Номера довольно аккуратные, имееются балконы со столиками. В номере телевизор с кучей каналов (к сожалению, на русском языке их обнаружено не было). Есть сейф, но механический (во многих других отелях были цифровые), ключ надо отдельно просить на ресепшене. В остальном - проживание очень приятное. Мы проживали на втором этаже, чтоб выбраться на улицу или пройти к ресепшну пришлось долго плутать по коридорам : ) На территории есть хороший бассейн, джакузи, лежаки с тумбами и зонтами. Спустившись по лестнице можно попасть на набережную, она довольно протяженная, можно бегать по утрам. Если пойти влево - есть неплохой каменистый пляж, кафешка. Не забывайте карту! Иначе с набережной в отель вы не попадете, калитка открывается картой, придется либо кричать отдыхающим, чтоб открыли, либо обходить весь отель (довольно неблизкий путь). Питание вполне вкусное, но за неделю показалось не шибко разнообразным. Хотя каждый день можно довольно вкусно поесть) Неподалеку от ресторана бар с танцполом, каждый вечер там можно послушать фаду, либо национальные танцы-песни (орут, долбят в барабаны они от души, так что слышно по всему отелю, репертуар их после 2-3 прослушивания вызывает суицидальные настроения). Близ ресепшна есть свободный wi-fi, работает весьма неплохо, жаль в номерах его нет. Этажом выше есть библиотека. Там есть книги-журналы, наверное, на всех языках мира, и кажется, что привозят их сюда сами посетители. Мне удалось найти русско-португальский разговорник и несколько детективов Донцовой : ) Так же в этом помещении имеются два компьютера, они ужасно медленные, интернет слаб даже для проверки почты. (Доступ в социальные сети Вконтакте и Одноклассники закрыт, по-моему, во всех интернет-кафе и отелях, благо по wi-fi попасть можно). Из отеля можно записаться на различные экскурсии, их обширный ассортимент есть на стендах. Там же расписание автобусов до Фуншала - & quot; столицы& quot; Мадейры. В общем - впечатление об отеле хорошее, но есть к чему стремиться)
Pokoje są cał kiem zadbane, są balkony ze stolikami. W pokoju jest telewizor z mnó stwem kanał ó w (niestety nie znaleziono ich w ję zyku rosyjskim). Jest sejf, ale mechaniczny (wiele innych hoteli miał o cyfrowe), klucz należ y zamó wić osobno w recepcji. Poza tym pobyt jest bardzo przyjemny. Mieszkaliś my na drugim pię trze, aby wyjś ć na ulicę lub iś ć do recepcji, musieliś my dł ugo wę drować po korytarzach : ) Na terenie jest dobry basen, jacuzzi, leż aki z postumentami i parasole. Schodzą c po schodach moż na dostać się na nasyp, jest doś ć dł ugi, moż na biegać rano. Jeś li pó jdziesz w lewo - jest dobra kamienista plaż a, kawiarnia. Nie zapomnij o mapie! Inaczej nie dostaniesz się do hotelu z nasypu, brama otwiera się kartą , albo bę dziesz musiał krzyczeć do wczasowiczó w, ż eby ją otworzyli, albo ominą ć cał y hotel (doś ć daleka). Jedzenie jest cał kiem smaczne, ale przez tydzień wydawał o się mał o ró ż norodne. Choć na co dzień moż na zjeś ć cał kiem smacznie) Niedaleko restauracji znajduje się bar z parkietem do tań ca, każ dego wieczoru moż na tam posł uchać fado, czy narodowych piosenek tanecznych (wrzeszczą , biją z serca w bę bny, wię c ty sł ychać je w cał ym hotelu, ich repertuar po 2-3 podsł uchiwaniu wywoł uje myś li samobó jcze). W pobliż u recepcji jest darmowe wi-fi, dział a bardzo dobrze, szkoda, ż e nie ma go w pokojach. Na pię trze znajduje się biblioteka. Są ksią ż ki-czasopisma, prawdopodobnie we wszystkich ję zykach ś wiata i wydaje się , ż e sami zwiedzają cy je tu przywoż ą . Udał o mi się znaleź ć rozmó wki rosyjsko-portugalskie i kilku detektywó w Dontsovej : ) W tym pokoju są też dwa komputery, są strasznie wolne, internet jest sł aby nawet do sprawdzania poczty. (Dostę p do sieci społ ecznoś ciowych Vkontakte i Odnoklassniki jest moim zdaniem zamknię ty we wszystkich kafejkach internetowych i hotelach, ponieważ moż na uzyskać dostę p przez wi-fi). Z hotelu moż na zapisać się na ró ż ne wycieczki, ich bogata oferta znajduje się na trybunach. Istnieje ró wnież rozkł ad jazdy autobusó w do Funchal - "stolicy" Madery. Ogó lnie wraż enie hotelu jest dobre, ale jest do czego dą ż yć )