Я была и в Доминикане и в Шри Ланке.Мне безумно понравилось и там и там.Смотря чего Вы ждете от отдыха. Если хотите беззаботного отрыва,веселья,латиноамериканской музыки,танцев,Пина-Коллады и прочих алкогольных изысков и all inclusive, то вам в Доминикану.Если хотите более спокойного,но безумно интересного этно-отдыха,посещения древнейших буддистских храмов и святынь,чайных плантаций и изумрудных и рубиновых копий,национальных парков,где в дикой природе вы встретите диких животных (слонов, тигров, жирафов и т.д),незабываемого ривер-сафари по реке с мангровыми зарослями,черепаших ферм с гиганскими черепахами,слоновьих питомников и катаний на слоне,посещения Королевского ботанического сада с редчайшими и уникальнейшими видами деревьев...можно еще много всего перечислять,тогда Вам в Шри Ланку.Отели тут редко работают по системе all inclusive,т.к.в этом нет необходимости.Сюда приезжают для того,чтобы окунуться в удивительный мир,историю и культуру.Выбор за Вами. Природа шикарна и там и там
Byłam na Dominikanie i na Sri Lance.Bardzo mi się podobało zarówno tam jak i tam.W zależności od tego czego oczekujesz od wakacji. Jeśli masz ochotę na beztroską przerwę, zabawę, muzykę latynoamerykańską, taniec, Pina Collada i inne alkoholowe przysmaki i all inclusive, to jesteś na Dominikanie.szmaragdowe i rubinowe włócznie, parki narodowe, gdzie na wolności spotkasz dzikie zwierzęta (słonie, tygrysy, żyrafy itp.), niezapomniane safari rzeczne wzdłuż rzeki z namorzynami, farmy żółwi z żółwiami olbrzymimi, szkółki słoni i przejażdżki na słoniach, zwiedzanie Królewskiego Ogrodu Botanicznego z najrzadszymi i najbardziej unikalnymi gatunkami drzew.. .możesz wymienić dużo więcej, to jesteś na Sri Lance.Hotele tutaj rzadko działają na systemie all inclusive, bo to nie jest konieczne.Ludzie przyjeżdżają tutaj, aby zanurzyć się w cudowny świat,historia i kultura.Wybór jest Twój. Przyroda jest tu i tam cudowna Więcej
Доминикана-это поехали,все включено,перелет в районе 14-ти часов,красивый пляж,море,солнце,аборигены с дредами,марихуаной и всем прочим прикупом,ведем себя как положено славянам на отдыхе,и это хавают!плюс америкосы и прочая состоятельная публика.-ну такой,скажем,рай в карибской упаковке,если хватит деньжат на всю упаковку;) Шри-это океан,это история в чистом виде,но сервиса Доминиканы там не ждите! И оттопырки как на Доминикане тоже не ждите-там своя оттопырка-наслаждаемся пейзажем,наслаждаемся океаном,наслаждаемся значимым историческим местом!
Dominikana - jedziemy all inclusive, lot około 14 godzin, piękna plaża, morze, słońce, tubylcy z dredami, marihuana i wszystko inne, zachowujemy się jak Słowianie na wakacjach, a oni to jedzą! plus Amerykanie i inna bogata publiczność.- no taki powiedzmy raj w pakiecie karaibskim, jeśli starczy pieniędzy na cały pakiet ;) Sri to ocean, to historia w najczystszej postaci, ale nie oczekujcie tam dominikańskiego serwisu! I nie czekaj na marionetki jak na Dominikanie - masz własne tupanie - ciesz się krajobrazem, ciesz się oceanem, ciesz się znaczącym historycznym miejscem! Więcej
Если Вы уже были в Доминикане, тогда слетайте в Шри Ланку, окунитесь в принципиально другой отдых. Это 100% -ная экзотика в чистом виде, ничем не приукрашенная (как в Таиланде). Алеогольных излияний там не ждите. Если Вам надо, то все везите с собой.
Jeśli byłeś już na Dominikanie, leć na Sri Lankę, zanurz się w zupełnie inne wakacje. To 100% egzotyka w najczystszej postaci, niczym nie upiększona (jak w Tajlandii). Nie oczekuj tam aleogicznych wylań. Jeśli potrzebujesz, zabierz wszystko ze sobą. Więcej
Я никогда не забуду радушее и доброту в глазах ланкийцев. Очень добрый народ, несмотря на бедноту жизни, очень открытый. Посетите этот остров. Но будьте готовы, что никакой вечерней, привычной в Турции, Египте и др. странах, тусовочной жизни там нет. Релакс, приятный и запоминающийся!
