Да -это ужасно.
Всегда очень сильно переживаю.
Пусть земля им будет пухом !
Tak, to straszne.
Zawsze bardzo się martwię.
Niech ziemia spoczywa w pokoju dla nich! Więcej
Тяжело писать по такому поводу. Смотришь в экран и думаешь о близких, которые уже собирались встречать своих. Живых и отдохнувших.
Мы ведь тоже провожаем и встречаем.
Светлая память.
Trudno o tym pisać. Patrzysz na ekran i myślisz o bliskich, którzy już mieli spotkać się z bliskimi. Żywy i wypoczęty.
W końcu też wychodzimy i spotykamy się.
Jasna pamięć. Więcej
Меня потрясло фото девчушки... 10 месяцев ей...
Сегодня в храмах будем молиться об упокоении душ ушедших от нас.
Zszokowało mnie zdjęcie dziewczynki... ma 10 miesięcy...
Dziś w kościołach będziemy modlić się o odpoczynek dusz tych, którzy od nas odeszli. Więcej
Жесть... Жаль деток... С такими новостями скоро сама начну боятся летать...
Урок нам, туристам, обращать внимание на дату выпуска и биографию самолетов.
Если чесно, никогда не смотрела эту инфо, хотя возможность узнать есть.
Blaszany... Szkoda dla dzieciaków... Z takimi wieściami ja sam wkrótce zacznę się bać latać...
Lekcja dla nas, turystów, aby zwrócić uwagę na datę wydania i biografię samolotu.
Szczerze mówiąc, nigdy nie zajrzałem do tych informacji, chociaż jest okazja, aby się dowiedzieć. Więcej
конечно это очень ужасная катастрофа, я сам летал в шарм этой авиакомпанией 4 раза я конечно в шоке был
oczywiście to bardzo straszna katastrofa, ja sam 4 razy poleciałem do uroku z tą linią lotniczą, oczywiście byłem w szoku Więcej
Я присоединяюсь ко всем, кто выразил соболезнования в связи с катастрофой самолета. Жаль всех, особенно детей,пожить не успели!
Dołączam do wszystkich, którzy złożyli kondolencje w związku z katastrofą lotniczą. Szkoda, że wszyscy, zwłaszcza dzieci, nie zdążyli żyć! Więcej
Нет слов... Переживаешь, как собственную трагедию. Ведь за каждой жизнью стоит своя история. У некоторых она оказалась совсем короткой. Очень жаль людей, особенно детишек.
Светлая память.
Nie ma słów... Przeżywasz to jak własną tragedię. W końcu każde życie ma swoją historię. Dla niektórych był dość krótki. Żal mi ludzi, zwłaszcza dzieci.
Jasna pamięć. Więcej
Очень жаль, до слез. Невозможно даже представить, что творилось на борту, когда он падал. Ужас. Думаю они понимали, что гибнут. Соболезнования родным и близким.
Przepraszam, aż do łez. Nie sposób sobie nawet wyobrazić, co działo się na pokładzie, kiedy spadł. Przerażenie. Myślę, że wiedzieli, że umierają. Kondolencje dla rodziny i przyjaciół. Więcej
Светлая память погибшим!
Горько и больно что все так.......
Абсолютно не разделяю мнение Росавиации решившей приземлить Трансаэро, у них за 24 года полётов не погиб ни один пассажир, ни один сотрудник по вине компании. Они покупали новые борта, динамично развивались, выигрывали суды у Росавиации и отбивали у Аэрофлота выгодные направления и все это им не простили. И теперь мы будем вынуждены летать мелкими авиакомпаниями на убитых самолётах с замученными пилотами(именно так выживают мелкие авиакомпании)... Противно!
Błogosławiona pamięć zmarłych!
To smutne i bolesne, że wszystko jest takie .......
Absolutnie nie podzielam opinii Federalnej Agencji Transportu Lotniczego, która zdecydowała się wylądować Transaero, przez 24 lata lotów ani jeden pasażer, ani jeden pracownik nie zginął z winy firmy. Kupowali nowe deski, dynamicznie się rozwijali, wygrywali sprawy sądowe przeciwko Federalnej Agencji Transportu Lotniczego i odpierali dochodowe kierunki Aeroflotu, a to wszystko im nie wybaczono. A teraz będziemy zmuszeni latać małymi liniami lotniczymi martwymi samolotami z torturowanymi pilotami (tak przetrwają małe linie lotnicze)… To obrzydliwe! Więcej
Положили цветы у российского посольства, вспомнили и MH 17, там тоже были дети..
