Запомните простую вещь: все то, что, якобы, есть, согласно описанию, в номере отеля в арабских странах, делить нужно на 2. Поэтому в принципе не рассчитывайте на то, что там что-то есть - то, что вам жизненно важно вы берете с собой, а что неважно - легко обойдетесь без этого. Если такой подход вас не вдохновляет, вам лучше уж ехать, скажем, в Италию, на отдых - там вы просто позвоните в отель и спросите, есть ли фен в номере. Но в Египте - своя специфика. Заранее знайте об этом и не расстраивайтесь, если сераис окажется совсем не такой, к какому вы привыкли.
Pamiętaj o prostej rzeczy: wszystko, co podobno jest, zgodnie z opisem, w pokoju hotelowym w krajach arabskich, musi być podzielone przez 2. Dlatego w zasadzie nie licz na to, że coś tam jest - coś, co jest niezbędne bo zabierasz go ze sobą, a co nie ma znaczenia - spokojnie możesz się bez niego obejść. Jeśli takie podejście Cię nie inspiruje, lepiej pojedź np. do Włoch na wakacje - tam po prostu dzwonisz do hotelu i pytasz, czy w pokoju jest suszarka do włosów. Ale Egipt ma swoją specyfikę. Wiedz o tym wcześniej i nie zniechęcaj się, jeśli serais okaże się czymś innym niż to, do czego jesteś przyzwyczajony. Więcej
Впрочем, если фена в номере нет (а, скорей всего, его и нет), то если попросить - наверняка принесут. За плату или нет, это зависит от степени крутизны отеля и мозгов его менеджероа. А называется фен муджафаф шеар (что значит дословно "сушащий волосы"). Ана айза (или айз, если говорит мужчина) муджафаф шеар - "мне необходим фен") - вот такой фразой можно попросить его. Или "мумкин муджафаф шеар" (это упрощенная фраза, но вас поймут по-любому). Поблагодарить за принесенный неизвестно откуда фен "шукран!" (Спасибо).
Jeśli jednak w pokoju nie ma suszarki do włosów (a najprawdopodobniej jej nie ma), to jeśli zapytasz, na pewno ją przyniosą. Za opłatą lub bez, zależy to od stopnia stromości hotelu i intelektu kierownika. A nazywa się strzyżenie fen mujafaf (co oznacza dosłownie „suszenie włosów”). Ana aiza (lub aiz, jeśli mężczyzna mówi) nożyce mujafaf - "Potrzebuję suszarki do włosów") - to wyrażenie możesz go zapytać. Lub „mumkin mujafaf shear” (jest to uproszczona fraza, ale zostaniesz zrozumiany w jakikolwiek sposób). Aby podziękować za suszarkę do włosów przywiezioną znikąd "shukran!" (Dzięki). Więcej