Айленд, как вышел из сети санрайз капитально свалился. Шаркс бей понадежнее будет
Wyspa, gdy opuściła sieć, wschód słońca całkowicie się zawalił. Sharks Bay będzie bardziej niezawodny Więcej
Спасибо. Я еще рассматриваю отель в Макади, я тут тоже вопрос задала. Лабранда Клуб. Ехать планирую в первой половине ноября, меня смущает, что в Макади может быть холодно. Какой отель будет получше тогда Хилтон или Лабранда?
Dzięki. Wciąż zastanawiam się nad hotelem w Makadi, tutaj też zadałem pytanie. Klub Labranda. Planuję wyjechać w pierwszej połowie listopada, przeszkadza mi, że w Makadi może być zimno. Który hotel byłby lepszy niż Hilton czy Labranda? Więcej
Tak jakLubisz •
00
odpowiedział 2019-09-175 lat wstecz
Если смущает, берите шаркс. В Лабрандах море будет холоднее и ветрено именно в этой части Макади
Jeśli ci to przeszkadza, weź rekiny. W Labrand morze będzie chłodniejsze i wietrzne w tej części Makadi Więcej
А я слыхал что в Х.Шаркс бэй всё более чем скромно ... и кушать нечего :(
A słyszałem, że w H. Sharks Bay wszystko jest więcej niż skromne... i nie ma co jeść :( Więcej
Сер, если вам верить, то в 90% отелей жрать нечего и нужно везти с собой колбасу и сало.
Открою вам тайну, не всех на море интересует побольше набить брюхо.
Proszę pana, jeśli wierzyć, to w 90% hoteli nie ma co jeść i trzeba zabrać ze sobą kiełbasę i boczek.
Powiem ci w tajemnicy, że nie każdy na morzu jest zainteresowany tym, by bardziej napełnić brzuch. Więcej
ну если у вас проблемы с пищеварением , то не нужно под ваш частный клинический случай подгонять большинство граждан ... большинство отдыхающих после моря / плавания / активных физических действий на свежем воздухе / активного употребления спиртного и т.п. = таки хочется вкусно покушать ;)
cóż, jeśli masz problemy z trawieniem, nie musisz dostosowywać większości obywateli do konkretnego przypadku klinicznego ... większość wczasowiczów po morzu / pływaniu / zajęciach na świeżym powietrzu / aktywnym piciu itp. = nadal chce jeść smacznie ;) Więcej
zolyshka111, мне важно набить брюхо вкусняшками. Пожелания к пропитанию скромные...чтобы свежо, вкусно, разнообразно, красиво оформлено и непременно разбавлено деликатесами. Абы что в рот не потащу, лучше поголодаю. Но очень нервничаю, когда голодная(могу и зашибить))
zolyshka111, ważne jest dla mnie wypełnienie brzucha pysznymi smakołykami. Życzenia co do jedzenia są skromne... żeby było świeże, smaczne, urozmaicone, pięknie udekorowane iz pewnością rozrzedzone przysmakami. Zresztą nie wciągnę go do ust, wolałbym umrzeć z głodu. Ale jestem bardzo zdenerwowany, gdy jestem głodny (mogę zachorować) Więcej
так как с питанием в Х.Шарк бэй ? Кто был недавно ? ... тоже посматриваю в ту сторону , но сильно сУмневаюсь ;)
więc jak tam jedzenie w h.shark bay? Kto był ostatnio? ... ja też patrzę w tym kierunku, ale mocno w to wątpię ;) Więcej
Сер, не смотрите в сторону дешёвых отелей, там везде жрать нечего, езжайте в Барон, будет праздник живота.
Proszę pana nie patrz na tanie hotele, wszędzie nie ma co jeść, jedź do Barona, będzie biesiada na brzuchu. Więcej
klichko, ну вы ж не Хилтон Шаркс бей ездите за деликатесами, верно?)))
Глупо ждать от недорогих отелей шибко качественную и разнообразную еду.
klichko, cóż, nie jesteś Hilton Sharks Bay, idziesz na przysmaki, prawda?)))
Głupotą jest oczekiwać wysokiej jakości i zróżnicowanej żywności od niedrogich hoteli. Więcej
" не смотрите в сторону дешёвых отелей, там везде жрать нечего " - да вам то откуда знать ? = вы ж не по этим делам(с) )) . Лично я знаю несколько НЕдорогих отелей где с питанием боль/менее ок ;) . P.S. Х.Шаркс бэй выключать из этого списка ?
