Всем читающим - доброго времени суток.
Совершенно неожиданно, как говорится - по долгу службы, занесло меня в Румынию, на курорт Пояна Брашов. Честно скажу - собирался в путешествие в несколько сумрачном состоянии: какая-то Румыния, Чаушеску, нефть, мамалыга, цыгане, бездорожье и вообще делать там нечего. Ведь если разобраться - о Румынии никто ничего толком-то и не знает, потому что эта страна никому особо не интересна... Утешал себя лишь одним - предвкушением узреть легендарный замок Дракулы. И, только вернувшись, когда сижу и пишу эти строки, могу в полной степени оценить глубину своей ошибки по отношению к этой замечательной стране, потому что скучаю по Трансильвании страшно :-)
1. Отель.
Пояна Брашов - "Солнечная поляна" - один из самых больших и известных горнолыжных курортов Румынии, который находится в 13 км от старинного города Брашов и в 165 км от аэропорта Бухареста. Зимой курорт является прекрасным местом для любителей зимнего спорта, так как имеет десять лыжных трасс разной сложности, а весной/летом/осенью привлекает альпинистов и людей с расшатанной нервной системой.
Комплекс отелей (см. фото), в который входит "Пьятра Маре", находится неподалеку от подножия горы, окруженный со всех сторон лесным хвойным массивом. Воздух такой свежий и чистый, что просто постоянно находишься в состоянии легкой эйфории. Очень красивый и чистый лес, в котором носятся белки/зайцы и еще кто-то. Собственной территории, как таковой, у отеля нет: выходишь из него, и можно идти хоть налево, хоть направо - совершенно без разницы, поскольку обе дороги сходятся "подковой" у подножия горы. Если нужен фуникулер - Вам налево. У подножия горы располагаются куча кафешек, из которых можно выбрать заведение на свой вкус, небольшие базары с кучей сувениров и всякой всячины, пункт обмена валюты, черная церковь и автобусная остановка, с которой за 7 лей (румынская валюта, 1 евро = 4,1 леи, 1 USD = 2,8 леи) и двадцать минут времени можно доехать на автобусе до города Брашов. Автобус ходит раз в полчаса.
Отель "Пьятра Маре" расположен на самой высокой точке курорта, представляет из себя 6-этажное красно-белое здание. В целом, интерьер отеля очень даже неплохой, достаточно уютненько; из особенностей - большой бассейн является боооольшим плюсом.
Ресторан один, находится на - 1 уровне (если встать спиной к ресепшн - налево по небольшой лесенки вниз.
На первом этаже есть магазин, который я ни разу не видел открытым... Наверное не сезон...
Обратите внимание - на ресепшн валюту не меняют!!! Это означает одно: если Вы не успели обменять деньги в обменнике, который работает с 10 утра до 6 вечера - Вы остались без денег, потому как евро не берут нигде... При обмене валюты в обменнике возьмите с собой паспорт - без него не обменяют!
2. Номера.
Для одного или двух проживающих - достаточно просторные, уютные, но без каких – либо особых изысков (см. фото). У каждого номера есть балкон, на котором почему-то ничего нет – ни столика, ни стула, ни сушилки. В номере есть: телевизор (русскоязычных каналов нет; очень прикололся, когда как-то вечером посмотрел Индиану Джонса на немецком языке), минибар - холодильник (платный, цены задраны), совмещенный санузел с ванной, фен. Уборка номеров ежедневная, не слишком тщательная, полотенца и коврики меняются каждый день.
5 Питание.
Питание – наверное, единственный минус отеля; не могу сказать, что совсем прям плохое, но, если отель пытается себя позиционировать, как элитный - могли бы разнообразить меню. В общем, голодными не останетесь, но и удовольствия от еды не получите. Очень странные взаимоотношения между рестораном и баром на 1-ом этаже: как-то взял в баре кофе, и думаю - а накрою я его мороженым. В баре сказали, что мороженого у них нет, надо брать в ресторане; а в ресторане сказали, что мороженое у них есть, но выносить его из ресторана в бар (туда, где мой кофе стоял) нельзя категорически... С чем такая политика связана - объяснить не смогли...
6. Экскурсии
а) Замок Дракулы
в) Брашов
с) Курорт Буштень
d) Курорт Синая и дворец Пелеш
а) Замок Дракулы(замок Бран)
Замок Бран можно назвать самым популярным туристическим местом в Румынии - именно о нем говорят, рассказывая о Замке Дракулы. Находится это чудо в очень живописном месте, в 30 км от Брашова. Замок Бран был построен в 1382 году за собственные средства жителями Брашова как важный стратегический пункт для защиты от различного неприятеля, за это их освободили от уплаты налогов в казну Румынии на несколько веков. К самому гражданину Дракуле на самом деле имеет мало отношения, поскольку Дракула за свою жизнь бывал там всего 2 раза: первый, когда крестьян на колья посадил, а второй - 2 года мотал срок в подвале, будучи арестованным за цинично совершенные злодеяния.