Nigdy nie zapomnę serdeczności i życzliwości w oczach Sri Lanki. Bardzo mili ludzie, mimo biedy życia, bardzo otwarci. Odwiedź tę wyspę. Ale bądźcie przygotowani, że nie ma tam wieczornego, zwyczajowego w Turcji, Egipcie i innych krajach, imprezowego życia. Relaks, przyjemny i niezapomniany! Więcej
Согласна с предыдущим комментарием. Ланкийцы действительно очень добрый и открытые. Их философия жизни и воспитание просто покоряют. Я влюбилась в этот народ и в Шри Ланку. И кстати, там великолепные пляжи, вполне сравнимые с пляжами Карибских островов.
Zgadzam się z poprzednim komentarzem. Sri Lanki są naprawdę bardzo mili i otwarci. Ich filozofia życia i wychowania po prostu zwycięża. Zakochałem się w tych ludziach i Sri Lance. A tak przy okazji, są tu wspaniałe plaże, całkiem porównywalne z plażami Karaibów. Więcej
Вопрос также некорретен, как и:
"Что лучше молоко или виски, что лучше собака или кошка, что лучше джип или лимузин?"
Каждая страна даёт свои незабываемые впечатления.
Шри-Ланка берёт своей доступной ценой. А Доминикана белыми пляжами и ол инклюзивом.
Pytanie jest również niepoprawne, ponieważ jest:
„Co jest lepsze niż mleko czy whisky, co jest lepsze niż pies czy kot, co jest lepsze niż jeep czy limuzyna?”
Każdy kraj dostarcza niezapomnianych wrażeń.
Sri Lanka ma przystępną cenę. I Dominikana z białymi plażami i ol inclusive. Więcej
Для меня все же Доминикана! Хотя согласна с предыдущими комментариями. Смотря что вам больше по душе. Это действительно принципиально разный отдых.
Dla mnie to wciąż Dominikana! Chociaż zgadzam się z wcześniejszymi komentarzami. Zobacz, co lubisz najbardziej. To naprawdę zupełnie inne święto. Więcej
Если Вы хотите вместо лежака 2х спальную белоснежную кровать, а в туалете на пляже теплую воду - Вам в Доминикану. Ром, что там (Мама Хуана), что на ШЛ (Олд Монк) великолепен. Фруктов и там и там жри не хочу. Закаты что в Доминикане, что на ШЛ, хотя океаны разные - просто потрясающие. Кто говорил, что надо брать алкоголь с собой - полная чуш. Водка в такую жару идет плохо, а вот РОМ, он крепче но в жару пьется отлично, что под фрукты, что под рыбу и мясо, да и просто с кофе. Если ВЫ фанат Пинаколады, то такой как в Доминикане, Вы не попробуете ни где. Но такой истории, в которую можно окунуться с головой на Шри Ланке, Вы в Доминикане не увидите. Если уж были в Доминикане -литите на Шри Ланку. Совершенно другой, но в тоже время однозначно отличный и запоминающийся отдых гарантирован. Впечатлений на всю жизнь.
В любом случае отдых будет не забываемым, да и перелет на 4 часа меньше.
Jeśli zamiast leżaka chcesz 2-osobowe śnieżnobiałe łóżko i ciepłą wodę w toalecie na plaży - jesteś na Dominikanie. Rum, co jest (Mama Juana), co jest na SHL (Old Monk) jest świetne. Nie chcę tu i tam jeść owoców. Zachody słońca zarówno na Dominikanie, jak i na ShL, choć oceany są inne, są po prostu niesamowite. Ktokolwiek powiedział, że trzeba zabrać ze sobą alkohol, to kompletny nonsens. Wódka w takim upale źle idzie, ale ROM jest mocniejsza, ale w upale pije się doskonale, z owocami, z rybą i mięsem, i po prostu z kawą. Jeśli jesteś fanem pina colady jak na Dominikanie, nie spróbujesz jej nigdzie indziej. Ale takiej historii, w którą można się zanurzyć na Sri Lance, nie zobaczysz na Dominikanie. Jeśli byłeś już na Dominikanie, jedź na Sri Lankę. Zupełnie inne, ale jednocześnie zdecydowanie doskonałe i niezapomniane wakacje gwarantowane. Wrażenia na całe życie.
