Вы вроде бы так настойчивы...задали несколько однотипных вопросов, точнее даже одинаковых. Но при этом решили узнать какие номера, при уже купленном туре. Допустим плохие, что делать будете?
Wydajesz się być tak wytrwały... zadałeś kilka pytań tego samego typu, a raczej tych samych. Ale jednocześnie postanowiliśmy dowiedzieć się, które numery, mając już wykupioną trasę. Powiedzmy te złe, co zrobisz? Więcej
Так получилось, что купили путевку, а читать отзывы и интересоваться я начала только сейчас Начиталась, посмотрела ролики на Ютубе - все такие противоречивые Разволновалась Ко всему еще турагент намекает,что бы готовились к переносу рейсов А один и тот же вопрос - случаиность
Tak się złożyło, że kupiłem bilet, a dopiero zacząłem czytać recenzje i się tym interesować. Dużo czytam, oglądałem filmy na youtube - wszystkie są tak sprzeczne. Więcej
Какой интересный турагент. Сначала продает тур, ничего не рассказывая про отель.
Потом заранее предсказывает перенос рейсов.
И надо же такому, что этому турагерту встретились туристы, которые покупают туры не глядя, а потом начинают читать отзывы и волноваться......
Co za ciekawe biuro podróży. Najpierw sprzedaje wycieczkę, nie mówiąc nic o hotelu.
Następnie z góry przewiduje przeniesienie lotów.
I konieczne jest, aby ten tourger spotkał turystów, którzy kupują wycieczki bez patrzenia, a potem zaczął czytać recenzje i martwić się ...... Więcej
Как можно писать- что "Ужас"??? Мы отдыхаем в этом отеле много лет. Катастрофы с номерами нет. Нормальные номера. Мебель, конечно старовата, но тоже не катастрофа. В наших номерах, где нас размещали - всё работало и сантехника и 2 кондиционера. Насекомых регулярно травят. И Нина - замечательный менеджер. Может надо поискать причину в другом??? Как говорит Жванецкий может подправить в "университете?" Не переживайте - всё будет замечательно!!! Вы же на море будете большую часть времени- а там красота и рыбок тьма!!!
Jak możesz napisać - co to jest "Horror" ??? Zatrzymujemy się w tym hotelu od wielu lat. Nie ma numerów awarii. Normalne liczby. Meble są oczywiście trochę stare, ale też nie katastrofalne. W naszych pokojach, w których byliśmy - wszystko działało i hydraulika oraz 2 klimatyzatory. Owady są regularnie zatruwane. A Nina jest wspaniałym menedżerem. Może trzeba poszukać przyczyny w innym ??? Jak mówi Żvanetsky, czy może to poprawić na „uniwersytecie”? Nie martw się - wszystko będzie świetnie! Przez większość czasu będziesz na morzu - a tam jest piękna i ciemność ryb !!! Więcej
Каждый по своему привык к комфорту. "Мебель старовата, но не катастрофа", а для меня катастрофа, снимите звездочки и напишите, что отель 3 звезды, тогда вопросов не будет. Отель ужасный.
Każdy jest przyzwyczajony do pocieszania na swój sposób. "Meble trochę stare, ale nie katastrofa", ale dla mnie katastrofa, zdejmij gwiazdki i napisz, że hotel ma 3 gwiazdki, wtedy pytań nie będzie. Hotel jest okropny. Więcej
Отдыхали в этом отеле 5 лет назад. Последний год был Санрайз. Номера огромные, но старое было всё. Номера у моря были на реставрации. Бухта, пляж, риф отличные. Есть где погулять за территорией. Главное хорошее настроение и будет всё супер.
Mieszkaliśmy w tym hotelu 5 lat temu. W zeszłym roku był Sunrise. Pokoje są ogromne, ale wszystko było stare. Pokoje nad morzem były w trakcie remontu. Zatoka, plaża, rafa są doskonałe. Są miejsca do spacerów po okolicy. Najważniejsze to dobry nastrój i wszystko będzie super. Więcej
Интересно, мебель в номерах должны каждый месяц менять, чтобы "катастрофы" не было? Может быть, у вас дома мебель постоянно новая?
