Ланикийский ром или арак
Кокосовое масло (очень классная вещь)
Из фруктов - вкусные ананасы.
Lanicki rum lub arak
Olej kokosowy (bardzo fajna rzecz)
Z owoców - pyszne ananasy. Więcej
Насчет косметического, лично мое субъективное мнение: "В пакет кладут совершенно не то, что демонстрируют"
А чай обязательно. Он впринципе такой же как и у нас, но сама тематичность купить чай на самой плантации это круто.
Co do kosmetyku to moja osobista subiektywna opinia: "Wkładają do opakowania zupełnie inne od tego co pokazują"
A herbata jest koniecznością. W zasadzie jest taki sam jak u nas, ale sam motyw kupowania herbaty na samej plantacji jest fajny. Więcej
Кокосовое масло как косметическое (причем покупать надо в любой аптеке за копейки, а не в их разрекламированных садах специй и тому подобных местах), так и обычное (одной бутылки хватит на долго, при теплой температуре воздуха оно жидкое, как привезете на родину в зиму сразу станет как смалец -загустеет). Косметическое оч классное для волос, кожи, массажа.А на обычном я блинчики жарила, такой аромат стоял , прям ммм,))Везите рис, красный и коричневый.У нас многие друзья побывавшые на Ланке сразу заказы на рис делали.Очень вкусный, полезный и недорогой.Еще у них просто бомбезная косметика. Вся натуральная, как правило из алое и сандалового дерева. Тоже покупать в любой аптеке или в небольших лавках для местных.Арак однозначно и себе и друзьям, банановый ром, это их фишка!Из фруктов целесообразно везти ананасы, личи (если сезон) и мангустин, папаю (если очень аккуратно замотать в вещи чтоб не подавили). На счет чая, ну такое...Себе можно для пробы и для галочки, друзьям и знакомым нет.
Olej kokosowy, zarówno kosmetyczny (i trzeba go kupić w każdej aptece za grosze, a nie w reklamowanych ogrodach z przyprawami itp.), jak i zwykły (jedna butelka starcza na długo, w ciepłych temperaturach powietrza jest płynny , jak przyniesiesz do domu zimą od razu staje się jak smalec - gęstnieje). Kosmetyk Pts jest fajny na włosy,skórę,masaż.A na zwykłym smażyłem naleśniki,był taki aromat,tylko mmm.)) Przynieś ryż czerwony i brązowy.Mamy wielu znajomych, którzy odwiedzili Lankę od razu złożyli zamówienia na ryż Bardzo smaczne, zdrowe i niedrogie, mają też po prostu bombowe kosmetyki. Wszystkie naturalne, najczęściej z aloesu i drzewa sandałowego. Kupuj też w dowolnej aptece lub w małych sklepach dla miejscowych.Arak zdecydowanie dla siebie i przyjaciół, rum bananowy, to ich sztuczka!Z owoców wskazane jest przywiezienie ananasów, liczi (jeśli jest sezon) i mangostanu, papai (jeśli owijasz to bardzo ostrożnie w rzeczy, aby się nie stłumić). Kosztem herbaty, cóż, to ... Możesz spróbować sam i na pokaz, przyjaciele i znajomi nie. Więcej
к этому всему еще можно добавить-камни натуральные! И изделия из них.В серебре,золоте. Качетсво высокое.Цены адекватные!. Еще-специи,которых нет у нас. Мангустин-вкуснейший фрукт и легкий можно привезти домой,да и ананасы тоже можно. Хорошего качества у них хлопок.Футболки-особенно в аэропорту в Дьютике. Ну и то.что уже написали,чай-особенно суасеп,он не просто с ароматом как у нас,а с листьев самого растения.Ну и как же без красного рома?) И конечно же красивый загар и хорошие впечатления!