Сами румыны Дракулу за вампира не считают, уважают за то, что бил и чужих и своих; кроме того, именно с его именем связано основание столицы Румынии - Бухареста.
Откровенно говоря, ранее замок видел в культовом фильме Коппола "Дракула", поэтому, признав издалека знакомый силуэт, приготовился к фонтану эмоций во время посещения. Фонтан, однако, начал все более и более ослабевать по мере приближения к замку. Причина таких перемен - Голливуд и монтаж фильма: вся внутренняя архитектура зловещего замка, что мы видели в фильме, была снята в других местах...
Замок Бран, сам по себе, очень небольшой, аккуратный и на логово вампира не смахивает совершенно (по крайней мере, в дневное время). Стоит ли туда ехать? Однозначно, да! Хотя бы потому, чтобы своими глазами увидеть легенду и прикоснуться к ней.
в) Историческая часть города Брашов - типа московского Арбата: такие же улочки и такая же атмосфера. Город для неторопливых прогулок с обзором хорошо сохранившихся достопримечательностей.
с) В курорт Буштень не поехал, потому как лень было лезть на какие-то еще горы после маршей по окружающим отель "Пьятра Маре" утесам. Кто ездил - говорят, что видели Сфинкса и по пояс в снег проваливались. Наверное, было интересно.
d) Королевский дворец Пелеш - место, которое однозначно следует посетить в Румынии! Архитектура и интерьер замка представляют собой оригинальную и запоминающуюся смесь различных стилей, поскольку дворец изначально задумывался как музей, который мог бы привлечь внимание других монархов, и обязательным условием его создания было отсутствие всякого сходства с прочими резиденциями. Название замка Пелеш означает «Родовое гнездо» поэтому и создавалось Каролем І с особым вниманием и всей возможной уникальностью.
Трансильвания... Наверное, каждый, кто читал роман «Дракула» или смотрел одноименный фильм, имеет представление о том, что такое Трансильвания. Это загадочная, малоизученная, дикая и в какой-то мере даже зловещая страна, где обитают кровожадные вампиры, которых полагается бить колом куда придется направо и налево, и где нельзя ложиться спать не обмотавшись предварительно чесноком. Не слишком приятное и совсем уж далекое от истины описание, но очень возбуждающее интерес. На этом и держится туристический бизнес Румынии :-))). Но вот что любопытно: как только все же оказываешься в Трансильвании, легенда о Дракуле уже перестает быть главным объектом внимания, а на первый план выходят потрясающие воображение виды Карпатских гор, чудом сохранившиеся в первозданном виде средневековые города, мощные крепости и изящные дворцы, завораживающие и безо всяких там вампиров.
А цыгане, спросите Вы? Цыгане, они там есть — колоритные мужчины в черных кожаных жилетах и черных же шляпах (а-ля цыганские бароны), нарядные женщины в пестрых юбках и платках. Но никто не суетится вокруг, не теребит за одежду, не выпрашивает деньги. После открытия для румын европейских границ многие цыгане отправились покорять просторы соседних стран. Поэтому сейчас встреча с цыганами в Румынии — скорее украшение путешествия, чем досадная неприятность.
Отдыхом остались очень довольны, отдохнули и душой, и телом!
Желаю всем приятного и волшебного отдыха,
с уважением, Александр
P.S. Как и всегда, с удовольствием отвечу на любые вопросы касательно отеля, так что если возникнут - не стесняйтесь, спрашивайте.
Wszystkim czytają cym - dobra pora dnia.
Zupeł nie niespodziewanie, jak mó wią - na sł uż bie, zawió zł mnie do Rumunii, do kurortu Poiana Brasov. Szczerze mó wią c, jechał em w nieco ponurym stanie: jakaś Rumunia, Ceausescu, olej, mamaliga, Cyganie, off-road i nie ma tam w ogó le nic do roboty. Przecież , jeś li rozumiesz – tak naprawdę nikt nic nie wie o Rumunii, bo nikt specjalnie nie interesuje się tym krajem… Pocieszał am się tylko jedną rzeczą – przeczuciem, by zobaczyć legendarny zamek Drakuli. I dopiero kiedy wró cę , kiedy usią dę i piszę te linijki, mogę w peł ni docenić gł ę bię mojego bł ę du w stosunku do tego cudownego kraju, bo strasznie tę sknię za Transylwanią : -)
1. Hotel.
Poiana Brasov - "Sł oneczna Polana" - jeden z najwię kszych i najbardziej znanych oś rodkó w narciarskich w Rumunii, poł oż ony 13 km od staroż ytnego miasta Brasov i 165 km od lotniska w Bukareszcie.
