У нас (Украина) почему-то путевки только дорожают...чуть ли не с каждым днем...
Знакомые на конец декабря будут сейчас туры бронировать, ибо можно и не дождаться космических цен...
Na Ukrainie z jakiegoś powodu bony tylko drożeją… prawie każdego dnia…
Przyjaciele pod koniec grudnia będą teraz rezerwować wycieczki, bo na kosmiczne ceny już nie można się doczekać… Więcej
В это время года путевки сами по себе недорогие - не сезон. Ждать горящие в определенный отель, мне кажется, бессмысленно: штраф за отказ очень высокий. Горящие - это куда предложат и сидеть на чемоданах. Подорожание будет ближе к Рождеству и к Новому году
O tej porze roku same wycieczki są niedrogie - nie sezon. Wydaje mi się, że nie ma sensu czekać na spalonych w pewnym hotelu: kara za odmowę jest bardzo wysoka. Płonący - tutaj będą oferować i siadać na walizkach. Wzrost cen będzie bliżej Świąt i Nowego Roku. Więcej
Спасибо, скорее всего возьмём сейчас. Просто всегда ведь хочется подешевле)))))))))
Dziękuję, teraz to przyjmiemy. Tyle, że zawsze chcesz coś tańszego. Więcej
мы в прошлом году купили в ноябре на декабрь, и метко успели - тур поднялся в цене ровно в 2 раза! лучше сейчас взять!!
w zeszłym roku kupiliśmy w listopadzie na grudzień i udało nam się - wycieczka podrożała dokładnie 2 razy! lepiej zdobądź to teraz! Więcej
В прошлом году в начале ноября купил тур на 10 дней в Сиерру с 20 по 31 декабря.
К концу ноября цена упала на 100 долл (У Пегаса), но тут же буквально за день стал у него в стоп.
W zeszłym roku, na początku listopada, kupiłem 10-dniową wycieczkę do Sierra od 20 do 31 grudnia.
Pod koniec listopada cena spadła o 100 dolarów (u Pegasusa), ale potem, dosłownie w jeden dzień, zatrzymała się na nim. Więcej
в прошлые годы наблюдала такую картину
в двадцатый числах декабря всегда ооочень падали цены
на туры с возвращением ДО НГ
но как будет в этом году предсказать сложно
ибо в прошлые годы и туроператоры не банкротились
с завидной регулярностью (как в этом году)
и вообще в турбизнесе всё было более или менее стабильно
Widziałem ten wzór w ostatnich latach.
20 grudnia ceny zawsze baaardzo spadały
na wycieczki ze zwrotem DO NG
ale jak będzie w tym roku trudno przewidzieć
bo w ostatnich latach touroperatorzy nie zbankrutowali
z godną pozazdroszczenia regularnością (jak w tym roku)
i ogólnie w branży turystycznej wszystko było mniej więcej stabilne Więcej