Русские есть везде и всегда.От этого никуда не убежать.
Смело выбирайте тот отель, который вам нравится, а не тот где побольше иностранцев.Отдыхать нужно с удовольствием и не обращать внимания на мелочи
Rosjanie są wszędzie i zawsze, od tego nie ma ucieczki.
Wybierz hotel, który Ci się podoba, a nie ten, w którym jest więcej obcokrajowców.Trzeba z przyjemnością wypoczywać i nie zwracać uwagi na drobiazgi Więcej
ну насколько я знаю, есть отели, у которых есть лимиты (в Турции точно), что вот они, например русским туроператорам не продают больше 20% мест
cóż z tego co wiem są hotele które mają limity (w Turcji na pewno), że tu są np. rosyjscy touroperatorzy nie sprzedają więcej niż 20% miejsc Więcej
Да, бывает.А есть отели которые вообще русских не принимают...
В Шарме можно глянуть сеть Iberotel- Palace 5* и молодежный Lido 4+,потом Calimera Royal Diamond 5*, Reneissance Golden View 5*-там много иностранцев, но эти отели откровенно скучны...
Tak, zdarza się I są hotele, które w ogóle nie akceptują Rosjan ...
W Sharm można zajrzeć do sieci Iberotel-Palace 5* i młodzieżowej Lido 4+, potem Calimera Royal Diamond 5*, Reneissance Golden View 5* – obcokrajowców jest sporo, ale te hotele są szczerze nudne… Więcej
что значит скучны? если в 3 часа ночи никто не бдет орать под окнами или в корридоре. я сильно не расстроюсь=) или там одни немцы-пенсионеры?
co znaczy nuda? jeśli o 3 rano nikt nie będzie krzyczał pod oknami ani na korytarzu. Nie będę bardzo zdenerwowany =) czy są tylko niemieccy emeryci? Więcej
Именно люди от 45 и выше(в основном).Просто отели с хорошей анимацией те, где все-таки есть русский народ.Немцы и итальянцы в этом плане нетребовательны.Поэтому и отдыхают в отелях где ее поменьше и потише
Są to osoby powyżej 45 roku życia (przeważnie).Po prostu hotele z dobrą animacją to te, w których są jeszcze Rosjanie. Niemcy i Włosi są pod tym względem mało wymagający. Dlatego odpoczywają w hotelach, gdzie jest mniej i ciszej Więcej
а есть варианты, чтоб отель был близко к центру развлечений (Наама Бей, говорят), сам по себе был потоише. В Турции в стоимость тура входил автобус от отеля и вход на пару на выбор дискотек. То есть хочешь - едешь и гуляешь до глубокой ночи, хочешь остаешься - и никтно не орет под окнами
ale są opcje, aby hotel był blisko centrum rozrywki (jak mówią Naama Bay), samo w sobie było lepiej. W Turcji koszt wycieczki obejmował autobus z hotelu i wejście do kilku dyskotek. To znaczy, jeśli chcesz - idziesz i chodzisz do późnej nocy, jeśli chcesz zostać - i nikt nie krzyczy pod oknami Więcej
Ну можно Наама Бэй.Там много нормальных молодежных отелей.Но там опять таки много наших-все едут тусить.Можно посмотреть Marriot 5*(Beach или Mountain),Sonesta (Beach или Club), Ghazalla (Beach или Garden), Cataract (Sharm или layalina), Iberotel Lido, Tropicanna Rosetta или Jasmin Club....Выбирайте сами.
Cóż, możesz Naama Bay.Jest wiele normalnych hoteli młodzieżowych.Ale znowu jest wiele naszych, wszyscy chodzą na imprezę.Możesz zobaczyć Marriot 5 * (plaża lub góra), Sonesta (plaża lub klub) , Ghazalla (plaża lub ogród), Cataract (Sharm lub layalina), Iberotel Lido, Tropicanna Rosetta lub Jasmin Club... Wybierz. Więcej
В прошлом году в ноябре были в Sierra Resort русских было немного, много немцев, итальянцев, были даже эстонцы, англичане тоже присутствовали.
W zeszłym roku, w listopadzie, w Sierra Resort było niewielu Rosjan, dużo Niemców, Włochów, byli nawet Estończycy, byli też Brytyjczycy. Więcej
По поводу Сиерра, не могу сказать ничего плохохо, все просто отлично, единственное немного прихрамывала анимация, но для нас это не главное, территория зеленая и красивая, везде множество фигурок маленьких деток, 3 открытых бассейна, 1 крытый, красивый риф, единственный минус так это то, что до пляжа нужно идти минут 10, по территории отеля Савой (он принадлежит одному и тому же хозяину), но можно и воспользоваться бесплатным автобусом. Кстати до Наама Бей тоже бесплатный автобус по предварительной записи.
