В начале июня ездили в Испанию с дочкой (9 лет), сыном (11 лет) и мужем. Отдыхале в городке Санта-Сусанна, это побережье Коста Брава. Останавливались в отеле Caprici Verd, путевку покупали в Натали-турс. В принципе, сначала планировали в Турцию, но нам так расписали положительные стороны отдыха в отеле, где не просто русская анимация, а специальный детский клуб, что мы махнули рукой и решили увеличить бюджет отпуска. Отель понравился, удобный, чистый, персонал работящий, питание на уровне. Одно слово Европа. Мы отдохнули с мужем прекрасно, накупались, загорели, два раза съездили в Барселону, город меня просто потряс. Но самое прекрасное, что дети за две недели не заскучали. В прошлом и позапрошлом году (Евпатория и Анталия) на седьмой-восьмой день настроение у них заметно гасло. Они уже не вскакивали с утра, чтоб бежать на пляж, на завтраках ковырялись в еде. В этот раз все было по-другому. Мама-папа, быстрее-быстрее, мы опаздываем, нас ждут пираты. Вечером не уложишь, только и разговоров, что было днем, кто в конкурсах как выступил, чему научились, что завтра будет и т. д. и т. п. И так все 14 дней. Уезжали со слезами. Сейчас все вспоминают и строят планы на следующий год. Большое спасибо могу сказать и Испании, и морю, и солнцу, и замечательным молодым людям, которые так профессионально и увлеченно работали в отеле с детьми! )))
Na począ tku czerwca pojechaliś my do Hiszpanii z có rką (9 lat), synem (11 lat) i mę ż em. Na wakacjach w mieś cie Santa Susanna jest to Costa Brava. Zatrzymaliś my się w hotelu Caprici Verd, kupiliś my bilet do Natalie Tours. W zasadzie począ tkowo planowali pojechać do Turcji, ale tak opisaliś my pozytywne aspekty pobytu w hotelu, gdzie nie tylko rosyjska animacja, ale specjalny klub dla dzieci, ż e machnę liś my rę ką i postanowiliś my zwię kszyć budż et wakacyjny . Podobał mi się hotel, wygodny, czysty, pracowity personel, jedzenie na poziomie. Jedno sł owo Europa. Mó j mą ż i ja ś wietnie odpoczywaliś my, pł ywaliś my, opalaliś my się , dwa razy pojechaliś my do Barcelony, miasto po prostu mnie zszokował o. Ale najlepsze jest to, ż e dzieci nie znudził y się przez dwa tygodnie. W zeszł ym roku i przed rokiem (Evpatoria i Antalya), sió dmego lub ó smego dnia, ich nastró j wyraź nie się pogorszył . Nie zrywali się już rano, ż eby pobiec na plaż ę , zbierali jedzenie na ś niadanie. Tym razem był o inaczej. Mamo, tato, szybciej, szybciej, spó ź niamy się , piraci już na nas czekają . Wieczorem nie moż na tego odł oż yć , tylko mó wić o tym, co wydarzył o się w cią gu dnia, kto wystę pował na zawodach, czego się nauczyli, co bę dzie jutro itd. itd. I tak przez cał e 14 dni. Pozostawiony ze ł zami. Teraz wszyscy wspominają i snują plany na przyszł y rok. Mogę bardzo podzię kować Hiszpanii, morzu, sł oń cu i wspaniał ej mł odzież y, któ ra tak profesjonalnie i entuzjastycznie pracował a w hotelu z dzieć mi! )))