А что значит лучше? Дешевле, быстрее, удобнее - нужное подчеркните, т.к. 3 в 1 или даже 2 в 1 не будет.
Co znaczy lepsze? Tańsze, szybsze, wygodniejsze - podkreśl niezbędne, bo 3 w 1 lub nawet 2 w 1 nie będą. Więcej
Тогда автобус. Но если Катовице планируется как отправная точка для дешевых полетов по Европе, тогда "дешевле" не проходит, надо брать или поезд (Киев-Пшемысль затем Пшемысль-Катовице), или Виззэйр.
Potem autobus. Ale jeśli Katowice mają być punktem startowym tanich lotów po Europie, to „taniej” nie działa, trzeba jechać albo pociągiem (Kijów-Pszemyśl, potem Przemyśl-Katowice), albo Wizzairem. Więcej
Нет никаких проблем добраться до Катовице на автобусе. Это, как правило, самый дешевый вариант.
НО!!! Долго и очень утомительно. Я добирался из Кракова до Львова на автобусе, что меньше половины пути. Мне хватило - дальше в Киев уже на поезде...
Do Katowic bez problemu można dojechać autobusem. Jest to zazwyczaj najtańsza opcja.
ALE!!! Długie i bardzo męczące. Z Krakowa do Lwowa pojechałam autobusem, czyli niecałą połowę drogi. Mnie to wystarczyło - dalej do Kijowa już pociągiem... Więcej