Там высокий бетонный бордюр между понтонами,немного скалистой породы и песка.
Справа от правого понтона модно хорошо побродить в прилив,ОТЛИЧНЫЙ ПЕСОК(поплескаться можно до середины бендра,дальше кораллы).Зайдите на правый(если смотреть на море) понтон и спрыгивайте вправо.Хотя не знаю насколько это возможно после январского шторма (может чего переделали?)...
Когда был закрытпонтон,можно было (в прилив) зайти там по-колено ,лечь на живот и грести в сторону Савоя(не обращая внимания на свистунчиков;))
Między pontonami jest wysoki betonowy krawężnik, trochę skał i piasku.
Na prawo od prawego pontonu modne jest dobre wędrowanie w czasie przypływu, DOSKONAŁY PIASK (można pluskać do połowy zakrętu, potem koralowce). prawda.?)...
Gdy ponton był zamknięty, można było (w czasie przypływu) udać się tam po kolana, położyć się na brzuchu i wiosłować w kierunku Savoy (ignorując gwizdki ;)) Więcej
Можно,можно зайти в воду.Слева от левого понтона, если смотреть на море тоже можно.Лучше это сделать по-пластунски-иначе будут свистеть.Советую одевать тапочки-я в последний день после прогулки по песчаному пляжу сильно порезала чем-то ногу и даже не почувствовала этого.На месте сами все увидите.
Możesz, możesz wejść do wody.Na lewo od lewego pontonu, jak patrzysz na morze, możesz też to zrobić.Lepiej to zrobić plastunskim sposobem, bo inaczej zagwiżdżą.Ja nie nawet to poczujesz. Zobaczysz wszystko na miejscu. Więcej
При желании можно, но по коралам ходить запрещено, да и без тапок просто опасно - ежи и прочая живность, а справа и слева от понтонов можно поплескаться в прилив, но не полноценно плавать.
Jeśli chcesz, możesz, ale chodzenie po koralach jest zabronione, a nawet bez kapci jest po prostu niebezpieczne - jeże i inne żywe stworzenia, a po prawej i lewej stronie pontonów możesz pluskać się w przypływ, ale nie w pełni pływać. Więcej