Початок тут:
Частина 1. Два куми та перше знайомство з Ліоном
Частина 2. Туман, Фурв’єр та Старий Ліон
Частина 3. Трабуль, клаустрофобія та інші радощі
День 2 (закінчення). Свято Світла та брак словарного запасу
Щороку в Ліоні проводиться грандіозне Свято світла – Fête des Lumières. В цей час до міста з'їжджається біля двох мільйонів туристів з самої Франції та інших країн. Цього року я також була серед тих двох мільйонів ))
Нагадаю, що за легендою, у 1643 році, під час епідемії чуми, жителі міста звернулися до Діви Марії по допомогу і страшна хвороба оминула місто. Вдячні ліонці запалили свічки у своїх вікнах, святкуючи перемогу над чумою та прославляючи Діву Марію.
8 грудня 1852 року, на честь відкриття статуї Діви Марії на пагорбі Fourvière, ліонці так само підійшли до вікон своїх будинків і запалили свічки. З тих пір це стало доброю традицією у місті. Змінюються технології, удосконалюються джерела світла, але незмінним атрибутом свята залишається вогонь.
У 2019 році Fête des Lumières проходив з 05 по 08 грудня та мав 36 локацій по всьому місту. Для зручності туристів локації розділили на чотири маршрути, йдучи якими можна було побачити всі художні роботи.
Окремо хочеться відзначити бездоганну організаційну та безпекову роботу всіх причетних служб. Громадський транспорт, поліція та чисельні волонтери спрацювали як добре злагоджений організм – все для того, щоб туристу було спокійно та комфортно.
Вже знайоме нам оглядове колесо в вечірньому варіанті:
Квіткове дерево на набережній:
Prairie éphémère від Christophe Martine et François Fouilhé. Відразу заходжу з козирів :)), бо цей художній твір за результатами глядацького онлайн-голосування став переможцем "Trophée des Lumières France 2019".
Але зазначу, що смак то поняття суб'єктивне, тому в моєму особистому рейтингу ця робота безумовно в десятці найкращих, але за силою враження точно не на першому місці.
Отже, понад 500 установок біля підніжжя пам'ятнику Людовика XIV перетворили Place Bellecour на великий луг, де живуть неймовірні літаючи істоти. Променисті рослини, висотою в 4 метри, створюють відчуття чи то дикого поля, чи то фантастичного океану. А зведеному до розміру мурашки глядачеві пропонується ефектне занурення у монументальний світ навколо.
Для візуалізації дійства даю посилання на відео, а для роздивляння деталей в нагоді стануть фотографії.
PAVILLON від Sébastien Lefèvre. Ця конусна споруда, здається, пливе в невагомості над Place Antonin Poncet.
Інсталяція регулярно оживає та мерехтить над аудиторією в ритмі ліричної композиції від "Yes Sœur". Складається повна ілюзія занурення в гіпнотичну симфонію яскравих струн.
Особливо глядачі оцінили ідею автора с "лежачим" варіантом споглядання цього твору мистецтва ))
Людей на святі багатенько...
Colosses від Louxor Spectacle/Vincent Loubert. Алегорична скульптура на Pont Bonaparte, де пара велетнів утримує конструкції мосту від загрози зростаючої води.
Робота уособлює в собі всю крихкість людей і будівель, що стикаються з природою. Це метафора невгамовного бажання людини приручити стихію. Мовчазна боротьба, результат якої невідомий.
Les Cueilleurs de Nuages від CozTen. На створення цієї роботи автора надихнули винаходи для пом'якшення посухи, викликаної глобальним потеплінням. Магічне шоу простежує пригоди родини велетнів під час збирання хмар, щоб поливати фантастичну квітку світла – тендітний символ природи, якому загрожує небезпека.
Поєднуючи світло, проекцію та звукову композицію Enzo Izzi, цей твір перетворює навколишні будинки у величезне небо та запрошує нас сприймати хмари як джерело життя та мрій.
В моєму особистому рейтингу цей твір, безумовно, в десятці найкращих.
Lightning Cloud від Jérôme Donna. Плаваючи у повітрі частинки світла порушують спокій Place des Célestins. Їх легкі рухи виконують дивний гіпнотичний танець.
Фрагменти віртуального світла поступово еволюціонують, щоб зібратися у металеву хмару в центрі площі. Цей твір - яскрава алегорія щоденних цифрових даних, що надсилаються через комунікаційні мережі та обробляються нашим мозком.
Ця робота несподівано зачепила сильніше, тому в моєму особистому рейтингу вона в трійці кращих.
