В конкорде Спорт не была-были знакомые с которыми мы отдыхали в Сиерре- им понравилось больше в Сиерре-только не селитесь в корпус 5.
Nie byłem w Concorde Sport, byli znajomi, z którymi odpoczywaliśmy w Sierre, bardziej im się podobało w Sierra, tylko nie osiedlaj się w budynku 5. Więcej
Слово sport в названии предполагает некоторое расстояние до пляжа, как я понимаю. Летом это не всегда приятно, особенно если едете с детьми. Но об этих отелях не знаю.
Słowo sport w tytule sugeruje pewną odległość od plaży, tak jak rozumiem. Latem nie zawsze jest przyjemnie, zwłaszcza jeśli podróżujesz z dziećmi. Ale nie wiem o tych hotelach. Więcej
Сиерра! там Сохо Сквер. + можно пользоваться инфраструктурой Савоя (кроме ресторанов)
Sierra! jest Plac Soho. + możliwość korzystania z infrastruktury Savoy (oprócz restauracji) Więcej
Оба отеля находятся на 2-й линии-через дорогу от моря.Расположены рядом-между ними один отель.По уровню сервиса,питания,проживания примерно одинаковые.Поэтому выбирайте более выгодное предложение по цене.
Oba hotele znajdują się w drugiej linii - po drugiej stronie ulicy od morza.Są położone obok siebie, między nimi jest jeden hotel.Poziom obsługi, wyżywienie, zakwaterowanie jest w przybliżeniu taki sam.Dlatego wybierz lepszą ofertę Za cenę. Więcej
Я бы даже и не думала,- конечно Сиерра.
Сохо-сквер просто чудо, всегда вечером можно прогуляться.
Nawet bym nie pomyślał - oczywiście Sierra.
Soho Square to po prostu cud, zawsze można wybrać się na spacer wieczorem. Więcej
из этих двух выбирала бы Сиерру
хотя и Конкорд неплох, но Сиерра лучше
Spośród tych dwóch wybrałbym Sierra
chociaż Concord nie jest zły, ale Sierra jest lepsza Więcej
А я как всегда за Конкорд!
Да, до моря надо прогуляться(10 минут вразвалочку), но по красивой территории. не напряжно ни капли. Да и постоянно бусик ходит туда-сюда для ленивых.Питание отличное:) во всяком случае было в наш приезд. Прям возле отеля красивые кораллы! Мне безумно понравилось. Как буду ехать в Шарм, для меня нет вопроса в отеле-однозначно Конкорд.
Про Сиерру не скажу,т.к. не знаю.
A ja, jak zawsze, za Concordem!
Tak, do morza trzeba dojść pieszo (10 minut brodzenia), ale w pięknej okolicy. niezbyt stresujące. Tak, a autobus ciągle jeździ tam iz powrotem dla leniwych.Jedzenie jest wyśmienite:) w każdym razie to było w dniu naszego przyjazdu. Piękne koralowce tuż przy hotelu! Naprawdę mi się podobało. Jak pojadę do Sharm, dla mnie nie ma mowy o hotelu, zdecydowanie Concorde.
Nie powiem o Sierrze, bo. Nie wiem. Więcej
Кстати про Сохо. Выходишь из Конкорда 2-3 минутки направо и ты на Сохо. В Сиерре не была , Конкорд понравился. А как пляж у Сиерры, подскажите. Длинный понтон, есть ли песчаный вход? Большой ли пляж, в смысле хватает мест или надо как оглашенным в 8 утра места занимать.
Mówiąc o Soho. Wysiadasz z Concord 2-3 minuty w prawo i jesteś na Soho. Nie byłem w Sierrze, podobał mi się Concorde. A jak tam plaża w pobliżu Sierra, powiedz mi. Długi ponton, czy jest piaszczyste wejście? Czy plaża jest duża, w tym sensie, że jest wystarczająco dużo miejsc, czy trzeba zająć miejsca, jak ogłoszono o 8 rano. Więcej
Понтон короткий.Такой же,как в Конкорде.
Пляж не сильно большой,но никто не запрещал лежать на пляже Савоя.Занимать ничего с утра не надо.
Ponton jest krótki, taki sam jak w Concorde.
Plaża nie jest zbyt duża, ale nikt nie zabronił leżeć na plaży Savoy, rano nie trzeba niczego zabierać. Więcej
пляж у Сиерры общий с Савоем. 2 понтона. для кого-то короткие, а меня пока я до конца доходила даже укачивало.
входа песчаного как такого нету,но слева от левого понтона можно зайти. не далеко правда так как кораллы начинаются...
plaża w Sierra jest dzielona z Savoyem. 2 pontony. dla kogoś niskiego, ale gdy dotarłem do końca, dostałem nawet choroby lokomocyjnej.
Nie ma piaszczystego wejścia jako takiego, ale można wejść na lewo od lewego pontonu. nie daleko, jak zaczynają koralowce... Więcej