Я думаю,что с курением на балконе проблем не будет. Отдыхали в Паттайе год назад, правда в другом отеле, в номере была пепельница и муж курил на балконе, пепельницу и окурки оставлял на балконе, горничные убирали. Наличие балкона в номере, из за курения мужа, является важным моментом для нас при выборе отеля. Посмотрела фото вашего отеля, балкончики есть довольно уединенно расположенные, так что и соседям мешать особо не будете, потому что на балконе врят ли кто будет из них долго находиться (жарко там и душно, хочется быстрее под кондиционер в номер). С курением в Тае демократично, перед входом в наш отель стояла урна с песочком для тушения сигарет.
Myślę, że palenie na balkonie nie będzie problemem. Odpoczywaliśmy w Pattaya rok temu, chociaż w innym hotelu była popielniczka w pokoju, a mój mąż palił na balkonie, popielniczkę i niedopałki zostawił na balkonie, pokojówki sprzątały. Obecność balkonu w pokoju, ze względu na palenie przez męża, jest dla nas ważnym punktem przy wyborze hotelu. Spojrzałem na zdjęcie Twojego hotelu, balkony są dość odosobnione, więc sąsiadom też nie będziesz przeszkadzać, bo mało prawdopodobne, żeby któryś z nich długo przebywał na balkonie (jest tam gorąco i duszno, Chcę szybko uzyskać klimatyzację w pokoju). Palenie w Tae jest demokratyczne, przed wejściem do naszego hotelu stała urna z piaskiem do gaszenia papierosów. Więcej
Лучше выходить на улицу.
Табачная вонь обычно втягивается в открытые окна соседей, поэтому дышите ей сами, не травя других и не портя им отдых и настроение.
Lepiej wyjść na zewnątrz.
Smród tytoniu jest zwykle wciągany przez otwarte okna sąsiadów, więc oddychaj nim sam, nie zatruwając innych i nie psując im odpoczynku i nastroju. Więcej
Сама не курю и другим не советую, но курит муж, на отдыхе (на пляже или у бассейна) всегда отходит далеко от других людей или в специально отведенное для курения место,
в помещениях не закуривает никогда. Поэтому хотелось бы уточнить именно для Паттайи, что у соседей открытых окон не будет, не тот климат где прохладный ветерок приносит свежий воздух в номер, на улице хорошо прогретый (горячий воздух), поэтому только закрытое окно и кондиционер. Так что помешает только одновременное нахождение на своих балконах курящих и не курящих.
Sama nie palę i nie doradzam innym, ale mój mąż pali, na wakacjach (na plaży lub przy basenie) zawsze oddala się od innych osób lub do miejsca specjalnie wyznaczonego do palenia,
nigdy nie pali w pomieszczeniach. Dlatego chciałbym wyjaśnić specjalnie dla Pattayi, że sąsiedzi nie będą mieli otwartych okien, a nie klimatu, w którym chłodny wiatr wnosi świeże powietrze do pomieszczenia, jest dobrze nagrzany (gorące powietrze) na ulicy, więc tylko zamknięty okno i klimatyzacja. Tak więc przeszkadzać będzie tylko jednoczesna obecność palaczy i niepalących na ich balkonach. Więcej
Вот только хотел отметить, что не знаю людей, которые открывали бы окна - жара ж днем невыносимая... У меня дома аж кондиционер уже не справляется =(
Chciałem tylko zauważyć, że nie znam ludzi, którzy otwieraliby okna - upał jest nie do zniesienia w ciągu dnia... W moim domu klimatyzator już sobie nie radzi =( Więcej
Отдыхали в этом отеле три раза, с курением на балконе проблем точно нет! Отель отличный!
Odpoczywaliśmy w tym hotelu trzy razy, na pewno nie ma problemów z paleniem na balkonie! Hotel jest świetny! Więcej