Ювелирная фабрика "есть" на обзорной экскурсии, которую вам устроит принимающий гид. Золото мне не понравилось, цвет не "наш", как будто бижутерия, проба и состав другие, не привычные нам. У кого есть на это деньги - заказывают изделия с жемчугом, выбираешь сам жемчужины, тебе все изготавливают. Знаю, что заказанные серьги-гвоздики (по одной жемчужине) обошлись в 4тыс.$.
Fabryka biżuterii „jest” na wycieczce, którą zorganizuje dla Państwa przewodnik prowadzący. Nie podobało mi się złoto, kolor nie jest „nasz”, jakby biżuteria, próbka i skład były inne, nie znane nam. Kto ma na to pieniądze - zamawia produkty z perłami, sam wybierasz perły, wszystko jest dla Ciebie. Wiem, że zamówione kolczyki sztyfty (po jednej perełce) kosztują 4000 dolarów. Więcej
Это какие ж надо было жемчужины заказывать-то? =) На Пхукете есть нетуристический магазин жемчуга, есть хорошая НЕтуристическая фабрика. Учитывая свою НЕпривязанность к золоту, никогда там ничего не покупал, но цены там, конечно, разительно отличаются =)
Jakie perły musiałeś zamówić? =) W Phuket znajduje się nieturystyczny sklep z perełkami, jest dobra nieturystyczna fabryka. Biorąc pod uwagę mój brak przywiązania do złota, nigdy tam niczego nie kupiłem, ale ceny tam oczywiście są uderzająco różne =) Więcej
Waldi, на то вы и не ЖЕНЩИНА))) чтобы знать, какие же это надо было жемчужины заказывать. Для ясности напишу, что заказывала их ну очень богатая женщина, для своей сестренки как презент - по-простому так.
Насчет того что есть нетуристическое все - конечно есть, как и везде, я написала как проще всего по возможностям туриста попасть на ювелирку, т.к. поняла так, что девушка хочет на экскурсию, а не за покупками. Потому что за покупками когда собираются - вопрос ставят по-другому. Не "поблизости", и не "очень хочу туда попасть", а "где купить хороший жемчуг по реальной цене" или "стоит ли брать жемчуг на Пукете" и т.п.
Waldi, dlatego nie jesteś KOBIETĄ))) aby wiedzieć jakie perełki trzeba było zamówić. Dla jasności napiszę, że zamówiła je bardzo bogata kobieta, dla swojej siostry jako prezent - w prosty sposób.
Co do tego, że jest tu wszystko nieturystyczne – oczywiście jest, jak wszędzie, pisałam jak turystom najłatwiej dostać się do sklepu jubilerskiego, bo. Zrozumiałem, że dziewczyna chce iść na wycieczkę, a nie na zakupy. Bo kiedy idą na zakupy, pytanie jest stawiane inaczej. Nie „w pobliżu”, a nie „naprawdę chcę tam pojechać”, ale „gdzie kupić dobre perły w prawdziwej cenie” lub „czy warto wziąć perły w Phuket” itp. Więcej
Спасибо огромное за ответ, но во-первых, я не девушка, а во-вторых, меня абсолютно не интересует жемчуг, меня интересуют изделия с драгоценными камнями. Жемчуг в Тае конечно бешено дорогой, как и в Китае, его нужно покупать во Вьетнаме, там огромный выбор и ценник очень демократичный, да и потделок далеко не столько, сколько в Китае.Просто хочется сделать своей девушке подарок к юбилею, который как раз выпадает на время нашей поездки.
Bardzo dziękuję za odpowiedź, ale po pierwsze nie jestem dziewczyną, a po drugie absolutnie nie interesują mnie perły, interesują mnie produkty z kamieniami szlachetnymi. Perły w Tajlandii są oczywiście szalenie drogie, podobnie jak w Chinach, trzeba je kupić w Wietnamie, jest ogromny wybór i cena bardzo demokratyczna, a wykończenie dalekie od tego, co w Chinach. po prostu chcę dać mojej dziewczynie prezent na rocznicę, która właśnie wypada podczas naszej podróży. Więcej
Ну, вот и будет повод посмотреть на сапфиры. Я сделал своей сестре к свадьбе подарок в виде сережек с синими сапфирами, чтобы подходили к камешку на кольце, так он мне вышел в приятную для меня (в хорошем смысле) сумму, и весьма порадовал сестру =)
Cóż, to będzie okazja do spojrzenia na szafiry. Zrobiłam siostrze prezent na ślub w postaci kolczyków z niebieskimi szafirami pasującymi do kamienia na pierścionku, więc wyszedł mi to w przyjemnej dla mnie ilości (w dobry sposób) i bardzo ucieszył moją siostrę =) Więcej
Раньше я бывал на юв.ф-ках в Патайе, Бангкоке,Сайгоне,Хайнане и Париже, просто нет представления о ценах на юв.изделия на Пхукете.
Byłem wcześniej w sklepach jubilerskich w Pattaya, Bangkoku, Sajgonie, Hainan i Paryżu, po prostu nie mam pojęcia o cenach biżuterii w Phuket. Więcej
Не думаю, что на Пхукете цены кардинально будут отличаться от Бангкокских. Какая-то разница все равно будет. Учитывая специфику Пхукета, думаю, разница будет не в Вашу пользу. Но с любым продавцом можно поторговаться =) В этом плюс =)))
Nie sądzę, żeby ceny w Phuket drastycznie różniły się od tych w Bangkoku. Nadal będzie pewna różnica. Biorąc pod uwagę specyfikę Phuket, myślę, że różnica nie będzie na Twoją korzyść. Ale możesz targować się z każdym sprzedawcą =) To jest plus =))) Więcej