Do tego wszystkiego jeszcze można dodać naturalne kamienie! I produkty z nich.W srebrze, złocie. Jakość jest wysoka, ceny adekwatne!. Są też przyprawy, których nie mamy. Mangostan to pyszny owoc i łatwy do zabrania do domu, możliwe są również ananasy. Mają dobrej jakości bawełnę.Koszulki, szczególnie na lotnisku w Dutik. Cóż, co już było napisane, herbata, szczególnie suasep, to nie tylko z zapachem jak u nas, ale z samych liści rośliny.No, a może bez czerwonego rumu?) No i oczywiście piękna opalenizna i dobre wrażenia ! Więcej
Девочки, только тряпки не покупайте!!!!!!!! Они там ооочень дешевые и яркие, и кажутся совершенно необходимыми. Но через пару лет неодеванные ушли в мусорник...
Dziewczyny tylko nie kupujcie szmat!!!!!!!! Są tam takie tanie i jasne, i wydają się absolutnie niezbędne. Ale po kilku latach rozebrani poszli do śmietnika… Więcej
))) а я купила две дешёвые и яркие юбки, для отпусков в жарких странах самое то!
))) i kupiłam dwie tanie i jasne spódniczki, na wakacje w gorących krajach, to tyle! Więcej
Чай обязательно и он не такой ,как у нас,у нас пыль дорог продается.Сравнили покупной у нас и привезенной со Шри-Ланки,разницу заметили все гости наши.Фрукты по сезону,мы загрузили целый рюкзак большой,у нас в супермаркетах продают или полу спелые,или зеленые,а там такие,как надо ) Корицу в палочках и масло корицы,недорого.Кто тряпочник,то можно хорошо закупиться в Коломбо,все бренды по хорошим ценам.
Herbata jest obowiązkowa i to nie to samo co u nas sprzedajemy pył drogowy Porównywaliśmy zakupione u nas i przywiezione ze Sri Lanki wszyscy nasi goście zauważyli różnicę .półdojrzała, czy zielona i są jak są powinien) Laski cynamonu i olejek cynamonowy, niedrogie Kto jest szmaciarzem, można dobrze kupić w Kolombo, wszystkie marki w dobrych cenach. Więcej
logvinova,купила 3 футболки-даже после двух лет носки и стирки они не потеряли ни цвет ,ни форму-две из них белые с рисунком-белоснежными так и остались.И два палантина или парео,назовите как хотите-окраска натуральная,линяют при стирке,но цвета такие же яркие. Так что-главное правильный Выбор!
logvinova, kupiłam 3 t-shirty - nawet po dwóch latach noszenia i prania nie straciły koloru ani kształtu - dwie z nich są białe z wzorem - pozostały śnieżnobiałe, ale kolory są tak samo żywe. Więc najważniejsze jest właściwy wybór! Więcej
А футболки в аэропорту Коломбо марки Odel не скажу, что прям вау! За 8-10 баксов. Как бы не так чтобы и дешево. Одна закашлатилась. Вторая после двух-трех стирок поблекла :(((
A koszulki Odel na lotnisku w Kolombo nie powiedzą wow! Za 8-10 dolców. Bez względu na to, jak tani jest. Jeden zakaszlał. Drugi wyblakł po dwóch lub trzech praniach. Więcej
На Шри ланке были еще в 2008. Покупала футболку в Дьютике, до сих пор не могу простить себе что взяла только одну. Качество - супер.И цвет до сих пор сохранился.Мужские рубашки в Коломбо были отличного качества.Но это конечно не главное.Чай - да,специи - да, фрукты - да. Главное - камни. Качество и цены были очень достойными.При этом, не бойтесь заходить в маленькие частные лавочки.Всегда можно договориться о хорошей цене.