W każdym razie reszta nie zostanie zapomniana, a lot jest o 4 godziny krótszy. Więcej
Олл Инклюзив есть и на Шри ланке, так же алкоголь входят, правда порции меньше. Цена Рома, аж 2,5 доллара. За 0,7! Пляжи и там и там отличные, солнце и там и там может Вам сделать ожоги и надо быть осторожным. Закат потрясающие, но и там и там "свет" гасят в 18;30. Потом темень А вот вечером (если не в гостинице) то на ШЛ всегда есть , что посмотреть и куда рядом поехать, да и такси 1 доллар, а Доминикана с Американцами и с Канадцами, будет прогулка дороже.
All Inclusive jest również na Sri Lance, alkohol też jest wliczony, chociaż porcje są mniejsze. Cena Romów to już 2,5 dolara. Za 0,7! Plaże tu i tam są doskonałe, słońce tu i tam może cię spalić i trzeba być ostrożnym. Zachody słońca są niesamowite, ale gdzieniegdzie „światła” gasną o 18:30. Potem ciemność Ale wieczorem (jeśli nie w hotelu), to na ShL zawsze jest coś do zobaczenia i gdzie jechać w pobliżu, a taksówka to 1 USD, a Dominikana z Amerykanami i Kanadyjczykami będzie droższa spacerować. Więcej
family-n .- Вы уж извините за поправочку, но Вы перепутали Гоа с Шри Ланкой!
Шриланкийский Красный ром и стоимость 0,7л.= 13$, А вот на ГОА Олд монк 0,7=2,5$ и вкуснее от Ланкийского.
family-n.- Przepraszam za sprostowanie, ale pomyliłeś Goa ze Sri Lanką!
Sri Lankan Red Rum i koszt 0,7 l. = 13 USD, ale w GOA Old Monk 0,7 = 2,5 USD i smaczniejszy z Lanki. Więcej
Нет не перепутал так, как в самом отеле был ланкийский ром, а у таксистов, с тук-тука без проблем доставали индийский. А вот на ГОА мы достать ШЛ Ром не смогли. Приехали в Индию после ШЛ, а меня просили друзья с Украины. И сколько не пытались, ни у менегеров отеля, ни у таксистов достать не смогли. даже гид не смог помочь.
Nie, nie pomieszałem, bo sam hotel miał lankijski rum, a taksówkarze z tuk-tuka bez problemu dostawali indyjski rum. Ale w GOA nie mogliśmy dostać ShL Rum. Po SL przyjechaliśmy do Indii i poprosili mnie o to moi znajomi z Ukrainy. I bez względu na to, jak bardzo się starali, ani menedżerowie hoteli, ani taksówkarze nie mogli tego zdobyć. Nawet przewodnik nie mógł pomóc. Więcej
А Калипсо был в отеле хоть залейся. И мы покупали по 6$, а не за 13 и за 1 литр, в Бентотте, данную лавку знают все таксисты. Не исключаю, что разница в выдержке. Но нам пилось на закате превосходно. Отмечали День рождения друга после Сигирии. Напрягало только одно, что в отеле, порции 25-30 грамм и то, что за каждую надо было расписываться и показывать браслет и писать № комнаты, хотя были на ALL! И как они не уставали бегать туда -сюда?!
A Calypso w hotelu nawet się zapełniło. A my kupiliśmy za 6 USD, a nie za 13 i za 1 litr, w Bentotta wszyscy taksówkarze znają ten sklep. Nie wykluczam, że różnica tkwi w ekspozycji. Ale świetnie się bawiliśmy pijąc o zachodzie słońca. Świętował urodziny przyjaciela po Sigiriyi. Irytowało tylko jedno, że w hotelu porcje 25-30 gramów i to, że do każdej trzeba było podpisać i pokazać bransoletkę i wpisać numer pokoju, mimo że były na WSZYSTKO! A jak nie zmęczyli się bieganiem tam iz powrotem?! Więcej
Да, привез 4 бутылки, уже в этом году купил толи в Сельпо, то ль в Фуршете. Совсем вкус другой?! Может климат?
