Добрый день. Маску можно взять напрокат на пляже, но выгоднее, конечно, привезти свою
Dzień dobry. Maskę można wypożyczyć na plaży, ale oczywiście bardziej opłaca się zabrać ze sobą własną Więcej
Если Вы планируете регулярно плавать с маской, то свою выгоднее везти. Или там купить. Выбор достаточный. Да и после кого-то неизвестного трубкой пользоваться лично я не считаю целесообразным.
А если Вы не плавали раньше с маской и не знаете, будете ли, то лучше попробовать с прокатной или друзей. И тогда принять решение. С нами подружка так ездила неплавающая. Сказала, что маска ей вообще не нужна. За три дня поплыла, попробовала у нас маску и купила там себе. Теперь ездит со своей:)))
Jeśli planujesz regularnie nurkować z rurką, bardziej opłaca się zabrać ze sobą własne. Lub kup tam. Wybór jest wystarczający. A po kimś nieznanym osobiście nie uważam za celowe korzystanie z fajki.
A jeśli nie pływałeś wcześniej z maską i nie wiesz, czy będziesz, to lepiej spróbować z wypożyczalnią lub przyjaciółmi. A potem podejmij decyzję. Z nami dziewczyna poszła tak nieunosząca się. Powiedziała, że nie potrzebuje maski. Przez trzy dni pływała, wypróbowała u nas maskę i tam się kupiła. Teraz podróżuje z własnym :) Więcej
Маску напрокат взять выйдет дороже. чем купить. Если вы не имеете опыта плавания с маской, то можно купить самую дешевую 7 долларов и попробовать. Если хотите сразу приобрести фирменную, то там стоимость начинается от 25 долларов и покупать ее желательно в фирменном магазине, а не в лавочках с ширпотребом.
Wypożyczenie maski będzie droższe. niż kupować. Jeśli nie masz doświadczenia w nurkowaniu z rurką, możesz kupić najtańszy za 7 USD i spróbować. Jeśli chcesz od razu kupić markowy, koszt zaczyna się od 25 USD i zaleca się kupowanie go w sklepie firmowym, a nie w sklepach z towarami konsumpcyjnymi. Więcej
Присоединяюсь к варианту КУПИТЬ НА МЕСТЕ.
Вы же зубную щётку не просите отельную, а они там есть.
Dołączam do opcji KUPNA NA MIEJSCU.
Nie pytasz o hotelową szczoteczkę do zębów, ale są. Więcej
спасибо. а на месте маска с трубкой самая обычная будет стоит около 7 дол?
dziękować. a na miejscu najpopularniejsza maska z tubką będzie kosztować ok 7 dolarów? Więcej
Да китайский силикон и это красная цена, торгуйтесь обязательно! ВЫ в Египте)))
Tak, chiński silikon i to jest czerwona cena, koniecznie się targuj! TY jesteś w Egipcie Więcej
"а на месте маска с трубкой самая обычная будет стоит около 7 дол?"
Маски бывают разные. Большие и красные. Раз.
В 10 долларов влезть реально. Два.
„Czy najpopularniejsza maska z fajką będzie kosztować na miejscu około 7 USD?”
Maski są różne. Duży i czerwony. Raz.
Realistycznie jest dostać się do 10 dolarów. Dwa. Więcej
ИМХО,Главная задача маски- не пропускать воду,при как можно длительном сроке эксплуатации(нам потребителям нужна "вечная").А у этих дешёвых(не в цене дело 7$ или 10$) даже не "китайский силикон" ,а скорее полиэтилен, который под действием солнца и морской водички превращается в пластмассу.И Вы снова идёте"поднимать" китайскую экономику.А можно купить сразу из этих: MARES, GRESSI-SUB, OCEANIC, BARE или других...
IMHO, głównym zadaniem maski jest nie przepuszczanie wody, o jak najdłuższym okresie użytkowania (my konsumenci potrzebujemy „wieczności”) A te tanie (nie chodzi o cenę 7 USD lub 10 USD) nie masz nawet „chińskiego silikonu", ale raczej polietylen, który pod wpływem słońca i morskiej wody zamienia się w plastik. I znowu idziesz „podnosić" chińską gospodarkę. Lub możesz kupić bezpośrednio od: MARES, GRESSI-SUB, OCEANIC, BARE lub inne... Więcej
Если вы приехали на неделю и не знаете , когда еще сможете приехать, то китайская экономика на вас сильно не поднимется))
Если планируете приезжать чаще, то лучше купить фирменную конечно. В Шарме есть недорогой магазин японской фирмы ТУСА , остальные подороже будут....
Jeśli przyjechałeś na tydzień i nie wiesz, kiedy jeszcze możesz przyjechać, to chińska gospodarka niewiele na tobie wzrośnie))
Jeśli planujesz przychodzić częściej, lepiej oczywiście kupić markowy. W Sharm jest niedrogi sklep japońskiej firmy TUSA, reszta będzie droższa.... Więcej
ОФ.сайт компании http://www.tusa.com/gu-ru - действительно это то что надо!!! И опять таки если, что не так с маской(7$-10$) - то можно считать- купил просто сувенир "на память"...
OF.site firmy http://www.tusa.com/gu-ru - to jest naprawdę to, czego potrzebujesz !!! I znowu, jeśli coś jest nie tak z maską (7$-10$) - to można liczyć - właśnie kupiłem pamiątkę "na pamiątkę"... Więcej