WASSERLEUCHTEN від Ralf Lottig. В центрі фантастичного водного Всесвіту розміщений Fontaine des Jacobins. Високотехнологічна сценографія нагадує глядачеві про важливе значення води в нашому житті.
Цей твір є метафорою духовної подорожі, в якій вода, суперечливий символ життєвої сили чи руйнування, стає джерелом натхнення.
Can You See The Light від Kamel Yahimi та Julie Brossette. Натхненні світом Лас-Вегасу та поп-культури, автори змішують яскраві кольори, деталі мультфільмів та рекламну естетику американських знаків в одній роботі.
Люди, люди, їх мільярди ))
Trapped від Encor Studio. На Place Gabriel Rambaud, промислового робота, як дику кішку в неволі, утримують в закритому просторі. Під прозорим куполом, заповненим туманом, машина реагує на стимули аудиторії і, здається, бажає вступити в діалог. Глядачеві пропонується спробувати приручити дивного металевого звіра.
The Great Indecision Council від Romain Tardy. На Place Sathonay кілька модулів, розташованих по периметру площі, в режимі реального часу, озвучують найбільш популярні запити користувачів Google у Франції. За задумом автора, таке лексичне перерахування без продовження чи логіки підіймає питання конфіденційності наших смартфонів.
Une toute petite histoire de lumière від Spectaculaires, les Allumeurs d’Images. Ця робота перемогла по результатам голосування журі фестивалю. Ось тут я думку більшості цілком поділяю, бо цей твір в трійці найкращих і мого власного суб’єктивного рейтингу ))
Чекаємо на початок:
Шоу ось-ось заповнить світлом Place des Terreaux, коли раптово двигуни зупиняються. Чорний екран на фасаді музею! За лаштунками ми чуємо, як лається технічний персонал. Та ось в темряві поступово з’являються вогні, пропорції змінюються, ми ходимо по хмарах і літаємо, як уві сні. Поетична робота, що ставить під сумнів нашу здатність жити без електрики.
Théâtr’Eaux від CozTen. На цю роботу художника надихнула бретонська легенда про місто Ys, яке, як і Атлантида, було проковтнуте водою. Автор пропонує нам зануритися у таємничий водний всесвіт під ліричну композицію Enzo Izzi.
Les Lustres від TILT. На Place Louis Pradel розміщено п'ять люстр розміром шість на шість метрів. Кожен монументальний світильник має 20 відтінків. Вони чекають на публіку, котра підійде до них, щоб потроху почати світитися та скласти свою симфонію світла, яка перетворить це місце на відкриту бальну кімнату.
Faites vos jeux від Stéphane Durand та Patrick Laurino. На Place du Griffon, як корабель, що перебуває на мілині, лежить на боці великий гральний автомат. Атмосферу казино підтримують вигуки "зроби свою ставку" від невидимого круп’є.
Іронія цього твору нагадує суспільству про його постійне прагнення виграшу, але ж для життя ще ніхто не зміг написати власні правила гри.
Тут, як в казці про Попелюшку, всі вогні одночасно гаснуть, музика стихає. На сьогодні дійство завершено.
Організм щасливо видихає та мріє про те, як доповзе до ліжечка )) Крокомір фіксує цифру дня – 33 578.
Продовження тут:
Частина 5. Пагорб Croix-Rousse та естетика робітничої архітектури
Частина 6. Півострів, вечірнє місто та несподіване богослужіння
Частина 7. Свято Світла, студентські роботи та Сальвадор Далі
Частина 8. Аннесі - людина та пароплав місто і озеро в Верхній Савойї
Частина 9. Свято Світла, черги та філософські роздуми
Zacznij tutaj:
Czę ś ć.1. Dwoje rodzicó w chrzestnych i pierwsza znajomoś ć z Lyonem
Czę ś ć.2. Mgł a, Fourviere i Stary Lyon a>
Czę ś ć.3. Kł opoty, klaustrofobia i inne radoś ci a>
Dzień.2 (koniec). Ś wię to Ś wiateł i brak sł ownictwa
Ежегодно в Лионе будет проводиться грандиозный Праздник света – ВэтовремявгородсъезжаетсяоколодвухмиллионовтуристовизсамойФранцииидругихстран.Вэтомгодуятакжебыласредидвухмиллионов))
Przypomnę,żewlegendzie,w1643roku,podczasepidemiidżumy,mieszczaniezwrócilisiędoMatkiBoskiejopomocistraszliwąchorobęprzezmiasto.
8grudnia1852r.,nacześćodsłonięciafiguryMatkiBoskiejnawzgórzuFourvière,dookienswoichdomówprzyszłyrównieżLwy,abyzapalićświece.