Co ciekawe, meble w pokojach powinny być wymieniane co miesiąc, żeby nie było „katastrofy”? Może cały czas masz w domu nowe meble? Więcej
Никто не говорит, что каждый месяц, но если мебель старая , с трещинами , в потёртостях , если сантехника старая, не рабочая, если ванна в ржавчине, умывальник подбитый, то это все требует замены, тем более, что отель 5*. И каждый привык к комфорту своему, может вам удобно смотреть на старьё, ещё и деньги за это платить.
Nikt tego nie mówi co miesiąc, ale jeśli meble są stare, popękane, zużyte, jeśli hydraulika jest stara, nie działa, jeśli wanna jest zardzewiała, umywalka jest wyłożona, to wszystko to trzeba wymienić, zwłaszcza że hotel wynosi 5 *. I każdy jest przyzwyczajony do własnego komfortu, może wygodnie jest patrzeć na śmieci, a także płacić za to pieniądze. Więcej
Вы правы. Бесплатно лучше дома сидеть. Надёжнее. Подальше от "катастроф".
Masz rację. Lepiej zostać w domu za darmo. Bardziej wiarygodny. Z dala od „katastrof”. Więcej
Это ваше мнение. Мое другое мнение, все люди разные, кому то нравятся, кому то нет. Вот мне НЕТ, чего непонятного? Лучше не дома сидеть БЕСПЛАТНО, а смотреть другие отели, что я и сделаю в след раз, хотя Island надолго отбил охоту ехать в Египет.
To jest twoja opinia. Moja inna opinia, wszyscy ludzie są różni, niektórzy to lubią, niektórzy nie. Tutaj jestem NIE, co nie jest jasne? Lepiej nie siedzieć w domu ZA DARMO, tylko zajrzeć do innych hoteli, co zrobię następnym razem, chociaż Island od dłuższego czasu zniechęcała mnie do wyjazdu do Egiptu. Więcej
"Island надолго отбил охоту ехать в Египет"
Есть Эмираты. Как раз по вашим запросам. 300 долларов на двоих и сервис лакшери.
„Wyspa przez długi czas zniechęcała do wyjazdu do Egiptu”
Są Emiraty. Tak jak na twoją prośbę. 300 USD za dwoje i luksusową obsługę. Więcej
Были в этом отеле в феврале 2012 года с друзьями(14человек). Прилетели в отель в 21час,два часа сидели на рецепшене-не могли найти нашу бронь отеля(или не хотели?). Дали ключи - сказали утром разберемся(на ночь пустили).С утра оказалось все норм.,и никто ничего не знает о вчерашнем инценденте.Друзья прилетели на несколько дней раньше-у них проблем с поселением не было. В этот год в отеле много было воровства (нас это не коснулось),читала по отзывам в тот же год у женщины,отдавшей паспорт на поселение в отель -его потеряли. Ей пришлось ехать за справкой в Каир.В день отлета паспорт волшебным образом нашелся. Номера были совсем убитые,на троечку.Но просторные. Но море и красивая территория отеля все компенсировала.
