Были в этом отеле три года назад, свекровь - пол года назад.
Входа для детей нет. Там длинный пирс, в прилив с берега максимум по колено глубина (ну если постараться можно найти единичные места чуть глубже), в отлив - вообще сухо. Много ежей без тапочек нельзя, песочной бухты нет. Очень часто в море не выпускают (когда волны). Есть бассейн для детей.
Byliśmy w tym hotelu 3 lata temu, teściowa - pół roku temu.
Nie ma wstępu dla dzieci. Jest długi molo, podczas przypływu od brzegu maksymalna głębokość jest po kolana (no cóż, jeśli spróbujesz, pojedyncze miejsca można znaleźć trochę głębiej), podczas odpływu jest ogólnie sucho. Wiele jeży jest niemożliwych bez kapci, nie ma piaszczystej zatoki. Bardzo często nie są wypuszczane do morza (gdy występują fale). Jest basen dla dzieci. Więcej
В этом отеле явная проблема с заходом в море и даже пляжи соседних отелей не помогут, там практически тоже. Да и волны там частенько.
Ten hotel ma wyraźny problem z wejściem do morza i nawet plaże sąsiednich hoteli nie pomogą, jest praktycznie to samo. Tak, często są fale. Więcej
на пляжи соседних отелей не впускают и запрежают заходить на их пирс. Когда много людей, то с пирса в море спустится еще можно, а вот поднятся на пирс с моря -- это проблема так, как многие плавают только возле ступеней пирса и получается большое скопление людей возле подножья пирса... Что правда то правда, что с этим они не продумали и не подумали, как сделать лучше...
nie wolno im wchodzić na plaże sąsiednich hoteli i nie wolno im wchodzić na ich molo. Przy dużej ilości ludzi z pomostu można jeszcze zejść do morza, ale wspinanie się na pomost od strony morza to problem, ponieważ wiele osób pływa tylko przy schodach pomostu i jest duży tłok ludzi u podnóża molo... Co prawda, że z tym nie myśleli i nie myśleli, jak zrobić lepiej... Więcej