Zimą oś rodek jest ś wietnym miejscem dla mił oś nikó w sportó w zimowych, gdyż posiada dziesię ć tras narciarskich o ró ż nym stopniu trudnoś ci, a wiosną /latem/jesienią przycią ga wspinaczy i osoby z ukł adem nerwowym.
Kompleks hotelowy, w skł ad któ rego wchodzi „Piatra Mare”, poł oż ony jest u podnó ż a gó ry, otoczony ze wszystkich stron lasem iglastym. Powietrze jest tak ś wież e i czyste, ż e cał y czas jesteś w stanie lekkiej euforii. Bardzo pię kny i czysty las, w któ rym wymierają wiewió rki / zają ce i inne. Hotel nie ma wł asnego terytorium jako takiego: opuszczasz go i moż esz jechać przynajmniej w lewo, przynajmniej w prawo - to nie ma znaczenia, bo obie drogi zbiegają się „podkową ” u podnó ż a gó ry. Jeś li potrzebujesz kolejki - po lewej stronie.
U podnó ż a gó ry znajduje się kilka kafejek, z któ rych moż na wybrać instytucję wedł ug wł asnych upodobań , mał e bazary z mnó stwem pamią tek i wszelakich rzeczy, kantor wymiany walut, czarny koś ció ł i przystanek autobusowy z 7 lei ( Waluta rumuń ska, 1 euro = 4.1 lei, 1 USD = 2.8 lei) i dwadzieś cia minut autobusem do Braszowa. Autobus kursuje co pó ł godziny.
Hotel Piatra Mare znajduje się w najwyż szym punkcie kurortu, w 6-pię trowym czerwono-biał ym budynku. Ogó lnie wnę trze hotelu jest bardzo dobre, doś ć przytulne; funkcji - duż y basen to duż y plus.
Restauracja pierwsza znajduje się na - 1 poziomie (jeś li odwró cisz się tył em do recepcji - po lewej po mał ej drabince w dó ł ).
Na parterze znajduje się sklep, któ rego nigdy nie widział em otwartego...Pewnie nie sezon...
Uwaga - waluta nie jest zmieniana w recepcji! ! ! !!
Oznacza to jedno: jeś li nie miał eś czasu na wymianę pienię dzy w wymienniku, któ ry pracuje od 10 do 18 – zabrakł o Ci pienię dzy, bo euro nie jest nigdzie zabierane… Przy wymianie waluty w wymienniku, weź paszport - bez niego nie wymieniaj!
2. Liczby.
Dla jednego lub dwó ch mieszkań có w - doś ć przestronnie, przytulnie, ale bez specjalnych wyrafinowań (patrz zdję cie). Każ dy pokó j posiada balkon, na któ rym z jakiegoś powodu nie ma nic - nie ma stoł u, krzesł a, suszarki. W pokoju: telewizor (brak kanał ó w rosyjskoję zycznych; bardzo zabawne, gdy któ regoś wieczoru oglą dał em Indianę Jonesa po niemiecku), minibar - lodó wka (pł atna, ceny wysokie), ł azienka poł ą czona z wanną , suszarka do wł osó w. Pokoje sprzą tane są codziennie, niezbyt starannie, rę czniki i dywaniki zmieniane są codziennie.
5 Zasilanie.
Posił ki - chyba jedyny minus hotelu; Nie mogę powiedzieć , ż e jest po prostu ź le, ale jeś li hotel stara się pozycjonować jako elitarny, moglibyś my urozmaicić menu.
Ogó lnie rzecz biorą c, nie bą dź gł odny, ale nie bę dziesz cieszyć się jedzeniem. Bardzo dziwny zwią zek mię dzy restauracją a barem na 1 pię trze: raz wzią ł em kawę w barze i myś lę - i pokryję lodami. Bar powiedział , ż e nie mają lodó w, muszą iś ć do restauracji; a w restauracji powiedzieli, ż e mają lody, ale nie moż na ich wyją ć z restauracji do baru (gdzie stał a moja kawa) ...Z czym moż e być zwią zana ta polityka - nie potrafili wyjaś nić . ...
6. Wycieczki
a) Zamek Drakuli
c) Braszó w
c) Oś rodek Buszten
d) Oś rodek Synaj i Pał ac Peles
a) Zamek Drakuli (Zamek Bran)
Zamek Bran moż na nazwać najpopularniejszym miejscem turystycznym w Rumunii - mó wi się o Zamku Drakuli. Cud ten znajduje się w bardzo malowniczym miejscu, 30 km od Braszowa.
