Место: до пляжа (до воды) метров 400, расположен в центре небольшого (30 тыс) курортного городка на побережье. Пляж отделен от города железной дорогой, проход через подземные переходы (их несколько) или через автопереезд. Пляж - приятный крупный песок, почему-то называют галькой. Чисто (и убирают регулярно). За деньги (4 евро) можно взять лежак или зонтик. Нас вполне устраивали полотенца. На пляже свободно, в море нет камней, однако почти сразу глубоко и вода прохладная.
До Барселоны около часа на поезде, стоит 3.8 евро в одну сторону. Станция у входа на пляж.
Отель: честные 3* (или 3*+, как они пишут сами) плюсы: состояние номера очень хорошое, все работает, чисто, большой балкон, кондиционер, в ванной - нормальная большая ванная, унитаз, раковина, биде. Телевизор ни разу не включали (но есть)
Оставляли горничной по 1 евро чаевых. С уборкой и полотенцами тоже все было хорошо.
Кухня - у нас были завтрак и ужин - нам понравилось - завтрак вполне обычен - яичница, сыр, колбаса, булочки, йогурт и т. д. - ужин - великолепен, блюда каждый день новые, все даже попробовать не удавалось, никогда ничего не заканчивалось, по пятницам - тематическое меню (нам достались итальянская кухня и испанские закуски) . Места тоже всем хватало.
Анимация: для тех, кому за 60 (без шуток). Для молодежи совершенно неинтересная. В бассейн во дворе отеля не ходили, выглядит он неплохо. На ресепшн два человека говорят по русски, остальные по английски. Когда обращались к ним - всеми силами старались помочь.
Минусы отеля: - плохая (никакая) шумоизоляция в номерах, невкусные (искусственные? , из порошка ? ) напитки на завтраке - и соки и кофе и йогурт пить невозможно. Остается кипяток и чай в пакетиках - тоже невкусный. На ужин все напитки только за деньги (и даже вода ! 1.7 евро за бутылочку). Интернет в обычном (не улучшенном номере) платный, оплата вперед. Мы оплатили 2 часа за 3 евро. Скорость еле-еле, скайп едва работал. Сейф за деньги - 20 евро (! ) за неделю, а за след. неделю еще 15 (даже за неполную) Дают замочек от сейфа и ключик (куда его деть? )! и еще требуют залог ! Мы брать не стали. В холле внизу стоят весы для багажа тоже платные.
Рекомендации: мелкие недостатки все же не портят общее хорошее впечатление от отеля и его персонала. На наш взгляд, это отличный отель в своей категории.
Lokalizacja: 400 metró w do plaż y (do wody), poł oż ona w centrum niewielkiej (30 tys. ) miejscowoś ci wypoczynkowej na wybrzeż u. Plaż a oddzielona jest od miasta linią kolejową , przejś ciem przez przejś cia podziemne (jest ich kilka) lub przejazdem drogowym. Plaż a - ł adny gruboziarnisty piasek, z jakiegoś powodu zwany kamykami. Czyste (i regularnie czyszczone). Za pienią dze (4 euro) moż na wzią ć leż ak lub parasol. Byliś my cał kiem zadowoleni z rę cznikó w. Plaż a jest bezpł atna, w morzu nie ma kamieni, ale prawie natychmiast woda jest gł ę boka i chł odna.
Do Barcelony okoł o godziny pocią giem kosztuje 3.8 euro w jedną stronę . Stacja przy wejś ciu na plaż ę .
Hotel: uczciwy 3* (lub 3*+, jak sami piszą ) plusy: stan pokoju bardzo dobry, wszystko dział a, czysto, duż y balkon, klimatyzacja, ł azienka ma normalną duż ą ł azienkę , toaletę , umywalkę , bidet. Telewizor nigdy nie był wł ą czony (ale jest)
Zostawiliś my pokojó wce 1 euro napiwku. Sprzą tanie i rę czniki też był y dobre.
Kuchnia - jedliś my ś niadania i obiadokolacje - bardzo nam się podobał o - ś niadanie doś ć zwyczajne - jajecznica, ser, kieł basa, buł ki, jogurt itp. - kolacja - codziennie ś wietne, nowe dania, nawet nie mogliś my wszystkiego spró bować , nigdy niczego nam nie zabrakł o, w pią tki - menu tematyczne (dostaliś my wł oską kuchnię i hiszpań skie przeką ski). Nie zabrakł o też miejsca dla wszystkich.
Animacja: dla osó b powyż ej 60 roku ż ycia (nie ż artuję ). Dla mł odych ludzi jest to zupeł nie nieciekawe. Nie poszliś my na basen na hotelowym dziedziń cu, wyglą da dobrze. W recepcji dwie osoby mó wią po rosyjsku, reszta po angielsku. Kiedy się z nimi skontaktowano, starali się jak najlepiej pomó c.
Minusy hotelu: - sł aba (brak) izolacja akustyczna w pokojach, niesmaczne (sztuczne? , z proszku? ) napoje na ś niadanie - a soki i kawa i jogurt nie do picia. Pozostaje wrzą ca woda i torebki herbaty - ró wnież bez smaku. Do kolacji wszystkie napoje są tylko za pienią dze (a nawet wodę ! 1.7 euro za butelkę ). Internet w pokoju zwykł ym (nie superior) jest pł atny, pł atnoś ć z gó ry. Za 3 euro zapł aciliś my 2 godziny. Prę dkoś ć był a ledwo, Skype ledwo dział ał . Bezpiecznie za pienią dze – 20 euro (! ) na tydzień i na nastę pny. kolejne 15 tygodni (nawet za niekompletne) Dają zamek z sejfu i klucz (gdzie go schować ? )! i nadal wymagają kaucji! Nie wzię liś my tego. W holu na dole znajdują się wagi na bagaż , ró wnież pł atne.
Rekomendacje: drobne wady nadal nie psują ogó lnego dobrego wraż enia hotelu i personelu. Naszym zdaniem jest to znakomity hotel w swojej kategorii.