Деньги - лучший сувенир!
А если серьезно, то наши экспаты там очень скучают по нашей еде - шоколад, зефир, твердый сыр, селедка, копченая колбаса, сметана. Если есть, кому везти, - везите, буду очень благодарны.
Pieniądze to najlepsza pamiątka!
A tak serio, naszym ekspatom bardzo tęskni za naszym jedzeniem - czekoladą, piankami, twardym serem, śledziem, wędzoną kiełbasą, kwaśną śmietaną. Jeśli jest ktoś do wzięcia, - weź to, będę bardzo wdzięczny. Więcej
Сувениры не нужны здесь вообще... С сыром сейчас попроще, а вот селедка и черный хлеб - это ДА!!! Еще сало. Ну и конечно же нет ни в одном магазине беломора )))
Pamiątki w ogóle nie są tu potrzebne... Sery są teraz łatwiejsze, ale śledzie i czarne pieczywo - TAK !!! Więcej tłuszczu. I oczywiście nie ma ani jednego sklepu Belomor))) Więcej
А если желаете сделать что-то приятное тайцам - возьмите разные мелочи: ручки, магнитики, салфеточки, в общем что-то не большое. Просто дарите их тем, кто вам понравился. Это всегда приятно. А тайцы так трогательно относятся к проявлению хорошего расположения! Только одно условие: дарите от души, без корыстных мыслей.
A jeśli chcesz zrobić coś miłego dla Tajów, weź różne drobiazgi: długopisy, magnesy, serwetki, ogólnie rzecz biorąc, coś niedużego. Po prostu daj je tym, których lubisz. Zawsze jest miło. A Tajowie są tak wzruszający, że przejawem dobrej lokalizacji! Tylko jeden warunek: dawać z serca, bez samolubnych myśli. Więcej
Скажу тайцы мне показались скромнее в сувенирах,чем например ланкийцы(шри-ланка),те сами требовали сувениры))),напр.хватали кепку с моей головы одевали на свою и говорили,что вот мол хороший сувенир)))Понятно такую наглость я не поощрял,а пресекал моментально,чтобы не барзели))и забирал обратно)))
Powiem, że Tajowie wydawali mi się skromniejsi w pamiątkach niż np. Sri Lanki (Sri Lanka), sami domagali się pamiątek))), np. chwycili mi czapkę z głowy, założyli ją na swoją własnych i powiedział, że mówią, że to dobra pamiątka))) Rozumiem, że taka bezczelność nie zachęcała, ale od razu się zatrzymała, żeby nie rozbić)) i odebrała))) Więcej
Отдыхал в апреле 2010 года с женой прихватили из России шоколад "Российский" персоналу отеля очень понравилась сладость
Odpoczywałem w kwietniu 2010 z żoną wziąłem z Rosji czekoladę "rosyjską", personelowi hotelu bardzo smakowała słodycz Więcej