Byliśmy na Sri Lance w 2008 roku. T-shirt kupiłem w Dutik, nadal nie mogę sobie wybaczyć, że wziąłem tylko jedną. Jakość jest super. A kolor nadal jest zachowany. Męskie koszule w Kolombo były doskonałej jakości. Ale to oczywiście nie jest najważniejsze. Herbata - tak, przyprawy - tak, owoce - tak. Najważniejsze to kamienie. Jakość i ceny były bardzo dobre, jednak nie bój się chodzić do małych prywatnych sklepów, zawsze możesz wynegocjować dobrą cenę. Więcej
Я кстати вспомнил, что набрал ещё 4 пары шорт по 4$. Уже четвертый год ношу.
Przy okazji przypomniałem sobie, że zdobyłem jeszcze 4 pary spodenek za 4 dolary. Noszę go od czterech lat. Więcej
tamila, lana_181, а Вы как качество камней определяете? Я, например, даже камень от стеклянного страза не отличу, а насчёт качества - это вообще для меня космос. Хотя ювелирки много красивой видела в Коломбо и Галее, но покупать ничего не решилась.
tamila, lana_181, jak określasz jakość kamieni? Na przykład nie potrafię nawet odróżnić kamienia od szklanego kryształu górskiego, ale jeśli chodzi o jakość, to generalnie jest to dla mnie miejsce. Chociaż w Kolombo i Galei widziałem dużo pięknej biżuterii, nie odważyłem się niczego kupić. Więcej
Никто качество на глаз камня не определит,только экспертиза,ну или вы сами эксперт-ювелир )
Nikt nie określi jakości kamienia na oko, tylko badanie, cóż, albo sam jesteś ekspertem jubilerskim) Więcej
После двух недель пребывания на Шри ланке - становишься просто фанатом камней ;) ну и глаз уже "видит". Плюс, с учетом того, что камни там добывают, а уровень технологий на острове не очень высокий, то заниматься там подделкой (или возить ее туда)- нерентабельно. Плюс, я конечно могу отличить натуральный сапфир от стекла :). А еще поймала себя на том, что после посещения Цейлона, стала ходить на выставки - просто посмотреть на камни. Ломка?;)))
Po dwóch tygodniach pobytu na Sri Lance stajesz się po prostu fanem kamieni ;) cóż, oko już „widzi”. Dodatkowo, biorąc pod uwagę fakt, że kamienie są tam wydobywane, a poziom technologii na wyspie nie jest zbyt wysoki, nie opłaca się zajmować tam podróbką (lub ją tam transportować). Plus oczywiście odróżnię naturalny szafir od szkła :). I przyłapałem się też na tym, że po wizycie na Cejlonie zacząłem chodzić na wystawy – tylko po to, żeby popatrzeć na kamienie. Rozbić się? ;))) Więcej
Первое,однозначно чай.Мы были на чайных фабриках,аж на трёх,Я покупала чай для себя дорогой,с нами был месный гид,так он в Нувара Элии тоже покупал чай для всей своей семьи,говорит,что надо брать мелколистовой,высокогорный говорит,что у них в магазинах продают отходы,я представляю,что продают у нас.Да нечего представлять из 5 кг чая,3 это отходы,они его потом используют как удобрение,или предприимчивые делки скупают и у нас под видом цейлонского фасуют и продают.На одном заводе мы купили в железных банках-это не чай,а сказка.На втором в глиняных статуэтках(слоники,черепашки),а на третьем в деревянных коробочках(так себе),я покупала и золотой и серебрянный и белый и кучу зелёного(я просто такой пью).Чай-это визитная карточка Шри Ланки.
Второе однозначно сапфиры(если позволят средства),мы были на шахтах в Ратнапуре(там добыча) и даже спускались в шахту,у нас был индивидуальный тур по всей Шри Ланке(недешёвый),гид с водителем отработали на 1000%,они нас просто влюбили в свою страну.