Złożyli kwiaty pod ambasadą rosyjską, pamiętali MH 17, były tam też dzieci.. Więcej
в эту ночь забирал свою мемью из аэропорта, как раз в это время были в шарме, обшалимь с питерцами, жаль людей очень жаль детей, если пилот вправда бомбил чечню - его не жаль, а туроперпторы в погоне за дешевым авиаперелетом добжны остановится
tej nocy odbierałem mema z lotniska, akurat wtedy byliśmy w uroku, oszukiwaliśmy z mieszkańcami Petersburga, szkoda, że ludzie bardzo żałują dzieci, jeśli pilot naprawdę zbombardował Czeczenię - on jest nie przepraszam, a touroperatorzy w pogoni za tanimi podróżami lotniczymi powinni przestać Więcej
Невосполнимая, колоссальная утрата потрясшая весь мир. Как горько осознавать нашу слабость к наживе любыми путями. О проблемах с самолетом пилоты сообщали ранее, но никто на них внимания не обратил, а теперь погибли люди, целыми семьями с детьми. Кто ответит за эту халатность? Один бог свидетель тому что происходило на борту во время падения самолета. Разве люди думали о том что с чьей то легкой руки они летят в свой последний путь??? Светлая память всем погибшим. Соболезную родным и близким. Крепитесь.
Nieodwracalna, kolosalna strata, która wstrząsnęła całym światem. Jak gorzko świadomi naszej słabości do zysku w jakikolwiek sposób. Piloci zgłaszali wcześniej problemy z samolotem, ale nikt nie zwracał na nie uwagi, a teraz zginęli ludzie, całe rodziny z dziećmi. Kto jest odpowiedzialny za to zaniedbanie? Sam Bóg jest świadkiem tego, co wydarzyło się na pokładzie podczas katastrofy. Czy ludzie myśleli, że czyjąś lekką ręką lecą w swoją ostatnią podróż??? Błogosławiona pamięć wszystkich zmarłych. Kondolencje dla rodziny i przyjaciół. Przygotuj się. Więcej
если пилот и бомбил чечню как сейчас бомбят сирию, он выполнял задачи поставленные командованием, по защите интересов своего и твоего кстати государства, а ты лично что сделал что б наше государство было целостным, я например служил в ВС СА , что ты то сделал а, чтоб так говорить, он отдал родине минимум 20 лет своей жизни что б все могли спать спокойно, учится, отдыхать ты не имеешь ни какого морального права так говорить о человеке который который защищал служа ВС нас всех. Светлая память всем кто погиб в небе над шармом
jeśli pilot zbombardował Czeczenię tak, jak teraz bombardują Syrię, to wypełnił zadania postawione przez dowództwo, żeby chronić interesy swojego i swojego państwa, a tak przy okazji, i co Ty osobiście zrobiłeś, żeby nasze państwo było integralne, na przykład , służyłem w Siłach Zbrojnych SA, co zrobiłeś, że tak powiem, oddał ojczyznę co najmniej 20 lat swojego życia, żeby każdy mógł spokojnie spać, uczyć się, odpoczywać, nie masz moralnego prawa tak mówić osoba, która broniła nas wszystkich służąc Siłom Zbrojnym. Błogosławiona pamięć wszystkim, którzy zginęli na niebie ponad urokiem Więcej
prokopchuk5 по поводу того, что происходило в самолете, скажу по своему опыту 2-х ужасных авто ДТП, посажиры до последнего думают, что все обойдется. Так мы устроены, что надеемя на лучшее, даже когда все очевидно.
+ человек так устроен, что первое время после получених серьезных травм совсем не больно.
prokopchuk5 o tym, co wydarzyło się w samolocie, opowiem z własnego doświadczenia z 2 strasznych wypadków samochodowych, pasażerowie do ostatniej chwili myślą, że wszystko się ułoży. W ten sposób musimy mieć nadzieję na najlepsze, nawet gdy wszystko jest oczywiste.
+ osoba jest tak zaaranżowana, że za pierwszym razem po otrzymaniu poważnych obrażeń w ogóle nie boli. Więcej
Slav1, подскажите, где можно узнать инфу о дате выпуска самолета? Как отследить его биографию?
Slav1, powiedz mi, gdzie mogę znaleźć informacje o dacie wydania samolotu? Jak prześledzić jego biografię? Więcej
На сайте авиакомпании есть инфо, какие самолеты у них "на вооружении".
Но в этом случаее я не думаю, что самолет сломался из-за старости.
