Ежемесячная заработная плата должна составлять не менее 3000 грн! Если зарплата меньше, предоставляются дополнительные финансовые гарантии. В справке обязательно должны быть указаны все реквизиты, занимаемой должности, гарантия сохранения рабочего места и оклада на время туристической поездки. В справке из банка указывается дата открытия счета и остатка на день выдачи справки или выписка о движении по счету (минимум за последние 6 месяцев).
Miesięczna pensja musi wynosić co najmniej 3000 UAH! Jeśli wynagrodzenie jest niższe, udzielane są dodatkowe gwarancje finansowe. Zaświadczenie musi zawierać wszystkie szczegóły zajmowanego stanowiska, gwarancję utrzymania miejsca pracy oraz wynagrodzenie na czas wyjazdu turystycznego. Zaświadczenie z banku wskazuje datę otwarcia rachunku oraz saldo na dzień wystawienia zaświadczenia lub wyciągu z rachunku (co najmniej za ostatnie 6 miesięcy). Więcej
Да, спасибо, это я знаю. Мне важно выяснить другое: за какое время до поездки можно брать эти справки. Не думаю, что консульство устроят документы, например, шестимесячной давности. Раньше, по-моему, справки должны были быть не "старше" месяца или двух на дату подачи документов в консульство. Может быть, сейчас что-то изменилось?
Tak, dzięki, wiem o tym. Ważne jest dla mnie, aby dowiedzieć się czegoś innego: na jak długo przed wyjazdem możesz wziąć te certyfikaty. Nie sądzę, żeby konsulat był zadowolony z dokumentów np. pół roku temu. Wcześniej moim zdaniem zaświadczenia nie powinny być „starsze” niż miesiąc lub dwa w dniu złożenia dokumentów do konsulatu. Może coś się teraz zmieniło? Więcej
Справки берутся за месяц до поездки, т.к. существует запись на открытие визы (грубо берем 2 недели), срок оформления - до 7 дней, итого 3 недели (ну это крайние сроки, а так вообще все происходит быстрее).
Referencje pobierane są na miesiąc przed wyjazdem, bo. jest wpis na otwarcie wizy (z grubsza zajmujemy 2 tygodnie), czas rozpatrywania to do 7 dni, w sumie 3 tygodnie (no cóż, to są terminy, inaczej wszystko dzieje się szybciej). Więcej
Просто поездка почти через три месяца. Документы, уверена, будут подаваться "впритык" к началу тура. А менеджер в турфирме, почему-то, настойчиво просит меня уже приносить готовые документы. А я сопротивляюсь, потому что помню, что документы должны быть "свежими". Не хочется потом по второму разу собирать те же документы, по причине их устаревания.
Tylko podróż prawie trzy miesiące później. Jestem pewien, że dokumenty będą składane „plecami do siebie” na początku trasy. A kierownik biura podróży z jakiegoś powodu natarczywie prosi mnie o przyniesienie gotowych dokumentów. I opieram się, bo pamiętam, że dokumenty muszą być „świeże”. Nie chcę po raz drugi zbierać tych samych dokumentów ze względu na ich przestarzałość. Więcej
Так это он (менеджер) хочет по раннему бронированию: если бронируете за 6 недель - одна цена, если за 4 и меньше - тогда чуть - чуть выше. Извините за вопрос (просто интересно) он Вам сказал за разницу в цене? Или объяснил почему такая срочность?
A więc to jest to, czego (kierownik) chce w przypadku wczesnej rezerwacji: jeśli zarezerwujesz 6 tygodni wcześniej - jedna cena, jeśli na 4 lub mniej - to trochę wyższa. Przepraszam za pytanie (tylko się zastanawiam), czy powiedział ci o różnicy w cenie? Albo wyjaśniono, dlaczego tak pilna? Więcej
Согласна, документы будут подаваться максимум за месяц (это в лучшем случае).
Zgadzam się, dokumenty będą składane maksymalnie z miesięcznym wyprzedzeniem (najlepiej). Więcej
справка с банка должна быть сделана за 3 дня (максимум) до ПОДАЧИ документов в посольство. дата начала тура тут не прем =)
может они и сейчас подадут ваши документы.потом сезон выше, очереди.
wyciąg bankowy należy złożyć 3 dni (maksymalnie) przed ZŁOŻENIEM dokumentów do ambasady. data rozpoczęcia wycieczki nie jest prem =)
może teraz złożą twoje dokumenty, potem sezon jest wyższy, kolejki. Więcej
О разнице в цене я знаю, поэтому и обратилась в турфирму пораньше. Тур уже забронирован и цена зафиксирована. Но в прошлые поездки документы отдавала за месяц-полтора до начала тура. В том, что документы не будут подаваться сейчас уверена на 99%, т.к. в предыдущие поездки о том, что виза открыта узнавала незадолго до выезда. Поэтому, просто решила уточнить, может в консульствах поменялись правила и документы могут быть, например, з-ёхмесячной давности. Но, раз ничего не изменилось, тогда буду готовить документы попозже. Спасибо за информацию.
Wiem o różnicy w cenie, dlatego wcześniej skontaktowałem się z biurem podróży. Wycieczka jest już zarezerwowana, a cena ustalona. Ale podczas poprzednich wyjazdów dawałem dokumenty półtora miesiąca przed rozpoczęciem wycieczki. Jestem na 99% pewien, że dokumenty nie zostaną teraz złożone, ponieważ na poprzednich wyjazdach, że wiza była otwarta na krótko przed wyjazdem. Dlatego właśnie postanowiłem wyjaśnić, może zmieniły się przepisy w konsulatach i dokumenty mogą mieć np. trzy miesiące. Ale skoro nic się nie zmieniło, dokumenty przygotuję później. Dzięki za informację. Więcej