"nie patrz w stronę tanich hoteli, wszędzie nie ma co jeść" - ale skąd wiesz? = nie jesteś w tych sprawach (c) )). Osobiście znam kilka niedrogich hoteli, w których jedzenie jest bolesne/mniej niż ok ;) . PS Czy H. Sharks Bay należy wykluczyć z tej listy? Więcej
zolyshka111, железно, но не без исключений. Отели на НВ славятся хорошим питанием ибо нашим неинтересны. В шарксе априори не может быть вкусно ибо наши его очень уважают(зато Айленд вообще труп). Зимой можно дешево и вкусно съездить. Пусть без деликатесов, но вкусно и качественно. А в сезон всюду гиблый номер, даже самые надежные отели падают в расслабон
zolyshka111, Jak na ironię, ale nie bez wyjątków. Hotele na HB słyną z dobrego jedzenia, bo nasze nie są ciekawe. U rekinów a priori nie może być smacznie, bo nasi ludzie bardzo go szanują (ale Wyspa to generalnie trup). Zimą można iść tanio i smacznie. Niech bez przysmaków, ale smacznie i wysokiej jakości. A w sezonie martwy pokój jest wszędzie, nawet najbardziej niezawodne hotele popadają w luz Więcej
В прошлом году летом были в Хилтон Шаркс. Кроме макарон и тушенных бобов есть было нечего, за курицей очередь из арабов километр, утром вареное яйцо надо выпрашивать, больше я в Хилтон Шаркс ни ногой, но риф красивый.
Zeszłego lata pojechaliśmy do hotelu Hilton Sharks. Nie było nic do jedzenia poza makaronem i duszoną fasolą, jest kilometrowy rząd Arabów na kurczaka, rano trzeba błagać o jajko na twardo, do Hilton Sharks już nie chodzę, ale rafa jest piękna. Więcej
конечно хилтон шаркс бей! там все на уровне-сервис, питание...и хороший риф с рыбами
Oczywiście Hilton Sharks Bay! wszystko jest tam na poziomie - obsługa, jedzenie ... i dobra rafa z rybami Więcej
OnlySinai, та ладно. Не верю, что прям пухли с голоду, вот правда.
Tylko Synaj, w porządku. Nie wierzę, że po prostu spuchły z głodu, taka jest prawda. Więcej
Tak jakLubisz •
00
odpowiedział 2019-09-195 lat wstecz
Были на второй линии, в начале июля, кроме нас была ещё одна славянская семья, и все, остальные арабы. Еда была для них, бобы и чечевица в разных интерпретациях, утром за омлетом можно стоять до обеда, вареные яйца выдавал поштучно повар, курица пересушенная на гриле, разбиралась за три минуты и и.д. Может на первой линии по другому кормили не знаю, но за 10 дней отпуска я соскучился за "нашими".
Byliśmy na drugiej linii, na początku lipca oprócz nas była jeszcze jedna słowiańska rodzina i to wszystko reszta Arabów. Jedzenie było dla nich, fasola i soczewica w różnych interpretacjach, rano można stać na omlet do obiadu, gotowane jajka rozdawał po kawałku przez kucharza, przesuszony kurczak na grillu, posortowany w trzy minuty itp. . Może na pierwszej linii karmili inaczej, nie wiem, ale przez 10 dni wakacji tęskniłem za „naszymi”. Więcej
OnlySinai , вот видите, как можно неправильно и субъективно подать информацию, что люди реально подумают, что в Хилтоне морят голодом...
Я так понимаю, там есть что кушать, просто еда специфическая, как и во всех отелях подобной категории. Плюс, я планирую ехать в начале ноября - думаю египтян там шибко много не будет.
А что вам еще не понравилось, кроме еды и что понравилось (если понравилось вообще)))?
Кстати, на вторую линию вас сами поселили или вы просили за бакшиш?
Спасибо за ответ.
TylkoSinai, widzisz, jak można błędnie i subiektywnie przedstawić informacje, że ludzie naprawdę myślą, że głodują w Hiltonie…
Jak rozumiem, jest tam coś do jedzenia, tylko jedzenie jest specyficzne, jak we wszystkich hotelach tej kategorii. Poza tym planuję wyjechać na początku listopada - myślę, że nie będzie tam wielu Egipcjan.
Co jeszcze Ci się nie podobało poza jedzeniem, a co Ci się podobało (jeśli w ogóle Ci się podobało)))?
A tak przy okazji, czy sami umieścili cię na drugiej linii, czy poprosiłeś o bakszysz?
Dziękuję za odpowiedź. Więcej
Tak jakLubisz •
00
odpowiedział 2019-09-195 lat wstecz
За 20 бакинских. Риф понравился, рыб много, на второй линии все номера выходят на огромный бассейн, номера лучше и больше, и все на равнине. На первой линии склон, много ступенек и переходов, для нас это и было причиной.
Za 20 Baku. Podobała mi się rafa, jest dużo ryb, w drugiej linii wszystkie pokoje wychodzą na ogromny basen, pokoje są lepsze i większe, a wszystko jest na równinie. Na pierwszej linii jest stok, dużo schodów i przejść, dla nas to był powód. Więcej
Были в Хилтоне дважды но ещё в 2014. Еда тогда была отличной, без креветок, но в целом все было вкусно и разнообразно.А в январе 2015 вообще супер, безветренно, тепло , уютно, поскольку пляж терассами и море нормальной плавательной температуры.Но в июне 2019 были друзья, по еде очень недовольны остались.
Byliśmy w Hiltonie dwa razy, ale już w 2014. Jedzenie wtedy było znakomite, bez krewetek, ale ogólnie wszystko było smaczne i urozmaicone.W czerwcu 2019 byli przyjaciółmi, byli bardzo niezadowoleni z jedzenia. Więcej