Po pierwsze na pewno herbatę.Byliśmy w fabrykach herbaty, aż trzy, herbatę sobie drogo kupiłem, mieliśmy z nami lokalnego przewodnika, więc kupił też herbatę dla całej swojej rodziny w Nuwara Eliya, mówi, że trzeba weź herbatę drobnolistną, ten alpejski mówi, że w swoich sklepach sprzedają odpady, wyobrażam sobie, że sprzedają to u nas.Tak, nie ma co sobie wyobrażać z 5 kg herbaty, 3 to odpad, potem używają go jako nawozy, czyli przedsiębiorczy biznesmeni kupują i pakują i sprzedają pod postacią Cejlonu.W jednej fabryce kupowaliśmy w żelaznych puszkach - to nie jest herbata, ale bajka.W drugiej gliniane figurki (słonie, żółwie), a na trzecim w drewnianych skrzynkach (tak sobie) kupiłam zarówno złoto jak i srebro oraz biel i pęczek zieleni (po prostu tak piję) Herbata to znak rozpoznawczy Sri Lanki.
Drugi to zdecydowanie szafiry (jeśli pozwalają na to fundusze), byliśmy w kopalniach w Ratnapura (jest wydobycie) a nawet zjechaliśmy do kopalni, mieliśmy indywidualną wycieczkę po Sri Lance (nie tanio), przewodnik i kierowca pracowali 1000 %, po prostu zakochali się w nas w Twoim kraju. Więcej
На все камни-изделия сертификаты,Вообщем мои друзья ювелиры сказали,что у нас такое намного дороже,но здесь сам факт,сапфир купленный в ШЛ,дорогой подарок для себя.
Третье,если бы я поехала в третий раз,это олiя,я ею заправляла рис(ну не помню с чего она),ну не кокосовая точно,какая то месная её в магазинах полно.
Одежду,тоже покупала футболки и себе и на подарки,до сих пор носим,отличное качество.Помните голова с ушами спереди и попа с хвостом взаде.
И ананасы везли
Ну конечно кому что,а у меня дома ещё 4 маски висит и слонов с черепахами и радует то,что не made in China
Na wszystkie kamienie-wyroby są certyfikaty.Ogólnie moi jubilerzy mówili, że u nas jest dużo drożej, ale tu jest fakt, że szafir kupiony w ShL to drogi prezent dla siebie.
Po trzecie, jak poszedłem trzeci raz, to jest oliya, napełniłem nią ryż (no cóż, nie pamiętam skąd się wziął), no nie dokładnie kokos, jakaś mesnaya jest nią pełna w sklepach.
Ubrania kupiłam też T-shirty dla siebie i na prezenty, nadal je nosimy, świetnej jakości.Pamiętaj głowę z uszami z przodu i tyłeczek z ogonem z tyłu.
I przynieśli ananasy
No oczywiście, kogo to obchodzi, ale w moim domu wiszą jeszcze 4 maski i słonie z żółwiami i cieszę się, że nie jest z Chin Więcej
))) Сертификаты такие я и сама, кому хочешь, нарисую, поэтому с камнями всё же не рискую.
))) Sam narysuję takie certyfikaty dla kogo tylko zechcesz, więc nadal nie ryzykuję kamieniami. Więcej
ollennka,я изучала геологию и минерологию ,поэтому разбираюсь неплохо.Но конечно чтобы брюлик-нужно спец.оборудование). А так если есть хорошая лупа можно и качество определить,чистоту и т.д. На Ланке нет искусственных камней,нет смысла-там природных хватает.Весь ювелирный мир держится на сапфирах,и прочих других камнях из Шри-Ланки.
ollennka, studiowałam geologię i mineralogię, więc dobrze rozumiem. A więc jeśli masz dobrą lupę, możesz określić jakość, czystość itp. Na Lance nie ma sztucznych kamieni, to nie ma sensu - naturalnych jest dość.Cały świat biżuterii opiera się na szafirach i innych kamieniach ze Sri Lanki. Więcej
ollennka там риск один-купить ли по цене,ниже чем во всем остальном мире,или не купить вообще.Как-то ради интереса у нас попросила проверить что за камень у меня-он в серебре ,но ювелиру не сказала что это.Он проверил и сказал что камень высокого класса по шкале ..цифру не помню..но мол обычно такая реагируют на брюлики и сапфиры.рубины-это был топаз. Они там ярче,насыщеннее.
