Посмотрите глазками в меню и закажите , подходящее по вкусу и по деньгам.
Spójrz oczami na menu i zamów to, co pasuje do Twojego gustu i pieniędzy. Więcej
Вот спасибо Вам добрая женщина, что напомнили что у меня глазки есть!. Но к этим глазкам ещё голова прилагается, и она хочет подсчитать, сколько денег на еду надо на отпуск! )))
Dziękuję, dobra kobieto, za przypomnienie mi, że mam oczy! Ale te oczy wciąż mają głowę, a ona chce obliczyć, ile pieniędzy na jedzenie potrzeba na wakacje! ))) Więcej
А вы, добрый человек, тоже ведь головой понимаете, что пообедать/поужинать можно по-разному)): или нет? Мы с мужем вдвоем пообедали в Которе на набережной за 40 евро без алкоголя.
A ty, miła osoba, rozumiesz też głową, że możesz zjeść obiad / kolację na różne sposoby)): czy nie? Mój mąż i ja jedliśmy razem lunch w Kotorze na nabrzeżu za 40 euro bez alkoholu. Więcej
Понимаю, конечно ))). 40 евро за двоих - уже говорит о чёт-то, спасибо )))
Наверное, уточню вопрос - сколько стоит пообедать/поужинать в Которе в хорошем, но не фешенебельном ресторане?
Rozumiem, oczywiście))). 40 euro za dwoje - już coś mówi, dzięki)))
Zapewne wyjaśnię pytanie – ile kosztuje obiad/kolacja w Kotorze w dobrej, ale nie modnej restauracji? Więcej
Это и был просто хороший ресторан, но на набережной. И обед был хорошим.
To była po prostu dobra restauracja, ale na nabrzeżu. A obiad był dobry. Więcej
Питание в кафе/ресторанах дешевле, чем в Украине и качественнее. Порции большие, но салаты - редкость, выбор их небольшой. Чем меньше городок, тем дешевле питание. Ужин вечером в ресторане на пляже Лучице (возле Птроваца) на 4-х (2-е детей 10 и 14лет) с вином 50 евро (все не сьели :) )
Jedzenie w kawiarniach / restauracjach jest tańsze niż na Ukrainie i lepsze. Porcje są duże, ale sałatki to rzadkość, ich wybór jest niewielki. Im mniejsze miasto, tym tańsze jedzenie. Kolacja wieczorem w restauracji na plaży Lucice (niedaleko Ptrovaca) dla 4 osób (2 dzieci w wieku 10 i 14 lat) z winem 50 euro (nie wszyscy jedli :) ) Więcej
А еще там практически везде есть так называемый обед дня ( по-нашему, комплексный ). Суп, мясо или рыба с картошкой или рисом, салат. Всего много. Стоит от 4х- до 7-ми евро в зависимости от заведения и его расположения. Но вкусно везде. Мы так и комбинировали - один обед бюджетный, другой - для души)):
A prawie wszędzie jest tak zwany lunch dnia (naszym zdaniem kompleks). Zupa, mięso lub ryba z ziemniakami lub ryżem, surówka. Po prostu dużo. Kosztuje od 4 do 7 euro, w zależności od instytucji i jej lokalizacji. Ale wszędzie pyszne. Połączyliśmy to w ten sposób - jeden obiad jest budżetowy, drugi dla duszy)): Więcej