Zamek Bran został zbudowany w 1382 roku na koszt mieszkań có w Braszowa jako waż ny punkt strategiczny dla ochrony przed ró ż nymi wrogami, za co byli zwolnieni z pł acenia podatkó w do skarbu Rumunii przez kilka stuleci. Dracula ma niewiele wspó lnego z samym obywatelem, gdyż Dracula był tam tylko dwa razy w swoim ż yciu: pierwszy, gdy wię ził chł opó w, a drugi, gdy spę dził dwa lata w piwnicy, aresztowany za cynicznie popeł nione zbrodnie.
Sami Rumuni nie uważ ają Draculi za wampira, szanują go za pokonanie zaró wno obcych, jak i swoich; ponadto z jego nazwiskiem wią ż e się powstanie stolicy Rumunii – Bukaresztu.
Szczerze mó wią c, widział em zamek w kultowym filmie Coppoli „Dracula”, wię c rozpoznają c znajomą sylwetkę z daleka, przygotował em się na fontannę emocji podczas wizyty. Jednak fontanna zaczę ł a sł abną ć w miarę zbliż ania się do zamku.
Powodem takich zmian jest Hollywood i montaż filmu: cał a architektura wnę trza zł owrogiego zamku, któ rą widzieliś my w filmie, został a nakrę cona gdzie indziej.
Zamek Bran sam w sobie jest bardzo mał y, schludny i wcale nie przypomina wampirzej kryjó wki (przynajmniej w cią gu dnia). Czy warto tam jechać ? Zdecydowanie tak! Przynajmniej zobaczyć legendę na wł asne oczy i dotkną ć jej.
c) Historyczna czę ś ć miasta Brasov - jak moskiewski Arbat: te same ulice i ta sama atmosfera. Miasto na spokojne spacery ze zwiedzaniem dobrze zachowanych zabytkó w.
c) Do kurortu Bushten nie pojechał em, bo leniwie był o mi wspinać się po kolejnych gó rach po marszach po okolicznych skał ach hotelu „Piatra Mare”. Ci, któ rzy jechali, powiedzieli, ż e widzieli Sfinksa i upadli po pas w ś nieg. Podobno był o ciekawie.
d) Pał ac Kró lewski w Peles to miejsce, któ re zdecydowanie warto odwiedzić w Rumunii!
Architektura i wnę trze zamku to oryginalna mieszanka ró ż nych styló w do zapamię tania, ponieważ pał ac był pierwotnie pomyś lany jako muzeum, któ re mogł o przycią gną ć uwagę innych monarchó w, a warunkiem jego powstania był brak podobień stwa do innych rezydencji . Nazwa Zamek Peles oznacza „Gniazdo Rodzinne” i dlatego został stworzony przez Kró la I ze szczegó lną uwagą i wszelką moż liwą wyją tkowoś cią.
Transylwania… Chyba każ dy, kto przeczytał powieś ć „Drakula” lub obejrzał film o tym samym tytule, ma poję cie o tym, czym jest Transylwania. To tajemniczy, mał o zbadany, dziki i do pewnego stopnia nawet zł owieszczy kraj, w któ rym ż yją krwioż ercze wampiry, któ re trzeba bić w krę gu, w któ rym trzeba skrę cać w prawo i w lewo, i gdzie nie moż na iś ć spać bez uprzedniego owinię cia w czosnku. Niezbyt przyjemny i daleki od prawdziwego opisu, ale bardzo ekscytują cy.
Na tym opiera się rumuń ski biznes turystyczny: -))).
Ale ciekawostka: gdy tylko znajdziesz się w Transylwanii, legenda Drakuli nie jest już gł ó wnym obiektem uwagi, a na pierwszy plan wysuwają się przepię kne widoki na Karpaty, któ re cudownie zachował y się w swojej pierwotnej formie ś redniowieczne miasta, potę ż ne twierdze i eleganckie czarują ce pał ace bez wampiró w.
A Cyganie pytasz? Cyganie tam są - kolorowi mę ż czyź ni w czarnych skó rzanych kamizelkach i czarnych czapkach (a la cygań scy baronowie), eleganckie kobiety w kolorowych spó dnicach i szalikach. Ale nikt się nie krę ci, szarpie ubrania, nie bł aga o pienią dze. Po otwarciu europejskich granic dla Rumunó w wielu Cyganó w wyruszył o na podbó j są siednich krajó w. Tak wię c teraz spotykanie Cyganó w w Rumunii jest ozdobą podró ż y, a nie ucią ż liwoś cią.
Z reszty byliś my zadowoleni, wypoczę liś my zaró wno duszę , jak i ciał o!
Ż yczę wszystkim mił ych i magicznych wakacji,
Z poważ aniem, Aleksandrze
PS Jak zawsze chę tnie odpowiem na wszelkie pytania dotyczą ce hotelu, wię c jeś li macie - zapraszam.