ollennka jest tylko jedno ryzyko - czy kupić po cenie niższej niż na świecie, czy w ogóle nie kupować.Jakoś, dla ciekawości poprosiła nas, abyśmy sprawdzili jaki kamień mam - to jest w srebrze ale nie powiedziała jubilerowi co to jest.Sprawdził i powiedział że kamień jest wysokiej klasy w skali..numeru nie pamiętam..ale mówią że zwykle reagują na brylanty i szafiry rubiny były topazami. Są jaśniejsze, bardziej nasycone. Więcej
Вот на среднем пальце у меня кольцо с сапфиром,муж когда то подарил,камень чёрный,только когда супер солнце то он подаёт признаки тёмной синевы,они сразу сказали,что камень с Таиланда.А на мизинце,то что я купила.Сапфир по шкале второе место после бриллианта,у бриллианта шкала 10 ,у сапфира толи 8 или 9.У топаза например 4.Мы были не в туристическом месте,ла ещё в гомологическом музее,они очень горды тем,что сама Елизавета покупала у них кольцо для принцессы Дианы.А вообще если и камни более-менее дешёвые,то изделия дорогие и смотря какие.Они говорят,что у них золото и бриллианты привозные,по-этому и цена.И конечно торговаться до приемлемой цены.
Tutaj na środkowym palcu mam pierścionek z szafirem, mój mąż kiedyś go podarował, kamień jest czarny, tylko jak słońce jest super, widać oznaki granatu, od razu powiedzieli, że kamień jest z Tajlandii. mały palec, co kupiłem Szafir w skali drugie miejsce za diamentem, diament ma skalę 10, szafir ma skalę 8 lub 9. Na przykład topaz ma 4. Nie byliśmy w miejsce turystyczne, ale też w muzeum homologii, są bardzo dumni, że sama Elżbieta kupiła od nich pierścionek dla księżnej Diany. Ale generalnie, jeśli kamienie są mniej lub bardziej tanie, to produkty są drogie i w zależności od tego, jakie są Mówią, że sprowadzili złoto i diamenty, dlatego cena.I oczywiście targuj się do akceptowalnej ceny. Więcej
Специи -корицу ,ваниль ,черный перец ,кардамон,лемонграсс,масло корицы покупать не в Саду специй ,а на рынке либо в магазинчиках ,торгующих специями ,супермаркете на крайний случай ,конечно же чай,хлопчатобумажные вещи (футболки ,туники ),только их покупать желательно в больших магазинах ,качество лучше,джем из манго и других фруктов ,красный рис ,фрукты,мне еще зубная паста с корицей очень понравилась.пальмовый сахар "джаггери",слоники из дерева ручной работы,изделия из натурального шелка ,в камнях я не спец ,вобщем вроде и покупать нечего ,но каждую поездку то перевес и в ручную кладь отбирать вес пришлось ,то от обьема чемодан репнул:))
Przyprawy - cynamon, wanilia, pieprz czarny, kardamon, trawa cytrynowa, olejek cynamonowy nie kupuj w Spice Garden, ale na targu lub w sklepach sprzedających przyprawy, supermarkecie w razie nagłej potrzeby oczywiście herbata, artykuły bawełniane (t- koszule, tuniki), tylko je warto kupować w dużych sklepach jakość lepsza, konfitury z mango i innych owoców, czerwony ryż, owoce, bardzo mi się też podobała pasta cynamonowa jaggery cukier palmowy, ręcznie robione słonie z drewna, naturalne wyroby z jedwabiu, w kamieniach nie jestem wyjątkowy, ogólnie wydaje się, że nie ma nic do kupienia, ale za każdym razem musiałem nosić ciężar w bagażu podręcznym, a potem walizka pękała z objętości :)) Więcej