Отель Waldorf в Римини (02/09/06-16/09/06)
Лариса.
Об отеле остались хорошие впечатления. Но как во всем есть свои достоинства и недостатки. Из положительного: отель располагается в центре города, и до исторического центра можно пройтись пешком, а мне было это важно. Я приехала изучать итальянский язык и моя школа “Малатеста” находилась как раз на одноименной площади. Названа в честь семьи “Малатеста”, которая сыграла важную историческую роль для города Римини. В номере убирали регулярно, кондиционер, спортзал, бассейн, хорошая звукоизоляция, приветливый и отзывчивый персонал. Теперь о минусах: номер очень маленький, мне не хватало пространства и кормили не вкусно, хотя у меня были оплачены завтраки и ужины, в отеле я ела только по необходимости. Но во всем можно найти недостатки, это уже зависит от настроя. А настрой у меня был положительный- в Италии по-другому и быть не может!
Мой учебный день был с 9 до 15. После уроков шла загорать на пляж, солнце еще было в самом разгаре, но уже не так пекло, или просто гуляла по городу. Пляж располагался недалеко от отеля, там я брала зонтик и лежак( 6 евро), загорала , купалась и делала домашние задания. Но можно загорать на своем полотенце и тогда ваши расходы сведутся к минимуму.
Суббота и воскресение у меня были выходными, и в эти дни я могла съездить в другие города, познакомиться с историей и архитектурой страны, язык которой изучала. Об экскурсиях договорилась заранее, в первые дни прилета в Римини. Созвонилась со всеми экскурсионными агентствами, телефоны которых отыскала в инете еще дома. в среднем по Римини экскурсии стоят от 100 до 150 евро. Выбрала поездку на микроавтобусе на 8 человек с Александром (его тел. в Италии +3.3463250884 ), не люблю ждать и догонять. И расценки его приятно удивили, за комфорт еще заплатила меньше чем у других( Рим-75, Флоренция и Пиза-75). В Венецию и Сан Марино съездила сама, очень хотелось проверить на практике знания которые получила в школе.
Если честно- язык легкий, за 2 недели моего пребывания уже понимаю итальянскую речь и могу поддержать элементарный разговор. Самое главное преодолеть языковой барьер, а у всех это происходит по-разному. Со мной это случилось в ресторане, когда мы ужинали с одноклассницей. Нам принесли овощной салат с огурцами и помидорами. каждый русский знает что самое вкусное остается на дне тарелки и мы с удовольствием доедали блюдо макая итальянским хлебом. тут за соседним столиком я услышала как два итальянца обсуждали: "эти русские такие бедные, смотри они подъедают остатки, им в России наверно даже есть нечего" мне так стало обидно за нас, что я подошла и высказала им все, что я думаю на их родном языке и как сказала мне подруга, почти без одной ошибки. Они хоть и дружелюбный народ, но считают свою нацию самой лучшей в мире. Хотя в чем-то они и правы, их кухне и дизайну одежды по праву можно отдать первые места.
Две недели пролетели быстро и с пользой, чего и Вам желаю!
Hotel Waldorf w Rimini (02.09. 06-16.09. 06)
Larisa.
Był y dobre wraż enia o hotelu. Ale jak wszystko ma swoje wady i zalety. Z pozytywó w: hotel znajduje się w centrum miasta, a do historycznego centrum moż na dojś ć pieszo, co był o dla mnie waż ne. Przyjechał em uczyć się wł oskiego, a moja szkoł a „Malatesta” znajdował a się na placu o tej samej nazwie. Nazwany na cześ ć rodziny Malatesta, któ ra odegrał a waż ną rolę historyczną w mieś cie Rimini. Pokó j był regularnie sprzą tany, klimatyzacja, sił ownia, basen, dobra izolacja akustyczna, przyjazny i pomocny personel. Teraz o minusach: pokó j jest bardzo mał y, nie miał em wystarczają co duż o miejsca, a jedzenie nie był o smaczne, chociaż zapł acił em za ś niadanie i kolację , jadł em w hotelu tylko wtedy, gdy był o to konieczne. Ale we wszystkim moż na znaleź ć wady, to już zależ y od nastroju. A mó j nastró j był pozytywny - we Wł oszech nie moż e być inaczej!
Mó j dzień szkolny był od 9 do 15. Po lekcjach poszedł em opalać się na plaż y, sł oń ce wcią ż był o w peł nym rozkwicie, ale nie tak gorą co, lub po prostu spacerował em po mieś cie. Plaż a znajdował a się niedaleko hotelu, gdzie zabrał em parasol i leż ak (6 euro), opalał em się , pł ywał em i odrabiał em lekcje. Ale moż esz opalać się na swoim rę czniku, a wtedy Twoje koszty zostaną zminimalizowane.
Sobota i niedziela był y dla mnie dniami wolnymi, a teraz mogł am pojechać do innych miast, zapoznać się z historią i architekturą kraju, któ rego ję zyka uczył am się . Umó wiliś my się na wycieczki z wyprzedzeniem, w pierwszych dniach przyjazdu do Rimini. Zadzwonił em do wszystkich agencji turystycznych, któ rych telefony znalazł em w domu w Internecie. wycieczki w Rimini kosztują ś rednio od 100 do 150 euro. Wybrał em wycieczkę minibusem dla 8 osó b z Aleksandrem (jego telefon we Wł oszech to +3.3463250884), nie lubię czekać i nadrabiać zaległ oś ci. A ceny mile go zaskoczył y, za wygodę zapł acił em mniej niż inni (Rzym-75, Florencja i Piza-75). Sam pojechał em do Wenecji i San Marino, bardzo chciał em zastosować w praktyce wiedzę , któ rą otrzymał em w szkole.
Szczerze mó wią c ję zyk jest ł atwy, przez 2 tygodnie mojego pobytu rozumiem już mowę wł oską i mogę wspierać elementarną rozmowę . Najważ niejsze jest pokonanie bariery ję zykowej, au każ dego bywa inaczej. Zdarzył o mi się to w restauracji, kiedy jedliś my kolację z kolegą z klasy. Przynieś li nam sał atkę warzywną z ogó rkami i pomidorami. każ dy Rosjanin wie, ż e najsmaczniejsze pozostaje na dnie talerza, a my z radoś cią dokoń czyliś my danie, maczają c je na wł oskim chlebie. tu przy są siednim stoliku sł yszał em dyskusję dwó ch Wł ochó w: „ci Rosjanie są tacy biedni, spó jrz, zjadają resztki, prawdopodobnie nawet nie mają nic do jedzenia w Rosji”. Był o mi tak bardzo ż al, ż e podszedł em i powiedział em im wszystko, co o nich myś lę , ję zyk ojczysty i jak powiedział mi mó j przyjaciel, prawie bez jednego bł ę du. Chociaż są przyjaznymi ludź mi, uważ ają swó j naró d za najlepszy na ś wiecie. Chociaż pod pewnymi wzglę dami mają rację , ich kuchnia i projektowanie mody mogą sł usznie zają ć pierwsze miejsce.
Dwa tygodnie minę ł y szybko iz korzyś cią i tego samego ż yczę !