Byliśmy w tym hotelu w lutym 2012 ze znajomymi (14 osób). Przyjechaliśmy do hotelu o 21:00, siedzieliśmy w recepcji przez dwie godziny, nie mogliśmy znaleźć naszej rezerwacji hotelowej (a może nie chcieliśmy?). Dali klucze - powiedzieli, że wyjdziemy rano (wpuścili nas na noc). Rano wszystko wyszło dobrze i nikt nic nie wie o wczorajszym incydencie. Przyjaciele przyjechali kilka dni wcześniej - nie mieli problemów z rozliczeniem. W tym roku w hotelu było dużo kradzieży (nas to nie dotyczyło), przeczytałem z recenzji w tym samym roku od kobiety, która oddała paszport do ugody w hotelu - zgubiła go. Musiała udać się po pomoc do Kairu, w dniu wyjazdu w magiczny sposób odnaleziono paszport. Pokoje były całkowicie martwe, klasa C. Ale przestronne. Ale morze i piękny teren hotelu zrekompensowały wszystko. Więcej
Ну что Вы вспоминаете о том, что было 5 лет назад. За это время и отель обновили и персонал сменился. Даже отель тогда был Sunrise (это и сейчас написано на лежаках на пляже) а теперь отель относится к группе tirana egypet hotels&resorts. Кстати, назвать территорию отеля особенно красивой сложно -- соседний отель Siva куда красивее.
Cóż, co pamiętasz z tego, co wydarzyło się 5 lat temu. W tym czasie hotel został zaktualizowany i zmieniono personel. Nawet wtedy hotel był Sunrise (to wciąż jest napisane na leżakach na plaży), a teraz hotel należy do grupy tirana egypet hotels & resorts. Nawiasem mówiąc, trudno nazwać terytorium hotelu szczególnie pięknym - sąsiedni hotel Siva jest znacznie piękniejszy. Więcej
Едим 15.02.18. напишем как там .Вопрос кто был недавно вечером не холодно в ресторане на море.Ужин проходит на пляже.Зарание спасибо.
Jemy 15.02.18. napiszemy jak jest.Pytanie komu nie zmarzło ostatnio wieczorem w restauracji nad morzem.Obiad odbywa się na plaży.Z góry dziękuję. Więcej
В русском языке есть знаки препинания. Вопросительное предложение оканчивается точкой. Великая нация.
Rosyjski ma znaki interpunkcyjne. Zdanie pytające kończy się kropką. Wielki naród. Więcej
Мы отдыхали в Island View Resort в октябре 2017 г. жили на втором этаже в домике Sea view над бассейном с с джакузи (это перед лестницей для спуска на пляж).
Номера был нормальном отремонтированном состоянии. LCD телевизор. Мебель не новая, но вполне исправная Все в номере (включая 2 кондиционера) работало. Матрас и диван -- мягкие. Номер из двух частей -- прихожая и спальня. Постельное белье чистое и без дыр. В номере два балкона: обычный и французский через который к нам заходила местная кошка, т.к. уборщик не всегда его закрывал после уборки.
Я не слышал ни от кого из отдыхающих нареканий на плохое состояние номеров где они жили.
Часть "домиков" отеля (в его южной части) отгорожена забором и на ремонте.
Odpoczywaliśmy w Island View Resort w październiku 2017 r. Mieszkaliśmy na drugim piętrze w domu z widokiem na morze nad basenem z jacuzzi (jest to przed schodami na plażę).
Pokoje były w dobrym stanie po remoncie. TELEWIZOR LCD. Meble nie są nowe, ale całkiem sprawne.Wszystko w pokoju (w tym 2 klimatyzatory) działało. Materac i sofa są miękkie. Ilość dwóch części - przedpokoju i sypialni. Pościel jest czysta i bez dziur. Pokój posiada dwa balkony: zwykły i francuski, przez które przyszedł do nas miejscowy kot. odkurzacz nie zawsze zamykał go po czyszczeniu.
Nie słyszałem od żadnej z wczasowiczów narzekań na zły stan pokoi, w których mieszkali.
Część „domów” hotelu (w jego południowej części) jest ogrodzona i w remoncie. Więcej
mindguru, знаки препинания в данном случае не самое страшное. Опасения вызывает, что люди собираются поесть аж 15 февраля....так можно и с голоду умереть. Поесть лучше заранИе, а то поездка может не состояться.
mindguru, interpunkcja w tym przypadku nie jest najgorszą rzeczą. Boję się, że ludzie będą jeść już 15 lutego .... więc możesz umrzeć z głodu. Lepiej zjeść wcześniej, inaczej wycieczka może się nie odbyć. Więcej