HV(хотел виллидж) отличается от отеля 5* тем, что HV1 - это отель с виллами первого класса(типа 5*). Лучше чем HV2(типа 4*).
HV (Wanted Village) różni się od hotelu 5* tym, że HV1 to hotel z willami pierwszej klasy (typu 5*). Lepsze niż HV2 (typ 4*). Więcej
согласен, HV - это скорее тип номеров (виллы), а не их класс. Смотря какой отель, но традиционно HV-1 соответствует по классу 5* или делюксу, HV-2 - 4*.
Zgadzam się, HV to raczej rodzaj pokoi (willi) niż ich klasa. To zależy od hotelu, ale tradycyjnie HV-1 odpowiada 5* lub klasie deluxe, HV-2 - 4*. Więcej
Официально HV-1, отель бунгального типа, соответствует классу 4+,5* HV-2 - 3-4*.
Как правило отели категории HV построены достаточно давно, имеют огромные зеленые территории, предоставляют огромный спектр услуг для отдыхающих,но имеют достаточно простой номерной фонд.
Но в каждом частном случае ситуация разная. Как и в любой категории, в HV тоже есть отели,которые лучше, есть которые хуже. Поэтому сравнить только по категории не совсем верно.
Имеет смысл выбирать из конкретных отелей, хороших в своей категории, учитывая, кто едет, и цель поездки.
Oficjalnie HV-1, hotel typu bungalow, odpowiada klasie 4+,5* HV-2 - 3-4*.
Z reguły hotele kategorii HV zostały zbudowane dawno temu, mają ogromne tereny zielone, zapewniają ogromną gamę usług dla wczasowiczów, ale mają dość prostą liczbę pokoi.
Ale w każdym konkretnym przypadku sytuacja jest inna. Jak w każdej kategorii, HV ma również hotele lepsze, niektóre gorsze. Dlatego porównywanie tylko według kategorii nie jest całkowicie poprawne.
Warto wybierać spośród konkretnych hoteli, które są dobre w swojej kategorii, biorąc pod uwagę, kto podróżuje i cel podróży. Więcej
звёздный отель это отель, который имеет большой корпус, где в основном все и живут. Чем он лучше, тем звёзд больше. HV (holiday village)это деревня. Там нет основного здания. Все гости размещаются в бунгало, который разбросаны по всей территории. В основном это отели с большой и красивой парковой территорией. HV-1 отличается от HV-2 только тем, что HV-1 это первая линия, а HV-2 вторая. Где лучше? Сложный вопрос. Я не люблю звёздных отелей, где все тебе ходят по голове и толчутся в одном здании и в основном на небольшой территории. Я больше люблю жить в лесу в бунгало с красивой территорией. Например отели Amara Club Marine HV-1 и Club Zigana HV-1 для меня лучшие отели Турции. Но кому-то больше нравится постоянно находиться в толпе народа, движуха и т.п. Таким людям больше нравятся звёзды. Это на любителя, чисто субьективно.
hotel gwiazdkowy to hotel, który ma duży budynek, w którym w zasadzie wszyscy mieszkają. Im lepiej, tym więcej gwiazdek. HV (wieś letniskowa) to wieś. Nie ma głównego budynku. Wszyscy goście są zakwaterowani w bungalowach, które są rozrzucone po całym terytorium. W zasadzie są to hotele z dużym i pięknym parkiem. HV-1 różni się od HV-2 tylko tym, że HV-1 jest pierwszą linią, a HV-2 drugą. Gdzie jest lepiej? Skomplikowany problem. Nie lubię gwiezdnych hoteli, w których wszyscy chodzą nad głową i tłoczą się w tym samym budynku i głównie na małym obszarze. Wolę mieszkać w lesie w bungalowie o pięknej okolicy. Na przykład hotele Amara Club Marine HV-1 i Club Zigana HV-1 są dla mnie najlepszymi hotelami w Turcji. Ale ktoś lubi stale przebywać w tłumie ludzi, w ruchu itp. Tacy ludzie bardziej lubią gwiazdy. To amatorskie, czysto subiektywne. Więcej
если уж переводить на звезды (*)
то примерно выглядит так:
HV-1 это среднее между 5* и 4*
HV-2 это среднее между 4* и 3*
как-то так...
jeśli przetłumaczymy na gwiazdki (*)
z grubsza wygląda to tak:
HV-1 to średnia między 5* a 4*
HV-2 to średnia między 4* a 3*
coś takiego... Więcej
вдогонку
но даже если отель 5*
то пятерка пятерке рознь
(таже история и с 4*, и с 3*)
т.к бывают такие жуткие 5*
что любая 4* получше будет и наоборот
поэтому звездочки в Турциях-Египтах вещь относительная...
po
ale nawet jeśli hotel ma 5 *
potem pięć do pięciu walk
(ta sama historia z 4* i 3*)
bo są takie straszne 5*
że każde 4 * będzie lepsze i na odwrót
dlatego gwiazdki w Turcji i Egipcie są rzeczą względną ... Więcej
Zlata28 такого сервиса, как в Amara Club Marine HV-1 я пока ещё не видел ни в одной пятёрке.
Zlata28 Nie widziałem jeszcze takiego serwisu jak w Amara Club Marine HV-1 w żadnej pierwszej piątce. Więcej
ну дык, я же и говорю что все эти звездочки
очень относительное явление
т.к зачастую уровень не соответствует заявленному
причем как в лучшую (реже) так и в худшую (чаще)сторону
no to też mówię, że te wszystkie gwiazdy
bardzo względne zjawisko.
bo często poziom nie odpowiada deklarowanej
zarówno na lepsze (rzadziej) jak i na gorsze (częściej) Więcej