Stehstałosiędobrątradycjąwmieście.Technologiesięzmieniają,źródłaświatłapoprawiająsię,aleogieńpozostajestałymelementemświęta.
W2019rokuFêtedesLumièresodbyłysięod5do8grudniaimiały36lokalizacjiwcałymmieście.
Ponadtochcielibyśmyzwrócićuwagęnanienagannąorganizacjęibezpieczeństwowszystkichzaangażowanychsłużb.
Цветочноедеревонанабережная:
PrairieéphémèreautorstwaChristopheMartineetaFrançoisFouilhé.
Odrazuodchodzęoddaszków:)),botodziełosztuki,napodstawiewynikówgłosowaniawidzaonline,zostałozwycięzcą„TrophedesLumièresFrance2019”.
Alezaznaczę,żesmakjestpojęciemsubiektywnym,więcwmojejosobistejocenietapracazdecydowanieznajdujesięwpierwszejdziesiątce,alesiławrażeniazdecydowanieniejestnapierwszymmiejscu.
Takwięcponad500instalacjiustóppomnikaLudwikaXIVzamieniłoPlaceBellecourwdużąłąkęzamieszkanąprzezniesamowitelatającestworzenia.Promienneroślinyowysokości4metrówtworząwrażeniedzikiegopolalubfantastycznegooceanu.Awidzowizredukowanemudorozmiarówmrówkioferujesięskutecznezanurzeniewmonumentalnymświeciedookoła.
Abyzwizualizowaćakcjępodajęlinkdofilmu,azdjęciaprzydadząsiędoobejrzeniaszczegółów.
< img alt = "" src = "https://scontent. fiev3-1. fna. fbcdn. net/v/t1.0-9/p960x960/80445295_2652563514808948_5878672259459055616_o.jpg? _nc_cat=102&_nc_ohc=ydsVX_wXwZiq5z4wAp9 fiev3-1. fna & oh = 36f3e1a96a66f65e11853f6a351e5354 & oe = 5E6866B4 "style =" wysokoś ć : 960px; szerokoś ć : 1440px "/>
PAVILLON autorstwa Sé bastiena Lefè vre.
Ta stoż kowa konstrukcja zdaje się unosić w stanie nieważ koś ci nad Placem Antonin Poncet.
Instalacja regularnie oż ywa i mieni się nad publicznoś cią w rytmie lirycznej kompozycji z „Yes Sœ ur”. Powstaje cał kowita iluzja zanurzenia się w hipnotycznej symfonii jasnych smyczkó w.
Publicznoś ć szczegó lnie docenił a pomysł autora z „kł amliwą ” wersją kontemplacji tego dzieł a sztuki))
Na wakacjach jest duż o ludzi...
Kolosy Louxor Spectacle / Vincent Loubert. Alegoryczna rzeź ba na moś cie Bonaparte, na któ rej para olbrzymó w chroni konstrukcje mostu przed podnoszą cą się wodą .
Praca uosabia kruchoś ć ludzi i budynkó w w kontakcie z naturą . To metafora nieokieł znanego pragnienia czł owieka, by okieł znać ż ywioł.
Cicha walka, któ rej wynik jest nieznany.
Les Cueilleurs de Nuages autorstwa CozTen.
Autor został zainspirowany do wymyś lenia tej pracy, aby zł agodzić suszę wywoł aną globalnym ociepleniem. Pokaz magii oglą da przygody ojczyzny olbrzymó w podczas zbierania chmur, by podlać fantastyczny kwiat ś wiatł a - delikatny symbol zagroż onej natury.
Ł ą czą c kompozycję ś wiatł a, projekcji i dź wię ku Enzo Izziego, praca ta przekształ ca otaczają ce budynki w ogromne niebo i zachę ca nas do postrzegania chmur jako ź ró dł a ż ycia i marzeń .
W mojej osobistej ocenie ta praca znajduje się oczywiś cie w pierwszej dziesią tce.
< / p>
Chmura Bł yskawic Ich lekkie ruchy wykonują niesamowity hipnotyczny taniec.
Fragmenty wirtualnego ś wiatł a stopniowo ewoluują , by gromadzić się w pobliż u metalowej chmury na ś rodku placu.
Ta praca jest ż ywą alegorią codziennych danych cyfrowych, któ re są przesył ane przez sieci komunikacyjne i przetwarzane przez nasz mó zg.
Ta praca nagle uderzył a we mnie mocniej, wię c w mojej osobistej ocenie znalazł a się w pierwszej tró jce.
< / p>
WASSERLEUCHTEN przez Ralfa Lottiga. Fontaine des Jacobins znajduje się w centrum fantastycznego wodnego wszechś wiata. Zaawansowana technologicznie scenografia przypomina widzowi o znaczeniu wody w naszym ż yciu.
