Надо указать отель. Категория "deluxe room" отличается от "standard room" (основная) улучшенными качественными показателями. Это немного больше общая площадь номера, номер обязательно с балконом или террасой, улучшенный вид из номера (на бассейн или море), сами номера размещены в корпусах, более выгодно расположенных на территории отеля. Всё это отражается в цене.
На примере "Reef Oasis Blue Bay 5" - в отеле много категорий номеров: "Promo Room" (12 кв. м); "Blue Bay Preferred Room" (27-30 кв. м); "Blue Bay Standard Room" (30 кв. м); "Blue Bay Superior Room" (35 кв. м, с видом на сад); "Blue Bay Deluxe Room" (35 кв. м,с видом на бассейн) ; "Executive Room" (45 кв. м, с видом на сад или бассейн ); "Family Room" (62 кв. м, 2-х комнатный номер с межкомнатной дверью); "Honeymoon Suite" (63 кв. м, 2-х комнатный номер с фронтальным видом на море); "Executive Suite" (75 кв. м, 2-х комнатный номер с видом на сад, состоящий из гостиной и спальни);
Musisz określić hotel. Kategoria „pokój deluxe” różni się od „pokoju standardowego” (podstawowego) lepszymi wskaźnikami jakości. To trochę więcej niż całkowita powierzchnia pokoju, pokój koniecznie z balkonem lub tarasem, lepszy widok z pokoju (na basen lub morze), same pokoje znajdują się w budynkach, które są korzystniej zlokalizowane na terenie hotelu. Wszystko to znajduje odzwierciedlenie w cenie.
Na przykładzie "Reef Oasis Blue Bay 5" - hotel posiada wiele kategorii pokoi: "Promo Room" (12 mkw.); "Preferowany pokój Blue Bay" (27-30 mkw); "Blue Bay Standard Room" (30 mkw); "Blue Bay Superior Room" (35 mkw, widok na ogród); "Blue Bay Deluxe Room" (35 mkw., z widokiem na basen); „Pokój Wykonawczy” (45 m2 z widokiem na ogród lub basen); „Pokój Rodzinny” (62 m2, 2-pokojowy apartament z wewnętrznymi drzwiami); „Apartament dla nowożeńców” (63 m2, 2-pokojowy apartament z frontalnym widokiem na morze); "Executive Suite" (75 m2, 2-pokojowy apartament z widokiem na ogród, składający się z pokoju dziennego i sypialni); Więcej
Promo Room и Preferred Room - это не вид номера отеля, определенные номера которые продает ТО, они могут быть и стандарты и другие виды номеров отеле
У Reef Oasis Blue Bay есть такие типы номеров
SUPERIOR ROOM
DELUXE ROOM
EXECUTIVE ROOM
FAMILY ROOM
PREMIUM ROOM
EXECUTIVE SUITE
HONEYMOON SUITE
Promo Room, Preferred Room, Standard Room - отсутствуют официально у отеля
Pokój Promo i Pokój Preferowany nie są rodzajem pokoju hotelowego, niektóre pokoje, które sprzedaje TO, mogą to być standardowe i inne rodzaje pokoi hotelowych
Reef Oasis Blue Bay ma te typy pokoi
POKÓJ PRZEŁOŻONEGO
LUKSUSOWY POKÓJ
POKÓJ WYKONAWCZY
POKÓJ RODZINNY
POKÓJ PREMIUM
APARTAMENT WYKONAWCZY
APARTAMENT DLA NOWOŻEŃCÓW
Promo Room, Preferred Room, Standard Room - oficjalnie niedostępne w hotelu Więcej
Если ответить так же общо, как задан вопрос, то Делюкс рум - это просто улучшенный номер: чуть просторнее, чуть комфортнее, чуть красивее, чем стандартные номера в том же отеле.
Jeśli odpowiedź jest tak ogólna, jak pytanie, to pokój deluxe jest po prostu lepszym pokojem: trochę bardziej przestronnym, trochę wygodniejszym, trochę piękniejszym niż pokoje standardowe w tym samym hotelu. Więcej
Без названия отеля сложно ответить, иногда DELUXE хуже чем стандарты или другие категории номеров, иногда лучше
Bez nazwy hotelu trudno odpowiedzieć, czasem DELUXE jest gorszy od standardów lub innych kategorii pokoi, czasem lepszy Więcej
Да, необходимо знать название отеля. Поэтому я так и написал:- "..."deluxe room" отличается от "standard room" (основная) улучшенными качественными показателями..."
Tak, musisz znać nazwę hotelu. Dlatego napisałem: - "..."pokój deluxe" różni się od "pokoju standard" (podstawowego) poprawionymi wskaźnikami jakości..." Więcej
Спасибо за разъяснения. Особенно понравилось "иногда DELUXE хуже чем стандарты" :-)
Dziękuję za wyjaśnienie. Szczególnie podobało mi się "czasami DELUXE jest gorszy od standardów" :-) Więcej
Да иногда хуже, я была в отеле где были категории номеров CLUB DELUXE ROOM и Hotel standart room , Большинство Hotel standart room были на несколько порядков лучше и немного дороже (+50-100$ к туру за 1 неделю на 2-х)
Смотреть надо на метраж номера, когда номера данной категории были реновированы, расположение DELUXE на территории отеля и цену
Поэтому надо знать что за отель, потому что это может быть всего лишь красивая приставка к названию номера DELUXE
Tak, czasami jest gorzej, byłem w hotelu, w którym były kategorie POKÓJ KLUB DELUXE i pokoje standardowe w hotelu.Większość pokoi standardowych w hotelu była o kilka rzędów wielkości lepsza i trochę droższa (+ 50-100 USD na wycieczkę za 1 tydzień dla 2)
Musisz spojrzeć na wielkość pokoju, kiedy pokoje tej kategorii były odnawiane, lokalizację DELUXE na terenie hotelu i cenę
Dlatego musisz wiedzieć jaki hotel, bo może to być tylko piękny przedrostek do nazwy pokoju DELUXE Więcej
Полностью согласна с Vika284, очень часто,практически в 90 % отелей DELUXE отличаются только местом расположения и или видом из окна.Иногда в стандартах уже сделана реновация,а в DELUXE еще нет.Сейчас многие отели даже в описании ограничиваются лишь названиями категорий и количеством номеров,скромно умалчивая о преимуществах.Учитывая что последние лет 7 туристический бизнес Египта не в лучшем состоянии,отели приходят в упадок,то иногда действительно стандарт выглядит предпочтительней.
Całkowicie zgadzam się z Vika284, bardzo często w prawie 90% hoteli DELUXE różnią się tylko lokalizacją i lub widokiem z okna.liczba pokoi, skromnie milczą o korzyściach.Biorąc pod uwagę, że ostatnie 7 lat, biznes turystyczny Egiptu nie jest w najlepszej kondycji, hotele podupadają, czasami standard naprawdę wygląda lepiej. Więcej