Меня просто удивляет, что рассматривают все, даже маловероятные версии, такие как "плохие погодные условия", кроме умышленой.
Интересно, кто-то огда либо был свидетелем "плохих погодных условий" в Египте?
Na stronie internetowej linii lotniczej znajdują się informacje o tym, jakie samoloty mają w służbie.
Ale w tym przypadku nie sądzę, żeby samolot zepsuł się z powodu starości.
Po prostu zdumiewa mnie, że biorą pod uwagę wszystko, nawet mało prawdopodobne wersje, takie jak „zła pogoda”, z wyjątkiem celowego.
Zastanawiam się, czy ktoś kiedykolwiek był świadkiem „złych warunków pogodowych” w Egipcie? Więcej
Рассматриваются все версии, отрабатывать будут все версии, но узнаем ли мы с Вами истину вот в чем вопрос.
Rozważane są wszystkie wersje, wszystkie wersje zostaną opracowane, ale pytanie, czy dowiemy się prawdy. Więcej
Не думаю, что узнаем полностью правду.
Авиакомпании выгодно настаивать на "внешнем воздействии". Иначе многие загремят под суд.
Но накажут ли и кого? Экономных владельцев компании? Вряд ли... Если будут действительно копать, скорее найдут тех, кто подписался под фальшивыми/не полностью правильными документами на разрешение по эксплуатации лайнера...
Nie sądzę, że poznamy całą prawdę.
Dla linii lotniczych korzystne jest naleganie na „wpływ zewnętrzny”. W przeciwnym razie wielu wpadnie na dwór.
Ale czy kogo ukarzą? Właściciele oszczędnych firm? To mało prawdopodobne... Jeśli naprawdę będą kopać, to raczej znajdą tych, którzy podpisali się pod fałszywymi/nie do końca poprawnymi dokumentami o pozwolenie na eksploatację liniowca... Więcej
Как выяснилось -это не первая авария этой компании
Раньше у них погибли 4 человек из-за неисправной проводки, на взлетной полосе самолет взорвался.
Jak się okazało, to nie pierwszy wypadek tej firmy.
Wcześniej zabili 4 osoby z powodu wadliwego okablowania, samolot eksplodował na pasie startowym. Więcej
Зато Трансаэро, у которой за 25 лет не было ни одной (!) аварии с человеческими жертвами, которая выигрывала суды и контракты у Аэрофлота - её государство угробило и разрушило. А какая-то убогая Когалымавиа продолжает (!) летать и не собирается закрываться. Причем летает не в Когалыме, а почему-то в Питере. Ушатанные в хлам ведра, которые отлетали на износ в нескольких странах, продолжают убивать наших людей, моих земляков...
Это только из Википедии по запросу - Когалымавиа:
6.1 Авария Ту-154 в Мешхеде
6.2 Аварийная посадка в Домодедово
6.3 Катастрофа Ту-154 в Сургуте
6.4 Катастрофа A321 над Синайским полуостровом.
Ale Transaero, które od 25 lat nie miało ani jednego (!) wypadku z ofiarami ludzkimi, które wygrało procesy i kontrakty z Aeroflotem, zostało zrujnowane i zniszczone przez państwo. A jakaś nieszczęsna Kogalymavia nadal (!) lata i nie zamierza się zamknąć. I leci nie w Kogalym, ale z jakiegoś powodu w Petersburgu. Wiadra, zużyte w śmietniku, które odlatywały na zużycie w kilku krajach, nadal zabijają naszych ludzi, moich rodaków ...
To tylko z Wikipedii na żądanie - Kogalymavia:
6,1 Wypadek Tu-154 w Meszhedzie
6.2 Awaryjne lądowanie w Domodiedowie
6,3 Katastrofa Tu-154 w Surgut
6.4 Rozbij A321 nad półwyspem Synaj. Więcej
ребята конечно это очень ужасная трагедия, очень жалко всех людей и родственников погибших, пусть им будет вечная память, но отказываться от полетов не стоит т.к ежедневно на дорогах нашей родине а ДТП гибнет порядка 100 человек к сожалению это статистика, тем не минее на авто ни кто ездить не перестал
chłopaki to oczywiście bardzo straszna tragedia, szkoda wszystkich ludzi i krewnych zmarłych, niech mają wieczną pamięć, ale nie należy odmawiać latania bo każdego dnia na drogach naszej ojczyzny i około W wypadku ginie 100 osób, niestety to statystyki, jednak nikt nie przestał jeździć Więcej