мы в апреле в этом году с 13 по 24, в Best Western, их там было столько! что яблоку негде упасть...
Dyyk.. nie chodzi o to, kiedy Chińczycy mają nowy rok, ale o to, że w czasie tajskiego nowego roku (od 13 kwietnia) do Tai przyjeżdża dużo Chińczyków! Hotele są ich pełne! Odpoczywaliśmy w kwietniu tego roku od 13 do 24, w Best Western, było ich tak dużo! że jabłko nie ma gdzie spaść... Więcej
Ну,это наверно от отеля зависит сколько в нем китайцев.Мы были с 7.04 по 20.04 в Ibis Phuket Ката и в отеле китайцев вообще не было.Было несколько японцев,ну,очень воспитанных!
Cóż, to chyba zależy od hotelu ilu Chińczyków w nim jest.Byliśmy od 7 do 20 kwietnia w Ibis Phuket Kata i w hotelu nie było Chińczyków.Było kilku Japończyków, no, bardzo dobrze wychowane! Więcej
Китайцев полно во всех отелях. Ресторанах, экскурсиях, магазинах. Китайский АДЪ. Каждый год. Если в Ибисе не было - просто повезло.
We wszystkich hotelach jest dużo Chińczyków. Restauracje, wycieczki, sklepy. Chiński AD. Każdego roku. Gdyby Ibis nie był – po prostu miał szczęście. Więcej
Паттайевку никак нельзя сравнивать с Самуи или Пукетом...
тоже самое что Жигули сравнивать с Мерседесом
Pattaya nie można porównać z Koh Samui czy Phuket...
to samo, co porównywanie Zhiguli z mercedesem Więcej
А вы везде были,чтобы сравнивать?У каждого из этих мест свои плюсы и свои минусы.
Byłeś wszędzie, żeby porównać? Każde z tych miejsc ma swoje plusy i minusy. Więcej
быд....
Самуи,Ко Тао ,Пукет....
а чем скажите может прельщать Паттайя? обилием б..дей? так девушке наверное это не надо.......
byd....
Koh Samui, Koh Tao, Phuket....
i co możesz powiedzieć, że Pattaya może uwieść? obfitość b..dnia? więc dziewczyna chyba tego nie potrzebuje ....... Więcej
Не надо сразу вот так человеку указывать на место. У каждого своя история. Я лично Паттайю не люблю точно из-за того же, хотя и не гуляка, но и не домосед точно. Во-вторых, Паттайя потеряла облик НОРМАЛЬНОГО ТАЙСКОГО ГОРОДА - теперь это русский город-герой и тайского колорита там нет совсем. Везде русская речь, вывески на русском, крики: "Эй! Давай! Паруськи! Нидорага!" =)))) Такое чувство, что в Египет приехал =))) Я ничего не имею против соотечественников, но я имею что сказать против некультурного желания продать, точнее, втюхать какую-нибудь дрянь каждому из таких вот "русскоязычных" продавцов. На Пхукете становится год от года все больше и больше похоже на Паттайю... А жаль.
Nie musisz od razu wskazywać miejsca takiej osobie. Każdy ma swoją historię. Osobiście nie lubię Pattayi właśnie z tego powodu, chociaż nie biesiadnika, ale na pewno nie domownika. Po drugie, Pattaya straciła wygląd NORMALNEGO MIASTA TAJSKIEGO - teraz jest to rosyjskie miasto-bohater i nie ma tam wcale tajskiego posmaku. Wszędzie rosyjska mowa, znaki po rosyjsku, krzyczą: „Hej! No dalej! Żagle! Nidoraga!” =)))) Czuję się jakbym przyjechała do Egiptu =))) Nie mam nic do rodaków, ale mam coś do powiedzenia przeciwko niecywilizowanej chęci sprzedania, a raczej sprzedania jakichś bzdur każdemu z tych „rosyjskojęzycznych " sprzedawców. W Phuket z każdym rokiem coraz bardziej przypomina Pattaya… Szkoda. Więcej
Нуу...во первых в Египет наверное все таки большинство едут не слушать русские крики, а за морем, подводным миром, поэтому сравнивать Египет и Тай неуместно. Тай в этом смысле проигрывает (если брать подводный мир!)
No cóż… po pierwsze, większość z nich pewnie jedzie do Egiptu nie po to, żeby słuchać rosyjskich okrzyków, ale za morze, podwodny świat, więc porównywanie Egiptu i Tai jest nie na miejscu. Tai w tym sensie przegrywa (jeśli weźmiemy podwodny świat!) Więcej
Что-то я нить обсуждения потеряла.Кто и когда стал сравнивать Египет и Тай?
Straciłem coś w wątku dyskusji Kto i kiedy zaczął porównywać Egipt i Tai? Więcej
Везде русская речь, вывески на русском, крики: "Эй! Давай! Паруськи! Нидорага!" =)))) Такое чувство, что в Египет приехал =)) Это для 4yuka. Pachok, никто и не сомневается, что в Тае классно, но что касается подводного мира в Египте... Это несравненно! У каждого свои приорететы, и тем более взгляды на отдых. Кому то нужен подводный мир, кому то экзотика, кому то экскурсии,а кому то просто тупо лежать на пляже и выспаться...Каждому свое. Это я к тому, что в Египте тоже есть свои прелести! Каждая страна по своему прекрасна...
Wszędzie rosyjska mowa, znaki po rosyjsku, krzyczą: „Hej! No dalej! Żagle! Nidoraga!” =)))) Czuję się, jakbym przyjechała do Egiptu =)) To dla 4yuki. Pachok, nikt nie wątpi, że Tajlandia jest fajna, ale jak na podwodny świat w Egipcie… To nieporównywalne! Każdy ma swoje priorytety, a tym bardziej poglądy na resztę. Ktoś potrzebuje podwodnego świata, ktoś potrzebuje egzotyki, ktoś potrzebuje wycieczek, a ktoś po prostu głupio leży na plaży i śpi ... Każdemu po swojemu. To ja do tego, że Egipt też ma swoje uroki! Każdy kraj jest piękny na swój sposób... Więcej
Возможно, ваше посещение Pachok, Египта было неудачным, и поэтому такое мнение... Для нас же и отель...и отдых, и подводный мир, ради которого в принципе мы туда и ехали - просто замечательным оказалось все. Ни хамства, ни неуважения, ни чего то не приличного мы в Египте не ощутили на себе. Наверное мы попали в хорошее место.
Być może wizyta w Pachok w Egipcie nie powiodła się, a zatem taka opinia... Dla nas hotel... i relaks, i podwodny świat, po który w zasadzie tam pojechaliśmy - wszystko okazało się po prostu wspaniale. Ani chamstwa, ani lekceważenia, ani niczego nieprzyzwoitego, my w Egipcie nie czuliśmy na siebie. Musieliśmy trafić w dobre miejsce. Więcej