Ta praca jest metaforą duchowej podró ż y, w któ rej woda, kontrowersyjny symbol sił y ż yciowej lub zniszczenia, staje się ź ró dł em inspiracji.
Czy widzisz ś wiatł o
Zainspirowani ś wiatem Las Vegas i popkulturą , autorzy ł ą czą w jednym dziele jasne kolory, kreskó wkowe detale i reklamową estetykę amerykań skich postaci. "img alt =" "src =" https://scontent. fiev3-1. fna. fbcdn. net/v/t1.0-9/p960x960/79755070_2652577438140889_104567743394611200_o.jpg?
_nc_cat = 108 & _nc_ohc = YU4AiuUF3xsAQkxNSxF8raiIBeTx7XwCeSZZdhV-BiF_5GgI5aQXbDu4A & _nc_ht = scontent. fiev3-1. fna & oh = aa2fbff szerokoś ć : 1440px "/>
Ludzie, ludzie, ich miliardy))
Wielka Rada Niezdecydowania Romaina Tardy'ego. W Place Sathonay kilka moduł ó w rozmieszczonych na obwodzie placu, w czasie rzeczywistym, odpowiada na najczę ś ciej zadawane pytania uż ytkownikó w Google we Francji.
Zgodnie z planem autora takie leksykalne wyliczenie bez kontynuacji czy logiki rodzi pytanie o poufnoś ć naszych smartfonó w. ?
_nc_cat = 106 & _nc_ohc = AquuBnQpaaMAQkf795yU3PeFXerGDklkt0fR1B_Ot1k1y7n9alv6MCWVg & _nc_ht = scontent. fiev3-1. fna & oh = 0d78:14p2686>
Un toute petite histoire de lumiè re Spectaculaires, les Allumeurs d’Images. Praca ta wygrał a zgodnie z wynikami gł osowania jury festiwalu. Tutaj cał kowicie podzielam opinię wię kszoś ci, ponieważ ta praca jest w pierwszej tró jce i mojej wł asnej subiektywnej ocenie))
Wskazó wka na temat:
Spektakl ma za chwilę wypeł nić Place des Terreaux ś wiatł em, gdy nagle zatrzymają się silniki. Czarny ekran na fasadzie muzeum! Za kulisami sł yszymy przekleń stwa personelu technicznego.
Ale w ciemnoś ci stopniowo pojawiają się ś wiatł a, zmieniają się proporcje, chodzimy w chmurach i latamy jak we ś nie. Praca poetycka, któ ra stawia pod znakiem zapytania naszą zdolnoś ć do ż ycia bez prą du.
< / p>
To są tr'Eaux, a gó ra został a poł knię ta wodą.
Autorka zaprasza nas do zanurzenia się w tajemniczy wodny ś wiat pod liryczną kompozycją Enzo Izzi.
Les Lustres firmy TILT. Na Place Louis Pradel znajduje się pię ć ż yrandoli o wymiarach sześ ć na sześ ć metró w. Każ da monumentalna lampa ma 20 koloró w. Czekają na publicznoś ć , któ ra do nich przyjdzie, by stopniowo zaczą ć ś wiecić i komponować wł asną symfonię ś wiatł a, któ ra zamieni to miejsce w otwartą salę balową .
Faites vos jeux Sté phane'a Duranda i Patricka Laurino. Na Place du Griffon, jak statek w mł ynie, leż y duż y automat do gry. Atmosferę kasyna wspierają okrzyki „zró b zakł ad” z niewidzialnego krupiera.
Ironia tej pracy przypomina publicznoś ci o jego nieustannym pragnieniu wygrywania, ale przez cał e ż ycie nikomu jeszcze nie udał o się napisać wł asnych reguł gry.
Tutaj, jak w bajce o Kopciuszku, wszystkie ś wiatł a gasną jednocześ nie, muzyka cichnie. Do tej pory akcja jest zakoń czona.
Ciał o szczę ś liwie wydycha powietrze i marzy o czoł ganiu się do ł ó ż eczka)) Krokomierz rejestruje dzień - 3.578.
Cią g dalszy tutaj:
Czę ś ć.5. Croix-Rousse Hill i estetyka architektury roboczej silny>
Czę ś ć.6. Pó ł wysep, wieczorne miasto i nieoczekiwane uwielbienie < / a>
Часть 7. Праздник Света, студенческие работы i Сальвадор Дали < / p>
Часть 8.
Annecy - czł owiek i parowiec miasto i jezioro w Gó rnej Sabaudii
Czę ś ć.9. Ś wię to ś wiatł a, kolejki i refleksje filozoficzne < / >