Tak, przywiozłem 4 butelki, już w tym roku kupiłem papy w Selpo lub w Furshet. Zupełnie inny smak? Może klimat? Więcej
Мы вернулись 5 дней назад из Хиккадувы в Ланке, винных магазинов 4 штуки. В этот раз пили только Арак чёрный и белый с лимоном. После ГОА совсем не хотелось Ланкийского рома Калипсо.
Если бы я знала что гдето в Шри Ланке можно найти там Олд Монк в пластике,- я была бы более счастливой!)))
Вы правы насчёт купленного у нас в АТБ рома Олд Монк в стеклянной бутылке. Мы открыли вместе две бутылки, одна привезённая из ГОА а вторая из супермаркета АТБ, запах одинаков, а вот вкус совершенно другой.
Хочу в Доминикану, релакс отдых, но цены зашкальные.
Shalamomsk - извините за переписку в Вашем вопросе,
удачного выбора страны для отдыха и великолепного отпуска!
Wróciliśmy 5 dni temu z Hikkaduwy na Lance, są tam 4 sklepy monopolowe. Tym razem pili tylko czarno-biały arak z cytryną. Po GOA w ogóle nie chciałem lankijskiego rumu Calypso.
Gdybym wiedziała, że gdzieś na Sri Lance można tam znaleźć Old Monk w plastiku, byłabym szczęśliwsza!)))
Masz rację co do rumu Old Monk, który kupiłeś u nas w ATB w szklanej butelce. Otworzyliśmy razem dwie butelki, jedną przywiezioną z GOA, a drugą z supermarketu ATB, zapach ten sam, ale smak zupełnie inny.
Chcę pojechać na Dominikanę, odpocząć na wakacjach, ale ceny są niebotyczne.
Shalamomsk - przepraszam za korespondencję w twoim pytaniu,
dobry wybór kraju na rekreację i udane wakacje! Więcej
При наличии некоторого колличества лишних денег и желании нихрена не делать и только кайфовать от окружающего,не напрягаясь на экскурсии,наличие рядом америкосов,канадосов и прочей близкоживущей и малопонятной славянам публики...-выбрал бы Доминикану!!! При настроении немного плюнуть на сервис,на олл в усеченном варианте,учитывая разницы в ценах...,учитывая,что бывает настроение не только валяться на пляже,но и постигать окружающий мир,тем паче такой исторически насыщенный как Шри...-однозначно выбрал бы Шри!!! Ну а Вам самим расставлять акценты в отдыхе и приоритетах.;)
W obecności pewnej ilości dodatkowych pieniędzy i chęci, aby nie robić gówna i po prostu naćpać się z otoczenia, bez wysiłku na wycieczki, obecność Amerykanów, Kanados i innych bliskich i niezrozumiałych dla Słowian publiczności . .. - wybrałbym Dominikanę !!! Kiedy masz ochotę napluć trochę na usługę, na wszystko w okrojonej wersji, biorąc pod uwagę różnicę w cenach ..., biorąc pod uwagę, że jest nastrój nie tylko tarzania się na plaży, ale także rozumienia otaczającego świata nas tym bardziej historycznie bogaci jak Sri... - zdecydowanie wybrałabym Shri!!! Cóż, to od Ciebie zależy, czy położysz akcenty na odpoczynek i priorytety ;) Więcej
Всем Спасибо! Едем в Шри-Ланку. В середине декабря вернемся, если будет время постараюсь до нового года оставить свое мнение.
Dziękuje za wszystko! Jedziemy na Sri Lankę. W połowie grudnia wrócimy, jeśli będzie czas, postaram się zostawić opinię przed nowym rokiem. Więcej
Shalamomsk, в какой регион решили ехать? Мы тоже едем с 24 ноября по 4 декабря в Хиккадуву
Shalamomsk, do którego regionu zdecydowałeś się pojechać? Jedziemy też od 24 listopada do 4 grudnia do Hikkaduwa Więcej
SOFIY14012009, выбранный Вами отель Chaya Tranz - самый популярный на рынке СНГ, 90% отдыхающих наши. Из всего самолёта в него будет ехать больше всего. Со знакомыми и попутчиками проблем точно не будет.
SOFIY14012009, wybrany przez Ciebie hotel Chaya Tranz jest najpopularniejszym na rynku WNP, 90% urlopowiczów należy do nas. Z całego samolotu trafi do niego najwięcej. Na pewno nie będzie problemów ze znajomymi i innymi podróżnikami. Więcej