Ну вот в таком возрасте Эрмитаж и подобное еще рано и утомительно. Возьмите водную прогулку по Неве на катере, съездите в Петродворец на фонтаны, в Пушкин и Павловск. Если у Вас мальчик - Артиллерийский музей.
Cóż, w tym wieku Ermitaż i tym podobne są wciąż wczesne i męczące. Wybierz się w rejs statkiem po Newie, udaj się do Petrodvorets po fontanny, Puszkina i Pawłowska. Jeśli masz chłopca - Muzeum Artylerii. Więcej
Диво-остров посетите обязательно.Куча аттракционов всякие фигурки-и для девочек и для пацанов что-то прикольное найдется.Катер-есстественно тоже надо.Океанариум неплохо(с дочерьми ездил в Питер в 2014-не добрались)Музеи-ну не знаю.Мои хотели в зоологический-но тоже не успели.
Musisz odwiedzić Wyspę Cudów.Chciałem iść do zoo, ale też nie miałem czasu. Więcej
Аврора пока что на реставрации в Кронштадте, но летом 2016 должен вернуться на свое место.
W Kronsztadzie Aurora wciąż jest w trakcie renowacji, ale latem 2016 roku powinna wrócić na swoje miejsce. Więcej
А фонтаны когда открываются?
Очень хочется в Петергофф или там другие фонтаны есть?
Была в Питере только раз зимой, из за погоды многое не увидели.
19 мая на юбилей возможно поедем, вот тоже хочется и с экскурсией совместить.
Kiedy otwierają się fontanny?
Czy naprawdę chcesz iść do Peterhoff, czy są tam inne fontanny?
Byłam w Petersburgu tylko raz w zimie, bo pogoda nie za bardzo widziała.
19 maja prawdopodobnie pojedziemy na rocznicę, więc chcę to również połączyć z wycieczką. Więcej
В апреле фонтаны начнут работать в тестовом режиме. Ну а 21 мая намечен торжественный пуск фонтанов, уже увидите их во всей красе и во всей мощи. Съездите обязательно, Надя. Причем из Питера туда лучше добраться по воде на катере, очень красиво и необычно. В электричке не интересно, а в маршрутке душно и опасно. Удачи!
W kwietniu fontanny rozpoczną pracę w trybie testowym. Cóż, na 21 maja zaplanowano uroczyste otwarcie fontann, już zobaczysz je w całej okazałości i całej ich mocy. Koniecznie jedź, Nadia. Co więcej, lepiej się tam dostać z Petersburga drogą wodną na łodzi, jest bardzo piękna i niezwykła. W pociągu nie jest ciekawie, ale w minibusie jest duszno i niebezpiecznie. Powodzenia! Więcej
Съездить в Петродворец. Открытие фонтанов 21 мая 2016. http://spbhi.ru/prazdniki/otkrytie-fontanov.html
Петербург театральный город. Сходите с ребёнком на балет "Щелкунчик". Часто ставится и в Михайловском театре, и в театре Эрмитажный или на детскую оперу "Золушка".
Idź do Petrodvorets. Otwarcie fontann 21 maja 2016 r. http://spbhi.ru/prazdniki/otkrytie-fontanov.html
Petersburg to miasto teatralne. Zabierz swoje dziecko na balet „Dziadek do orzechów”. Jest często wystawiany w Teatrze Michajłowskim, Teatrze Ermitażu lub dziecięcej operze Kopciuszek. Więcej
Можно в Петропавловскую крепость сходить к 12 часам дня - услышать залп из пушки (нормально так стреляют). Далее согласна: надо покататься на катере по каналам города (одеваться теплее, в мае наверное ещё не жарко на воде будет. В Петергоф на фонтаны и правда можно на катере, как советовали выше, наверное имеется ввиду катер на подводных крыльях типа "Ракета" или "Метеор", если ни разу не ездили на таких, то стоит ребенку показать, но билетик в один конец в мае 2015 г. был 700 рублей. Назад можно вернуться на маршрутке или автобусе минут 30 до метро "Автово" и далее на метро уже в город. В Петергоф вполне можно и нужно ехать самостоятельно, без экскурсии, так как много времени уходит на очередь во дворец и не ко всем фонтанам водят, мы оставались после и все осмотрели, возвращались назад сами. Да и сам дворец можно не посещать (билет по моему отдельно на него продается), проводят быстро по залам с экскурсией, фото не разрешается. Дворец смотреть лучше в Пушкино, где янтарная комната.
Do Twierdzy Piotra i Pawła możesz udać się do 12 w południe - usłyszysz salwę z armaty (to normalne strzelanie). Dalej zgadzam się: trzeba popłynąć łódką po kanałach miasta (ubierz się cieplej, w maju pewnie jeszcze nie będzie gorąco na wodzie. W Peterhofie naprawdę można popłynąć łodzią do fontann, jak wskazano powyżej , prawdopodobnie oznaczający wodolot typu „Rakieta” lub „Meteor”, jeśli nigdy nie jeździłeś na jednym z nich, powinieneś pokazać dziecku, ale bilet w jedną stronę wynosił 700 rubli w maju 2015 r. Możesz wrócić minibusem lub autobusem na około 30 minut do stacji metra Awtowo, a potem metrem już do miasta.Do Peterhof jest całkiem możliwe i konieczne, aby pojechać na własną rękę, bez wycieczki, ponieważ kolejka do pałacu zajmuje dużo czasu i nie wszystkie fontanny są zajęte, pojechaliśmy i wszystko zbadaliśmy, sami wróciliśmy.Tak, a samego pałacu nie można zwiedzać (moim zdaniem bilet jest do niego sprzedawany osobno), szybko prowadzą przez sale ze zwiedzaniem zdjęcia nie są dozwolone. Pałac lepiej obejrzeć w Puszkinie, gdzie znajduje się bursztynowa sala. Więcej
Ну а лучше всего за дворцовой роскошью в Эрмитаж, там много чего красивого, ходи и смотри не спеша сколько хочешь, все представлено, как и в других дворцах Питера. Еще советую в Петергоф, взять с собой перекус, а то на территории парка гамбургеры, мороженое и вода очень дорого, а поездка на пол-дня с дорогой выйдет.
Cóż, najlepiej dla luksusu pałacowego w Ermitażu, jest wiele pięknych rzeczy, idź i zobacz powoli, ile chcesz, wszystko jest przedstawione, jak w innych pałacach Petersburga. Radzę też udać się do Peterhofu, zabrać ze sobą przekąskę, w przeciwnym razie hamburgery, lody i woda w parku są bardzo drogie, a wyjdzie półdniowa wycieczka drogą. Więcej