Добраться можно на поезде. С центрального ж/д вокзала Тбилиси ходит скоростной поезд до Батуми. Отправление около 7 утра. Прибытие в обед. Современные вагоны разделяются на 2 класса (соответственно разные и по цене). Главное отличие: в первом классе два ряда по 2 сиденья, во 2 классе - два ряда по три сиденья. Работает кондиционер. Поезд прибывает на ж/д конечную станцию, но до самого города Батуми еще нужно доехать. Можно на такси или автобусе. Ехать 10-20 мин. Оптимальный вариант созвониться с гостинницей, где Вы будуте отдыхать и попросить, чтобы Вам к приезду вызвали такси через диспетчера к поезду. Это будет дешевле, чем взять "бомбилу" на ж/д вокзале.
Można tam dojechać pociągiem. Z głównego dworca kolejowego w Tbilisi odjeżdża szybki pociąg do Batumi. Wyjazd około 7 rano. Przyjazd w porze obiadowej. Nowoczesne samochody dzielą się na 2 klasy (odpowiednio różnią się one ceną). Główna różnica: w pierwszej klasie są dwa rzędy po 2 siedzenia, w drugiej klasie - dwa rzędy po trzy siedzenia. Klimatyzator działa. Pociąg dojeżdża na dworzec kolejowy, ale nadal musisz dostać się do miasta Batumi. Możesz wziąć taksówkę lub autobus. Jedź 10-20 min. Najlepiej zadzwonić do hotelu, w którym się zatrzymasz, i poprosić dyspozytora o wezwanie taksówki do pociągu po przyjeździe. Będzie to tańsze niż zrzucenie „bomby” na dworcu. Więcej
на автобусе будет около 6-7 часов до Батуми, а из Батуми еще нужно будет 15 км до отеля ехать.Л учше закажите трансфер на машине. Недорого довезу Вас из Тбилиси до отеля Cameo. Отличное место в Квариати прямо на берегу моря. Уже возил туда туристов в июле, они остались довольны.
autobus do Batumi jedzie około 6-7 godzin, az Batumi trzeba jeszcze jechać 15 km do hotelu.Lepiej zarezerwować transfer samochodem. Niedrogo zabiorę Cię z Tbilisi do hotelu Cameo. Świetne miejsce w Kvariati tuż przy plaży. Już w lipcu zabrali tam turystów, byli zadowoleni. Więcej