Do płetw na choince
Co przychodzi ci na myś l, kiedy nazywasz ten kraj? Wę dkują cy w kaloszach, mieszkań cy Petersburga, pę dzą cy samochodami na zakupy do granicy z Finlandią , placó wka Ś wię tego Mikoł aja, otoczona mał ymi gnomami i dzieć mi zamoż nych rodzicó w.
Dla mnie, mieszkanka Ukrainy, Finlandia jest gdzieś na drugim koń cu ś wiata. I to nie tylko geograficznie, ale takż e wedł ug zainteresowań . Co mogł oby być w tym tak atrakcyjnego, ż e pę dził bym tysią ce kilometró w, ż eby się obudzić i zobaczyć w oknie kawał ek Finlandii. Szwecja ma olś niewają cy Sztokholm i wiele mał ych miasteczek, któ re wyglą dają jak gigantyczny, przeroś nię ty model miasta marzeń . W Danii znajduje się majestatyczna Kopenhaga z gawę dziarzem Andersenem i rodziną kró lewską na czele. Co jest w Finlandii? Kupie fiord, bagna i Mumiy Troll.
Z takim wnioskiem nigdy bym nie wylą dował w Finlandii, zgadzają c się na wymianę takich interesują cych mastodontó w jak Hiszpania, Wł ochy, Niemcy i Francja. Ale to dzię ki pracy udał o mi się tu dotrzeć , a takż e upewnić się , ż e na swó j sposó b ten kraj jest interesują cy.
Nie zapomnij o jeszcze jednym minusie - czy to fiń ski? Ską d w ogó le się wzią ł i kto rozumie Finó w, z wyją tkiem samych Finó w? Estoń czycy? Znają c niemiecki, angielski, hiszpań ski, moż esz podbić pó ł ś wiata i plotkować z przedstawicielem dowolnego narodu w wię kszoś ci czę ś ci Europy i obu Ameryk. Z kim rozmawiasz po fiń sku?
Dlatego wyraż am gł ę boką wdzię cznoś ć tym wszystkim nie leniwym dział aczom fiń skim, któ rzy uczą ję zyka angielskiego i kijami i piernikami sprawiają , ż e uczą to swoje dzieci. To wł aś nie ci geekowie, a takż e ich dzieci, pomogli mi poruszać się po miastach i wsiach na wsi, szybko przeskakiwać z autobusu do autobusu bez znajomoś ci lokalnej topologii, znaleź ć potrzebne mi miejsca w cią gu kilku minut, a takż e okreś lić moje pozycja na stepach Finlandii bez GPS. Dzię kuję , towarzysze, za pomoc i zrozumienie. Bez Ciebie dawno bym zamarzł pod kolejną sosną , wpadł bym w sieci pozbawionych skrupuł ó w handlarzy ludź mi (jeś li tacy są w Finlandii). Albo szlochał em na przystankach autobusowych z impotencji, ż eby znaleź ć lokalne trasy, i szlochał em nerwowo, w odpowiedzi na wycie innych: „Nie rozumiem cię ! ”.
