Собрались в этот отель.Подскажите-стоит ли брать спец.обувь для купания в море?
Zebrani w tym hotelu Powiedz mi, czy warto zabrać specjalne buty do kąpieli w morzu?
я купалась без них, моя подруга - в них. думаю, лучше не рисковать - берите
Pływałem bez nich, moja dziewczyna - w nich. Myślę, że lepiej nie ryzykować - weź to Więcej
Как вам самим комфортнее. Если есть "сомнения", то лучше взять, чем потом жалеть.. или покупать там - хотя тоже вариант..
Jak czujesz się bardziej komfortowo. Jeśli są „wątpliwości”, to lepiej to wziąć niż później żałować.. lub kupić tam – choć to też opcja.. Więcej
сначала купалась без тапок, но по гальке выходить было трудно. Кроме того прибой мешал. Попробовала в тапках: гораздо удобнее. Мне еще очки очень помогали (от соленой воды). Тогда видно, что морских ежей много и тапки - не лишние.
na początku pływałem bez kapci, ale po kamyczkach trudno było wyjść. Ponadto przeszkadzały fale. Próbowałem w kapciach: znacznie wygodniejsze. Okulary też bardzo mi pomogły (ze słonej wody). Wtedy jasne jest, że jeżowców jest dużo, a kapcie nie są zbyteczne. Więcej
Вы о чем, какая галька? Чуть левее пляжная зона - песок, я очень кропотливо выбирала отель, т.к. ездила с ребенком 3 лет! Идеальный заход в море, дно-песок. Камни и ежи в правой стороне пляжа, но там никто не купается!
O czym ty mówisz, co za kamyk? Trochę na lewo od plaży - piasek, bardzo mozolnie wybrałem hotel, bo. Podróżowałem z 3-latkiem! Idealne wejście do morza, dno to piasek. Skały i jeże po prawej stronie plaży, ale nikt tam nie pływa! Więcej
если будете ходить на соседний пляж, то никакой спецобуви не надо. А если на пляже Malia Beach слева - тоже не надо.
jeśli idziesz na pobliską plażę, nie potrzebujesz butów ochronnych. A jeśli na plaży Malia po lewej stronie, to też jej nie potrzebujesz. Więcej
Не стоит тащить. Если вдруг вам покажется, что она нужна, то купите там же - это стоит 7 евро.
Nie należy go przeciągać. Jeśli nagle wydaje ci się, że go potrzebujesz, kup go tam - kosztuje 7 euro. Więcej