При заполнении анкеты форма ds160 в части address указывать место жительства по прописке или фактическое?
Wypełniając formularz ankiety ds160 w części adresowej należy wskazać miejsce zamieszkania według zameldowania czy faktyczne?
Спасибо!
Dzięki!
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Фактическое. Прописка никому кроме наших внутренних органов не интересна.
rzeczywisty. Rejestracja nie interesuje nikogo poza naszymi organami wewnętrznymi. Więcej
Анкета ds 160 в первой части указывали "гражданский брак ", часть о семье/супруг/супруга- необходимо заполнить, информации вводить о гражданском муже? Официально брак не оформлен, такой вариант подходит? Так как с пустыми поля ми не пропускает к дальнейшему заполнению
Kwestionariusz ds 160 w pierwszej części wskazano "małżeństwo cywilne", część rodziny/męża/żony - należy wypełnić, wpisać dane męża cywilnego? Małżeństwo nie jest oficjalnie zarejestrowane, czy ta opcja jest odpowiednia? Ponieważ przy pustych polach nie pozwala na dalsze wypełnianie Więcej
Надо заполнить. Это как с пропиской - консульству не интересно, зарегистрировали вы с партнёром отношения официально или нет, им важен сам факт наличия семейных и родственных связей у заявителя.
Musi być wypełnione. To jak z zezwoleniem na pobyt – konsulat nie jest zainteresowany tym, czy oficjalnie zarejestrowałeś związek ze swoim partnerem, czy nie, ważny jest dla niego sam fakt, że wnioskodawca ma więzy rodzinne i pokrewieństwa. Więcej