Co do Sierry to nie mogę powiedzieć nic złego, wszystko jest w porządku, jedyne co to trochę kuleje animacja, ale dla nas to nie jest najważniejsze, teren jest zielony i piękny, jest dużo figurek małe dzieci wszędzie, 3 odkryte baseny, 1 kryty, piękna rafa, jedynym minusem jest to, że trzeba iść 10 minut na plażę, przez terytorium hotelu Savoy (należy do tego samego właściciela), ale ty można również skorzystać z bezpłatnego autobusu. Nawiasem mówiąc, po wcześniejszym umówieniu jest też bezpłatny autobus do Naama Bay. Więcej
а не было проблем с этой записью? вы гуляли там допоздна? ходили куда-то?
miałeś jakieś problemy z tym postem? chodziłeś tam późno? poszedł gdzieś? Więcej
Мы записались предварительно на определенное число на 7 вечера, в автобусе едет только то количество людей на которое рассчитан автобус, никто не стоит, обратно автобус забирал кажется в 21.00 (точно не помню уже). Мы не посещали рестораны, а полазили по рынку, но уже узнав что нужно ехать в старый город, потому что там дешевле ограничились покупкой пары сувениров, а вообще там очень много разных увеселит.заведений. В Египте вообще можно спокойно словить такси на дороге, поторговаться и ехать куда угодно, мы ездили в старый город за 10 дол на 6 человек.
Zapisaliśmy się wcześniej na konkretną datę o 19:00, w autobusie jedzie tylko tyle osób, na które autobus jest przeznaczony, nikt nie stoi, autobus wydawał się odebrać z powrotem o 21.00 (nie pamiętam Dokładnie). Nie odwiedzaliśmy restauracji, tylko wspinaliśmy się po rynku, ale już dowiedzieliśmy się, że musimy jechać na stare miasto, bo taniej było tam kupić kilka pamiątek, ale ogólnie jest wiele różnych miejsc do bawić. W Egipcie w ogóle można łatwo złapać taksówkę na drodze, targować się i jechać wszędzie, my pojechaliśmy na stare miasto za 10 USD za 6 osób. Więcej
по поводу Sierra... замечательный отель, много иностранцев. мы ездили в Наама бей на такси. получалось в одну сторону около 30 гривен, а обратно ехали примерно за 15. если вам погулять охота, то лучше выбрать отель непосредственно в Наама бей. днем будете тихо нежиться на пляже на солнышке, а вечером все заведения ваши)))) и никуда ехать не надо!
o Sierra... wspaniały hotel, dużo obcokrajowców. pojechaliśmy do Naama Bay taksówką. wyszło około 30 hrywien w jedną stronę i wróciłem około 15. jeśli chcesz się przespacerować, lepiej wybrać hotel bezpośrednio w Naama Bay. w ciągu dnia spokojnie wygrzewasz się na plaży w słońcu, a wieczorem wszystkie lokale są Twoje)))) i nie musisz nigdzie jechać! Więcej
Если хотите отдыхать без соотечественников,
то выбирайте из отелей которые не работают
на "Все вкл."
Jeśli chcesz odpocząć bez rodaków,
następnie wybierz spośród hoteli, które nie działają
do „All inclusive” Więcej
А где вообще в Шарме самые красивые рифы?
Мне например в Сиерре нравилось, но сравнить не с чем.
Может кто-то был несколько раз в Египте в разных отелях и имеет возможность сравнивать?
A gdzie są najpiękniejsze rafy w Sharm?
Na przykład podobała mi się Sierra, ale nie ma z czym porównywać.
Może ktoś był kilka razy w Egipcie w różnych hotelach i ma możliwość porównania? Więcej
а скажите, как вообще анимация в 12 заканчивается? потом в отелях тихо? однажны в турции весь отдых был отравлен тем, что спать было невозможно ни днем ни ночью.
Ale powiedz mi, jak kończy się animacja o godzinie 12? wtedy hotele są ciche? raz w Turcji całe święto było zatrute faktem, że nie można było spać w dzień iw nocy. Więcej
Наверное у каждого отеля по своему, в Сиерре например, после 12 движение на ресепшене есть, караоке, тихая музычка, а основное движение На бесплатной дискотеке на Сохо Сквиа, поэтому можно спокойно спать, ничего не мешает.
Chyba każdy hotel ma swoją drogę, w Sierra np. po 12 jest ruch w recepcji, karaoke, cicha muzyka, a główny ruch jest na darmowej dyskotece w Soho Squia, więc można spać spokojnie, nic nie przeszkadza. Więcej
Мама дорогая:-) Если уж выбирать между англичанами и русскими то уж лучше последние, они ночью пьяные в басейе купаются а не писают в него, в отличии от англичан. Вот куда бы не поехала, так в отель с англичанами..
Mamo kochana :-) Jeśli naprawdę musisz wybierać między Brytyjczykami a Rosjanami, to ci drudzy są lepsi, kąpią się w nocy pijani w basenie i nie sikają do niego, w przeciwieństwie do Brytyjczyków. Gdziekolwiek pójdę, więc do hotelu z Brytyjczykami.. Więcej
радуйтесь,что вы еще не были в одном отеле с китайцами.. поверьте два табора цыган отдыхают перед стайкой китацев ( это я про Тайланд):)
ciesz się, że jeszcze nie byłeś w tym samym hotelu z Chińczykami.. uwierz mi, dwa obozy Cyganów odpoczywają przed trzodą Chińczyków (mowa o Tajlandii :) Więcej
Русских сейчас в Шарме нет из за запрета российских властей посещыть Египет
W Sharm nie ma teraz Rosjan z powodu zakazu odwiedzania Egiptu przez władze rosyjskie Więcej