"Как официально называется Великобритания сейчас?" - возможно. эта инфа нужна спросившему для писем, которые будут адресованы в посольство Великобритании.
Может быть оформляется виза.
„Jaka jest teraz oficjalna nazwa Wielkiej Brytanii?” - możliwie. ta informacja jest potrzebna pytającemu w przypadku listów, które będą adresowane do ambasady brytyjskiej.
Może zostać wydana wiza. Więcej
Сейчас мы документы адресуем в "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии".
Teraz kierujemy dokumenty do „Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej”. Więcej
Зверобоева, ну если домашнее задание, то вот тебе еще как пишется это государство на инглиш:
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Zveroboeva, cóż, jeśli to praca domowa, oto jak piszesz ten stan po angielsku:
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Więcej
Sigur прав, только в самом начале нужно добавить определенный артикль - The. Получается the united kingdom of great britain and northern ireland (или просто The UK)
Sigur ma rację, tylko na samym początku trzeba dodać przedimek określony - The. Okazuje się, że zjednoczone królestwo wielkiej brytanii i północnej irlandii (lub po prostu Wielkiej Brytanii) Więcej