На рынке торгуют овощами и фруктами,также продают различные сыры (вкусные) 8-10 евро за кг и пршут 120-150 за кг,грибы,оливки.Все дают пробовать,можно заодно и слегка перекусить.Цены на фрукты:виноград-1,5-2 евро за кг,инжир-1,5-2,персики-1,5-2,арбуз 0,5-1,но цены-сентябрьские.
Sprzedają na targu warzywa i owoce, sprzedają też różne sery (pyszne) 8-10 euro za kg i prosciutto 120-150 za kg, grzyby, oliwki 5-2 euro za kg, figi-1,5-2, brzoskwinie- 1,5-2, arbuz 0,5-1, ale ceny są we wrześniu. Więcej
Забыла добавить,что продают также морепродукты,но немного:креветки королевские и тигровые -15-20евро за кг,рыбу.Лично я покупала креветок у рыбаков,возле Старого города,часов в 17.00,за 12 евро,да и выбор рыбы у них побольше.
Zapomniałam dodać, że sprzedają też owoce morza, ale niewiele: krewetki królewskie i tygrysie - 15-20 euro za kg, ryby.Osobiście krewetki kupiłem od rybaków, niedaleko Starego Miasta, o godzinie 17.00, za 12 euro, a one mają większy wybór ryb. Więcej
Рынок совсем небольшой - овощи, фрукты, сухофрукты, оливковое масло, мед, пршут разный, сыры у всех одинаковые 3-4 вида ( imho в маркетах вкуснее и качественнее ). Какие-то лечебные настойки-намазки, вяленая рыба.
Rynek jest dość mały - warzywa, owoce, suszone owoce, oliwa z oliwek, miód, różne prosciutto, sery są takie same dla wszystkich 3-4 rodzajów (imho na rynkach smaczniejsze i lepsze). Niektóre nalewki lecznicze, pasty do smarowania, suszone ryby. Więcej
Рынок действительно маленький. Цены на фрукты в июне были достаточно высокими. Если переводить по курсу, то как на наших рынках: клубника 4 евро, груши - 3-4, арбузы -2-2,5. Пршут там действительно вкусный. Пробовать маринады дают большими пригоршнями (бесплатно). Нас так угостили оливками, что мы за неделю не съели! Рядом с рынком супермаркет. Там можно купить любые продукты. Нам понравились мясные паштеты. Там же можно купить вино в маленькой таре по 3 евро на сувениры. В магазине на входе шкафчики для сумок не закрываются на замок. Не удивляйтесь и спокойно оставляйте свою поклажу. Никто не возьмет. Этим очень гордятся местные жители, этим славится вся страна.
Rynek jest naprawdę mały. Ceny owoców w czerwcu były dość wysokie. Jeśli tłumaczysz po kursie, to tak jak na naszych rynkach: truskawki 4 euro, gruszki - 3-4, arbuzy -2-2,5. Prosciutto jest naprawdę pyszne. Próbowanie marynat podaje się w dużych garściach (bezpłatnie). Oliwki nas tak poczęstowano, że nie jedliśmy przez tydzień! Obok rynku znajduje się supermarket. Możesz tam kupić dowolne jedzenie. Podobały nam się placki mięsne. Tam też można kupić wino w małym pojemniku za 3 euro na pamiątki. W sklepie przy wejściu szafki na torby nie są zamykane. Nie zdziw się i spokojnie zostaw bagaż. Nikt nie weźmie. Miejscowi są z tego bardzo dumni, słynie z tego cały kraj. Więcej
Цены начала июня 2013 - клубника, черешня 3 евро, вино в маленьких бутылочках - около 2 евро, литр молока 0,8 евро.
Ceny na początku czerwca 2013 - truskawki, wiśnie 3 euro, wino w małych butelkach - około 2 euro, litr mleka 0,8 euro. Więcej